covid.ibsalut.es Open in urlscan Pro
2606:4700::6812:5f3  Public Scan

Submitted URL: http://autorastreigcovid.ibsalut.es/
Effective URL: https://covid.ibsalut.es/autogestio-de-casos-i-contactes-covid-19
Submission: On April 03 via manual from ES — Scanned from ES

Form analysis 0 forms found in the DOM

Text Content

ATENCIÓ: INFORMACIÓ IMPORTANT SOBRE COOKIES

EL  WEB DEL SERVEI DE SALUT DE LES ILLES BALEARS UTILITZA COOKIES PRÒPIES PER A
MILLORAR LA NAVEGACIÓ. LES COOKIES UTILITZADES NO CONTENEN CAP TIPUS
D'INFORMACIÓ DE CARÀCTER PERSONAL. SI CONTINUAU NAVEGANT ENTENEM QUE N'ACCEPTAU
L'ÚS. DISPOSAU DE MÉS INFORMACIÓ SOBRE LES COOKIES I COM PODEU IMPEDIR-NE L'ÚS
EN LA PÀGINA POLÍTICA DEL WEB.

D'acord
Loading...


COVID.IBSALUT.ES

Autogestió digital de la COVID-19 per a residents de les Illes Balears



▼

 * CA
 * ES

Sobre la traducció
×

SOBRE LA TRADUCCIÓ

Les versions en idiomes diferents del català i de l'espanyol d'aquesta web es
fan amb el traductor de Google, que tradueix automàticament el text publicat
mentre es navega. No es fa cap revisió de la traducció; per tant, és possible
que hi hagi errors. Tot i així, el resultat és suficient per comprendre la
informació.



La traducció automàtica garanteix que els parlants d'altres idiomes puguin
entendre la informació de la web i accedir als continguts actualitzats en temps
real. 



COVID-19
NON-RESIDENT FOREIGNERS
COVID-19
NICHT WOHNSITZENDE AUSLÄNDER
COVID-19
EXTRANJEROS NO RESIDENTES
COVID-19
ESTRANGERS NO RESIDENTS


ARRAN DE LA MILLORA DE LA SITUACIÓ EPIDEMIOLÒGICA DEL SARS-COV-2 ES REPRÉN LA
NORMALITZACIÓ DE L’ASSISTÈNCIA SANITÀRIA. PER TAL DE MINIMITZAR ELS RISCS ES
POSARÀ ESPECIAL ESMENT EN EL SEGUIMENT DELS ÀMBITS I GRUPS DE PERSONES
VULNERABLES.



MANTENIM AQUESTA WEB EN REVISIÓ PERMANENT




TENIU SÍMPTOMES COMPATIBLES AMB LA COVID-19?

Els símptomes de la COVID-19 són d’inici sobtat. Els més comuns són els
següents: febre, tos, sensació de falta d’aire o dificultat per respirar, mal de
coll, pèrdua de l’olfacte o del gust, dolors musculars, diarrea, mal de cap,
cansament.

--------------------------------------------------------------------------------

POBLACIÓ GENERAL (INCLÒS L’ENTORN EDUCATIU)



La majoria de les persones amb COVID-19 presenten símptomes lleus i NO
requereixen atenció sanitària.

Què heu de fer?

 * Preneu mesures per evitar el contagi
   
   No cal fer aïllament ni quarantena. En els 10 dies posteriors a l’inici dels
   símptomes extremau les precaucions per evitar transmetre la infecció: emprau
   sempre la màscara, rentau-vos sovint les mans, evitau el contacte amb
   persones vulnerables i assistir a esdeveniments multitudinaris.

 * Vigilau els símptomes
    * Si teniu febre per damunt de 38 ºC durant més de 3 dies o teniu altres
      símptomes que empitjoren, demanau cita al vostre centre de salut o
      telefonau a INFOSALUT CONNECTA 971 220 000 (atenció de dilluns a dissabte
      de 7 a 21 hores, i diumenges i festius de 8 a 21 hores). Si us falta
      l'aire o teniu sensació de gravetat contactau amb el Servei d’Atenció
      Mèdica Urgent 061.
   
   
   
    * Si sou una persona considerada vulnerable –dones embarassades, persones
      immunodeprimides i majors de 60 anys- recordau que teniu més risc de
      gravetat o de mala evolució de la malaltia. Per això, davant l'aparició de
      símptomes, és important que demaneu cita en el centre de salut perquè us
      confirmin el diagnòstic i us facin el seguiment clínic.
   
   
   
    * Si no estau en condicions de fer feina demanau cita amb el metge de
      família, que us valorarà els símptomes —com passa amb la resta de
      malalties— i valorarà si us dona la baixa laboral.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

02

POBLACIÓ VULNERABLE



Es farà una prova diagnòstica per part d'un professional sanitari (no serveixen
els autotest) i seguiment clínic a les persones considerades vulnerables perquè
tenen més risc de gravetat o de mala evolució de la malaltia.

Es consideren persones vulnerables davant la COVID-19:

 * Dones embarassades.
 * Persones de qualsevol edat immunodeprimides o en tractament amb fàrmacs
   immunosupressors.  
 * Persones de 60 anys i més.

 * Persones vulnerables
    * Dones embarassades 
    * Persones de qualsevol edat immunodeprimides o en tractament amb fàrmacs
      immunosupressors 
    * Persones de 60 anys i més 

Què heu de fer?

 * Feis-vos una prova diagnòstica
   
   On us podeu fer una prova diagnòstica?
   
    * En alguna de les farmàcies col·laboradores amb el Servei de Salut, pagant
      la tarifa corresponent. En aquestes farmàcies, a més, podeu obtenir el
      Certificat Covid Digital UE de prova negativa o de recuperació si el
      necessiteu per viatjar.
    * A centres sanitaris privats, pagant la tarifa corresponent.

 * Resultat de la prova diagnòstica
   
   Si el resultat és negatiu es considera que els símptomes no es deuen a la
   COVID-19 i heu de seguir les instruccions que us indiqui el vostre
   professional sanitari de referència.
   
   --------------------------------------------------------------------------------
   
   Si el resultat és positiu: 
   
    * Demanau cita a covid.ibsalut.es/gestio o telefonau a INFOSALUT CONNECTA
      971 220 000 (atenció de dilluns a dissabte de 7 a 21 hores, i diumenges i
      festius de 8 a 21 hores) perquè us facin un seguiment clínic.
    * No cal fer aïllament ni quarantena. Extremau les precaucions durant els 10
      dies posteriors a l’inici dels símptomes per evitar transmetre la
      infecció: emprau sempre la màscara, rentau-vos sovint les mans, evitau el
      contacte amb persones vulnerables i assistir a esdeveniments
      multitudinaris.  
    * Avisau els vostres contactes perquè extremin les mesures de prevenció i
      vigilin l'aparició de símptomes. 
    * Si us falta l'aire o teniu sensació de gravetat contactau amb el Servei
      d’Atenció Mèdica Urgent 061.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

03

PROFESSIONALS I USUARIS D'ÀMBITS VULNERABLES



--------------------------------------------------------------------------------

 * Àmbits vulnerables
   
   Centres, serveis i establiments sanitaris assistencials, centres
   sociosanitaris i centres de dia que presten assistència sociosanitària,
   centres penitenciaris i altres centres amb persones institucionalitzades.

 * Persones relacionades amb àmbits vulnerables
   
   Persones que resideixen o acudeixen, estan ingressades o treballen en àmbits
   vulnerables, així com treballadors que donen suport i cura a persones
   vulnerables.

Sou contacte estret si heu compartit espai amb una persona amb la COVID-19 a
menys de 2 metres de distància, durant més de 15 minuts, sense protecció i des
de les 48 hores prèvies a l’inici dels símptomes. Si la persona de la qual sou
contacte no ha tingut símptomes, es tindran en compte les 48 hores prèvies a la
realització de la prova diagnòstica.

Què heu de fer?

 * Persones residents o ingressades
   
   Les persones residents o ingressades en àmbits vulnerables seran
   diagnosticades i seguides dins el mateix àmbit. Si són diagnosticades de
   COVID-19 estaran en aïllament un mínim de 5 dies des que comencin a tenir
   símptomes i fins que hagin passat almenys 24 hores després que acabin.
   
   

 * Treballadors d’àmbits vulnerables
   
   Els treballadors d'aquests àmbits no han d’anar a treballar si tenen
   símptomes compatibles amb la COVID-19 i els han de notificar a l'empresa
   perquè el Servei de prevenció de riscos laborals els facin una prova
   diagnòstica. 
   
   
   Si el resultat de la prova és positiu, no han d’anar al centre de treball
   durant un mínim de 5 dies des que comencen a tenir símptomes i fins que
   comptin amb una prova diagnòstica amb resultat negatiu.  
   
   
   Si necessiten la baixa laboral, la poden demanar per mitjà de
   covid.ibsalut.es/gestio o telefonant a INFOSALUT CONNECTA 971 22 00 00
   (atenció de dilluns a dissabte de 7 a 21 hores, i diumenges i festius de 8 a
   21 hores). Els professionals del Servei de Salut de les Illes Balears i els
   funcionaris mutualistes (MUFACE, MUGEJU, ISFAS) han de demanar la baixa com
   ho fan habitualment.

--------------------------------------------------------------------------------

Previous


EN EL CAS DE FALTA D’AIRE O SENSACIÓ DE GRAVETAT, TELEFONAU AL 061

Telefonau al 061


QUÈ ÉS EL VACCÍ I PERQUÈ M'HAURIA DE VACCINAR?

Vull saber més...


CITA PER A LA VACCINACIÓ CONTRA LA COVID-19

Vull saber més...
Vull saber més...


VACCINACIÓ CONTRA LA COVID-19 EN XIFRES

Vull saber més...
Què fer si apareixen símptomes
Next

--------------------------------------------------------------------------------


TELÈFON INFOVACUNA COVID: 971211999

Telefonau-hi si teniu dubtes sobre la vaccinació contra la COVID-19

Personal administratiu us assessorarà sobre la vaccinació contra la COVID-19
Horari d'atenció: de dilluns al dissabte, de 7 a 21 hores. Diumenge i festius,
de 8 a 21 hores.

--------------------------------------------------------------------------------


CONTINUAU PRENENT LES MESURES PER PROTEGIR-VOS DE LA COVID-19

Vaccinau-vos contra la COVID-19, emprau màscara, manteniu la distància d’almenys
2 metres, evitau multituds, rentau-vos les mans sovint i ventilau els espais.


#ALESILLESENSVACUNAM


Idioma

 * CA
 * ES

 * Mapa web
 * Accessibilitat
 * Política del web
 * Queixes, suggeriments, sol·licitud d'informació o agraïments

--------------------------------------------------------------------------------

© 2021 | Servei de Salut de les Illes Balears | Carrer de la Reina Esclarmunda,
9 - 07003 - Palma, Illes Balears

 * Autogestió digital de la COVID-19
 * Vaccinació contra la COVID-19
 * Certificat COVID DIGITAL EU

 * Servei de Salut
   * Què és l'IB-SALUT?
     * Plans i estratègies
     * Memòries anuals
   * Organització
     * Òrgans de direcció
     * Òrgans de consulta i participació
     * Gerències
       * Gerència d'Atenció Primària Mallorca
         * Unitats bàsiques de salut
         * Unitats de suport
         * Centres de salut
       * Gerència de l'Hospital Universitari Son Espases
         * Hospital Universitari Son Espases
         * Hospital General
         * Hospital Psiquiàtric
       * Gerència de l'Hospital Universitari Son Llàtzer
         * Hospital Universitari Son Llàtzer
         * Hospital Joan March
       * Gerència de l'Àrea de Salut de Menorca
         * Hospital Mateu Orfila
         * Atenció Primària Menorca
       * Gerència de l'Àrea de Salut d'Eivissa i Formentera
         * Hospital de Formentera
         * Atenció Primària Eivissa i Formentera
         * Hospital Can Misses
       * Gerència de l'Hospital Comarcal d'Inca
         * Hospital Comarcal d'Inca (HCIN)
       * Gerència de l'Hospital de Manacor
         * Hospital de Manacor
       * SAMU061
     * Coordinacions autonòmiques sanitàries
     * Comissions i comitès autonòmics sanitaris
     * Ordenació sanitària territorial
   * Recursos i centres sanitaris
     * Centres sanitaris
       * Centres de salut
       * Unitats bàsiques de salut (UBS)
       * Hospital de referència
       * Hospitals
       * Centre sanitaris d'atenció intermèdia
       * Oficines de farmàcia
       * Hospitals integrats a la xarxa pública
       * Centres de referència
   * Serveis sanitaris
   * Normativa d'assistència sanitària
   * Transparència
   * Ubicació i contacte
   * Protecció de dades personals
   * Seguretat de la informació
   * Identitat corporativa
 * Ciutadania
   * Portal del Pacient
   * Cita prèvia
     * INFOSALUT CONNECTA 971 220 000
   * Cuidar la salut
   * Medicament
   * Atenció a l'usuari
     * Drets i deures
   * Targeta sanitària individual
   * Història de salut electrònica
   * Tràmits administratius
 * Professionals
   * Recursos Humans
     * Treballa amb nosaltres
     * Atenció als professionals
       * Notificació i Registre d'Agressions (NIRA) als professionals
       * Protocol de prevenció i actuació en els casos d’assetjament sexual
     * Taules salarials
     * Plantilles
     * Concurs de trasllats
     * Carrera professional
     * Acció social
     * Normativa sobre Recursos Humans
   * Gestió del coneixement
     * Formació i docència
     * Pràctica assistencial
     * Investigació i innovació sanitària
   * Sanitat digital: Tecnologies de la Informació i la Comunicació
 * Empreses i Proveïdors
   * Contractació pública
   * Infraestructures
   * Seu electrònica. Tràmits per a empreses i proveïdors
   * Acords d'adquisició de medicaments
   * Compra pública innovadora
   * Convenis de col·laboració
   * Encàrrecs de gestió
   * Xarxa pública sanitària
 * Actualitat
   * Revista IBSALUT INFORMA
   * Twitter de salut en directe
   * Infosalut | Butlletí de Gestió del coneixement
 * Coronavirus COVID-19
   * Visor de dades de la COVID-19 a les Illes Balears
   * Autogestió digital de la COVID-19
   * Vaccinació contra la COVID-19
   * Certificat COVID DIGITAL EU

 


TEXTO ORIGINAL


Sugiere una traducción mejor

--------------------------------------------------------------------------------