www.linguee.com.ar
Open in
urlscan Pro
78.138.112.43
Public Scan
URL:
https://www.linguee.com.ar/ingles-espanol/traduccion/robes+of+righteousness.html
Submission: On August 02 via manual from US — Scanned from FR
Submission: On August 02 via manual from US — Scanned from FR
Form analysis 1 forms found in the DOM
Name: bigform — GET /espanol-ingles/search
<form id="form1" name="bigform" accept-charset="utf-8" method="get" action="/espanol-ingles/search" onsubmit="return lingueeSubmitForm();">
<div class="lQueryHeader">
<a class="lQueryHeader__lingueeLogo" href="/">Linguee</a>
<div class="lQueryHeader__langSelector">
<select name="source" id="langPair" style="display: none;">
<option value="auto" selected="selected">[ar] español <-> [gb] inglés</option>
<option value="espanol">[ar] español ---> [gb] inglés</option>
<option class="dir_last" value="ingles">[gb] inglés ---> [ar] español</option>
<option value="/espanol-frances">[ar] español <-> [fr] francés</option>
<option value="/espanol-aleman">[ar] español <-> [de] alemán</option>
<option value="/espanol-portugues">[ar] español <-> [pt] portugués</option>
<option value="/espanol-italiano">[ar] español <-> [it] italiano</option>
<option value="/espanol-neerlandes">[ar] español <-> [nl] neerlandés</option>
<option value="/espanol-polaco">[ar] español <-> [pl] polaco</option>
<option value="/espanol-sueco">[ar] español <-> [se] sueco</option>
<option value="/espanol-danes">[ar] español <-> [dk] danés</option>
<option value="/espanol-fines">[ar] español <-> [fi] finés</option>
<option value="/espanol-griego">[ar] español <-> [gr] griego</option>
<option value="/espanol-checo">[ar] español <-> [cz] checo</option>
<option value="/espanol-rumano">[ar] español <-> [ro] rumano</option>
<option value="/espanol-hungaro">[ar] español <-> [hu] húngaro</option>
<option value="/espanol-eslovaco">[ar] español <-> [sk] eslovaco</option>
<option value="/espanol-bulgaro">[ar] español <-> [bg] búlgaro</option>
<option value="/espanol-esloveno">[ar] español <-> [si] esloveno</option>
<option value="/espanol-lituano">[ar] español <-> [lt] lituano</option>
<option value="/espanol-leton">[ar] español <-> [lv] letón</option>
<option value="/espanol-estonio">[ar] español <-> [ee] estonio</option>
<option value="/espanol-maltes">[ar] español <-> [mt] maltés</option>
<option value="moreLanguages">Más idiomas</option>
</select><span class="ui-selectmenu-button ui-widget ui-state-default ui-corner-all" tabindex="0" id="langPair-button" role="combobox" aria-expanded="false" aria-autocomplete="list" aria-owns="langPair-menu" aria-haspopup="true"
style="width: 271px;"><span class="ui-icon ui-icon-triangle-1-s"></span><span class="ui-selectmenu-text"><span class="flagsmall flagsmall_ar"></span> español <span class="dir_arrow dir_leftright"></span> <span
class="flagsmall flagsmall_gb"></span> inglés</span></span>
</div>
<div class="letterHelp lQueryHeader__letterHelp">
<a href="javascript:addLetter('á');">á</a><a href="javascript:addLetter('é');">é</a><a href="javascript:addLetter('í');">í</a><a href="javascript:addLetter('ó');">ó</a><a href="javascript:addLetter('ú');">ú</a><a href="javascript:addLetter('ü');">ü</a><a href="javascript:addLetter('ñ');">ñ</a>
</div>
<script type="text/javascript">
var letterHelp = {
gb: 'áéíóúüñ',
de: 'äöüßáéíóúñ',
fr: 'àâéèêëïîôùûçœæáíóúüñ',
pt: 'áàãâéêíóõôúçüñ',
ar: 'áéíóúüñ'
}
</script>
<div class="lQueryHeader__input_container">
<input type="text" name="query" id="queryinput" maxlength="1000" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" value="robes of righteousness" tabindex="1" autofocus="">
<button type="submit" alt="Buscar en el diccionario inglés-español"></button>
<div class="lQueryHeader__ac_container"></div>
</div>
<div id="small_prefs" class="l_header__mobileLangButton"><span>ES</span>
<hr><span>EN</span>
</div>
<div class="linksToDeepL">
<a class="translate-text" href="https://www.DeepL.com/translator?utm_source=lingueecomar&utm_medium=linguee&utm_content=homepage_text" target="_blank"> <span class="icon icon-translate-text"></span>Traducir texto </a>
<a class="translate-files" href="https://www.DeepL.com/translator/files?utm_source=lingueecomar&utm_medium=linguee&utm_content=homepage_file" target="_blank"> <span class="icon icon-translate-files"></span>Traducir documentos </a>
</div>
</div><!--query_wrapper-->
</form>Text Content
* Buscar en Linguee * Sugerir como traducción de “robes of righteousness“ * Copiar DeepL Traductor Diccionario ES Open menu Traductor Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Diccionario Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Blog en alemán Información para prensa LINGUEE APPS Linguee + IA = Traductor de DeepL Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. Linguee [ar] español <-> [gb] inglés [ar] español ---> [gb] inglés [gb] inglés ---> [ar] español [ar] español <-> [fr] francés [ar] español <-> [de] alemán [ar] español <-> [pt] portugués [ar] español <-> [it] italiano [ar] español <-> [nl] neerlandés [ar] español <-> [pl] polaco [ar] español <-> [se] sueco [ar] español <-> [dk] danés [ar] español <-> [fi] finés [ar] español <-> [gr] griego [ar] español <-> [cz] checo [ar] español <-> [ro] rumano [ar] español <-> [hu] húngaro [ar] español <-> [sk] eslovaco [ar] español <-> [bg] búlgaro [ar] español <-> [si] esloveno [ar] español <-> [lt] lituano [ar] español <-> [lv] letón [ar] español <-> [ee] estonio [ar] español <-> [mt] maltés Más idiomas español inglés áéíóúüñ ES -------------------------------------------------------------------------------- EN Traducir texto Traducir documentos ▾ DICCIONARIO INGLÉS-ESPAÑOL ROBES PL — túnicas pl f · vestiduras pl f · togas pl f · batas pl f · mantos pl m · vestimentas pl f · atuendos pl m RIGHTEOUSNESS S — justicia f · rectitud f · justificación f · virtud f Ver más ejemplos • Ver alternativas de traducción ROBE S — túnica f · bata f · sotana f · toga f · manto m · albornoz m OF PREP — de prep · por prep · a causa de prep RIGHTEOUS ADJ — justo adj m · recto adj m · honesto adj m · honrado adj m · virtuoso adj m Ver alternativas de traducción © Diccionario Linguee, 2022 Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. Utiliza el Traductor de DeepL robes of righteousness * Traducción en tiempo real al escribir * Calidad de primer orden a nivel mundial * Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar" Traducir ahora ▾ FUENTES EXTERNAS (ESPAÑOL → INGLÉS)(ES → EN) The health and purity of the church must be preserved, that she may stand before God [...] unsullied, clad in the robes of Christ's righteousness. sdarm.org sdarm.org Deben conservarse la salud y la pureza de la iglesia, para que pueda estar ante Dios [...] inmaculada, ataviada con el manto de la justicia de Cristo. sdarm.org sdarm.org We have not put on the robes of His righteousness, nor do we sense the urgency [...] to do so. adventistaseuropa.org adventistaseuropa.org No nos hemos colocado su manto de justicia; tampoco nos damos cuenta de lo urgente [...] que es hacerlo. adventistaseuropa.org adventistaseuropa.org Come, Lord Jesus, come and take us as we are, and [...] put upon us the robe of Thy righteousness. sdarm.org sdarm.org Ven, Señor Jesús, ven y tómanos como somos, y [...] pon en nosotros el manto de tu justicia. sdarm.org sdarm.org Is there a [...] brighter dress than the robe of Christ's righteousness? spurgeongems.org spurgeongems.org ¿Hay algún vestido más [...] brillante que el traje de la justicia de Cristo? spurgeongems.org spurgeongems.org shall now "shine forth" in the robe of Christ's righteousness, in perfect holiness of nature, in all felicity and prosperity of soul; and in the shining dazzling robes of glory, incorruption, and [...] immortality, on their bodies; eves the [...] sun, having no spot in them, or upon them, and without any clouds of darkness: they will be as Christ himself, the sun of righteousness, with whom, and in whose glory they shall appear, both in soul and body. tcog-ne.org tcog-ne.org deben "brillar ahora [...] adelante" en el traje de la honradez de Cristo, en la santidad perfecta de la naturaleza, en toda la felicidad y la prosperidad del alma; y en los trajes deslumbrantes brillantes de gloria, incorruption, [...] e inmortalidad, [...] en sus cuerpos; vísperas el sol, no teniendo ningún punto en ellos, o sobre ellos, y sin ninguna nube de oscuridad: ellos serán como Cristo él mismo, el sol de honradez, con quien, y en cuyo gloria ellos deben aparecer, tanto en alma como en cuerpo. tcog-ne.org tcog-ne.org Yes, this is the host of those who "have washed their robes and made them white in the blood of the lamb" (Rev 7:14). catacombe.roma.it catacombe.roma.it Sí, es este el ejército de aquellos que 'han lavado sus vestiduras y las han blanqueado en la sangre del Cordero' [...] (Ap 7, 14). catacombe.roma.it catacombe.roma.it The word means "little hood" and [...] is believed to [...] reference the color of the brown hooded robes worn by the Capuchin order of friars, established [...] in 1525. cafebritt.com cafebritt.com La palabra significa "pequeña capucha" y se [...] cree que hace [...] referencia al color café de las capuchas utilizadas por la orden de los monjes capuchinos, [...] establecida en 1525. cafebritt.com cafebritt.com Many of her supporters say Sotomayor's background, and her rags-to-robes life story, give her a perspective lacking [...] in the current court's make-up. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org Muchos de sus adeptos dicen que su origen y su historia de vida, que va de los harapos a la toga, le otorgan [...] a Sotomayor una perspectiva [...] que está faltando en la estructura de la corte. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org That's how I ended up with an IV in my [...] arm, wearing one of those revealing robes; pulled from paradise into a world of white with beeping [...] noises and bad food. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org Así fue como terminé con suero inyectado en mi [...] brazo, con las batas algo reveladoras de los hospitales, sacada forzosamente de mi paraíso [...] y metida en un mundo [...] blanco con sonidos eléctricos y comida poco apetecible. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org A funeral robes bank is maintained for the use of affected families. unaids.org unaids.org Existe un almacén de ropa funeraria para que puedan utilizarla [...] las familias afectadas. unaids.org unaids.org The Choir of Lluc (els blauets, so called because of their blue robes) is quite important. balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es Es muy importante [...] su Escolanía de Lluc (els blauets, llamados así por el color de su vestimenta azul). balearsculturaltour.es balearsculturaltour.es Paul was the [...] great champion of righteousness by faith. ktfministry.org ktfministry.org Pablo fue [...] un gran campeón de la justificación por la fe. ktfministry.org ktfministry.org He had a righteousness that surpassed that of the men of his times. spurgeongems.org spurgeongems.org Tenía una justicia que sobrepasaba a la de los hombres de su tiempo. spurgeongems.org spurgeongems.org Nothing of human beings is meaningful without morality which is fundamental to develop righteousness, responsibility and [...] humanity in the mankind [...] for differentiating a man from an animal. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Nada tiene sentido, en los seres humanos, sin moralidad, al ser ésta esencial para generar rectitud, responsabilidad y [...] humanidad, o sea todo [...] lo que separa de la animalidad al género humano. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org This, however, is the start of the [...] sideslip into lack of realism, self-righteousness and fundamentalism. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Pero es ahí donde comenzamos a [...] deslizarnos hacia la falta de realismo, hacia el fariseísmo y el integrismo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Then notice that Paul ties it [...] all into the righteousness of Christ. ktfministry.org ktfministry.org Y ahora observe que Pablo [...] lo une todo con la justicia de Cristo. ktfministry.org ktfministry.org Those robes must have been all stained with blood, for the whole day he was occupied with the shedding and the sprinkling of the blood. spurgeongems.org spurgeongems.org Esas vestiduras deben de haber estado todas manchadas con sangre, pues todo el día había estado ocupado con el derramamiento y la rociadura de la sangre. spurgeongems.org spurgeongems.org Indeed, it had invoked and adopted safeguard restrictions under these procedures on three product categories that were integrated at the start of stage three of ATC integration in January 2002, namely: combined categories 350/650 - cotton and man-made fibre dressing gowns and robes; categories 349/649 - cotton and man-made fibre brassieres; and category 222 - knit fabric. unctad.org unctad.org De hecho, había invocado y adoptado salvaguardias de conformidad con esos procedimientos respecto de tres categorías de productos integradas al comienzo de la tercera etapa de integración en el marco del ATV en enero de 2002, esto es: las categorías combinadas 350/650, batas de algodón y fibras artificiales; 349/649, sostenes de algodón y fibras artificiales; y la categoría 222, tejidos de punto. unctad.org unctad.org (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the end Tony Blair has [...] decided to don the robes of the Sheriff of Nottingham, [...] with his drastic cuts to the [...] budget and hard-line defence of the privilege of the UK rebate. europarl.europa.eu europarl.europa.eu (IT) Señor Presidente, Señorías, al final Tony Blair ha optado por [...] ponerse las ropas del sheriff de Nottingham, [...] con sus drásticos recortes del [...] presupuesto y su defensa radical del privilegio del cheque británico. europarl.europa.eu europarl.europa.eu The notifications covered [...] a wide range of fields, from gaming machines to judges' robes; most drafts [...] concerned sea transport, [...] metrology, agriculture or motor vehicles. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Se incluyeron ámbitos muy diversos, [...] desde las máquinas de juegos hasta las togas de los jueces; la mayoría de los proyectos [...] hacía referencia a [...] los transportes marítimos, la metrología, la agricultura y los vehículos con motor. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Assuming his illness could be [...] airborne, clinicians entered his room wearing robes, masks, and a look of fear. thewellproject.org thewellproject.org Los médicos, que suponían que la enfermedad se [...] transmitía por el aire, entraban a su habitación con trajes especiales, máscaras [...] y con el miedo reflejado en sus rostros. thewellproject.org thewellproject.org In each area [...] of responsibility it will be our goal to seek first the kingdom of God and his righteousness (Matthew 6:33). globaldisciples.org globaldisciples.org En cada área de responsabilidad será nuestra meta buscar primero el reino de Dios y su justicia (Mateo 6:33). globaldisciples.org globaldisciples.org Justification [...] "raptures" us from the clouds of our own "righteousness" into the only real world [...] that God has made for us [...] (see the Bible studies from Revelation). lwf-assembly2003.org lwf-assembly2003.org La justificación nos [...] "arranca" de las nubes de nuestra propia "justicia" y nos coloca en el [...] mundo real que Dios ha hecho [...] para nosotros (véanse los estudios bíblicos sobre el Apocalipsis). lwf-assembly2003.org lwf-assembly2003.org Devastated peoples can regain the [...] full stature of a life in freedom and dignity, and stand up as "oaks of righteousness. lwf-assembly2003.org lwf-assembly2003.org Las gentes asoladas pueden recobrar su [...] estatura plena de una vida con libertad y dignidad, y pararse como "árboles de justicia". lwf-assembly2003.org lwf-assembly2003.org Can you or I [...] convince the world of sin, of righteousness, and of judgment? kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com ¿Podemos tú o yo [...] convencer al mundo de pecado, de justicia, y de juicio? kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com It is high time we devoted the few remaining [...] precious hours of our probation to washing our robes of character, and making them white in the blood of the Lamb, that we may be of that white-robed company who shall stand [...] about the great white throne. sdarm.org sdarm.org Es muy costoso el tiempo que consagramos a las [...] pocas y preciosas horas restantes de nuestra prueba [...] para lavar nuestras túnicas del carácter, blanqueándolas en la sangre del Cordero, para que podamos estar con la compañía vestida de blanco que estará de pie sobre el [...] gran trono blanco. sdarm.org sdarm.org Búsquedas actuales: crowdsourcing, take in, ruinas, trading company, moneda de cambio, skip, resulta que, maid, helada, press release, me apasiona, unique selling proposition, debería ser, issuing country, versión Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Búsquedas más frecuentes en el diccionario inglés: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Iniciar sesión Editores Términos y condiciones Política de privacidad Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones: * El ejemplo no se ajusta al término en cuestión * Las palabras destacadas no concuerdan * No se ajusta a mi búsqueda * No debería estar en naranja * La traducción es incorrecta o es de mala calidad ¡Muchas gracias! Usted ayudó a mejorar la calidad de nuestro servicio WE CARE ABOUT YOUR PRIVACY! When visiting our site, pre-selected companies may access and use certain information on your device and about this web page to serve relevant ads or personalised content. Please note that ads help keep our service free. Personal data will be processed based on consent in accordance with Art.6(1)(a) of the GDPR framework in EU law, or as legitimate interest in accordance with Art.6(1)(f) of the same. LEARN MORE WHY YOU ARE SEEING THIS We, the 'Publisher', and a select group of trusted partners, known as 'Vendors', need your consent for data-processing purposes. These purposes include to store and/or access information on a device, like cookie management and to process personal data such as standard information sent by a device and other unique identifiers for personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. With your consent we and our partners may use precise geolocation data and actively scan device characteristics for identification. You may consent to the processing described above or access more detailed information and customise your choices. The given consent will apply to this site only. Please take into consideration that some of your personal data processing may rely on legitimate interest which does not require your consent but you have a right to object to this. You can always edit your preferences at any time in our site’s privacy policy page. Privacy Policy Customise choices Accept all & visit the site Privacy Policy