dismal-dusk.hatenablog.com Open in urlscan Pro
54.199.90.60  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

GET https://dismal-dusk.hatenablog.com/search

<form class="search-form" role="search" action="https://dismal-dusk.hatenablog.com/search" method="get">
  <input type="text" name="q" class="search-module-input" value="" placeholder="記事を検索" required="">
  <input type="submit" value="検索" class="search-module-button">
</form>

Text Content

hesperas
読者になる


HESPERAS

メニュー
 * ホーム
 * このブログについて
 * 作品感想
   * 漫画
   * ノベルゲーム
   * アニメ
   * 文章

2024-06-15


人工言語で詩を作りました ２

創作 言語

タイトル通りです。

このブログの「アニメ」カテゴリーで言及する作品や、思い入れのある作品に出てくる人物たちの雰囲気をもとに書きました。

dismal-dusk.hatenablog.com

 

SE NA CYLIVA （いかないで）

ouini, ouini, se na seda ああ、ああ、とらないで mou cikht soi.. 私の心そのものを auni, auni, se na
cyliva いや、いや、いかないで mou cikht soi... 私の心そのもの……     iar kihs swone おぼえてるかな
perais-kau pacnou gotsrazy re 何回あなたを朝起こしたか perais-kau toza ly sain tui res
何回あなたのごはんを作ったか perais-kau luma ro nonfjez 何回あなたの下着を洗ったか     muhes, aunim
dejridrazy  違う、恩を着せたいわけじゃないの ainim reny ro bourou zass あなたの母親になりたいわけじゃないの beu ao
dais re'i ressy 'o ro sar いつもあなたの側にいたいだけなのに beu ao dais mo reny ro lihbar
あなたの命になりたかっただけなのに     ly to num fahpedy rha tsi'y nixy それは嘘だとあの子は暴いた aicim
trisou niady gi'e 私は自分のことしか顧みない noure ol so'y nir beu kihs 悪い女なの？         ia
ja'a iruits zau xanens fetty そうかも だって今 現実じゃない感じ ly cedou trer dakpredy ’o mou
brez 獣めいた震えが唇を打ち破る ih ly tsivy nel gragy fol srenlom スクリーンに積み重なる呪いが fai
tcifrissa le num ''e re  あの子もあなたも切り裂いて dais na dury rha dy pae vakau
それが何だったか分からなくなりそう     mo krikhe 私は叫ぶ parou kody il grisster  ガラスの空はひび割れる ly
rjamnouim xorou xemy 狭い村が血に染まる ly xankur cydinou reny 虹が翳る  dunjens damfiny ly
fylev 猫は呻いて崩れ落ちる     mo drinniady te gaibetta ly porcafety fa la Fiart
私は創造主のシナリオを書き換える魔女 oui bory le duhdrain ''ahnis tcade fa tsihpfaz ひとこと呪文を唱えれば
この茶番は砕けるの mou canswazou ron ma tcimrazy 光のない瞳が全てを凍らせる basdriva ly rig ti'ou
nixou sar 嫌なものは嘘の側へ追い払う na tiry dirout rha re virgary-s あなたを取り戻すまで終わらない        
zoam no zassy 私には何もない no vi perans mearou xiss 一目惚れさせる美貌も no framtredou njevons
bim おとぎ話みたいな出自も no tumleg ''e no renkjem 好きなことも将来の夢も     muhes auni ly cean ''a
ly ljar  違う、お金も名誉もいらないの auci m'o samdury el fo'i ban たくさんの知らない人から認められなくていい beu
ao ouh re ke mifnure あなたが微笑んでくれるだけでよかったのに tsi''y beu dais mo xa desrimren'
それだけで私は特別になれるはずだったのに     ouh rudout-vas ti xa zejy どうしてこうなってしまったんだろう kihs
nalkjemens tinje ly nourdeg いい子のふりをして我慢してたから？     ia ja'a iruits graxy ga'el
dreff そうかも だって 首の後ろが熱くて oua peu zau xa tselkwoje いま頭が二つあるみたい noi mo-s ly zi ser
bimy te tsi'y na vidy 私の中にこんな自分がいるなんて知らなかった aim ly bermon pedrazy あの子に、あなたに、
tiou le num ''e resoi tahs ほんとうの私を今見せてあげる     mo cine 私は祈る xicrata ly soum ol
kunjou boff 空の鍋を混ぜる sytrete ly cirfij del riskod 切れた糸電話をなでる cymefe l'Okarina del
bor 割れたオカリナに涙する niva ly zav el rilmoxpron 三原色でノイズを織る     mo drinniady te
gimprassy il tinjy nou ly gid twada 私は運命の与えた役を拒絶する魔女 oui bory le duhdrain
''ahnis gaiza fa xydihpfaz ひとこと台詞を換えたなら この茶番は砕けるの ouhgjeme, ki'a iuni pfi'y
zessy ごめんなさい、じゃないでしょう mittcade ly vwahfjezy noi ly dumfem 暗闇に溶ける黒衣がささやく easai se
vi zi basdeccy 今すぐここから出ていって         famoiny reot ly dumou cehfor  昏い荒野にただ一人
makhe ul tselman zintidrents 俯いて両手で顔を覆う ma xa dazy 全て壊した mal  全て     aem cette
ro voz tsenontou lavou ster 平坦な空の向こうからあなたの声がする re mou min tcade nai dive te nai
xeve 恐れるでも恨むでもなく私の名を呼ぶ ausai decouts nasout ly kexys 恥ずかしくて消えたいけど au ce ta zedan
kjements ''ehs まだ殺したいけど ihnim cure 安心したの         boffy ke-vu pruit lou re
あなたのために使ってきた鍋 cirfijy nou re ky tehgixe あなたが繋ぎ直してくれた糸電話 Okarinamy prar-gie re
あなたがくれた新しいオカリナ mjanou sanjy fia-gie re あなたがくれた小さな詩     aim viry il pronou dahtam
色のある廃墟に私は帰る grivy ''ehnis xa naltcahride 悲しいけどもう拗ねはしない ly rwad zau ressy o mou
cunlet 少しだけわがままを言う leit rha pfaza ly mifou monkjem-s 勇気が今は胸にある         xuis
ouinirui, auni srivy でも、ああ、失いたくない mou ke cikht 私の心だった人 aoni, ouinirui, ti xa
tary だけど、もう時間だね fjeny ce'oi... 元気でね……    

夕 (id:dismal_dusk) 130日前 読者になる



広告を非表示にする

2024-05-19


人工言語で詩を作りました／YOUTUBEプレイリスト"MAGIA VETITA"公開

創作 言語
 * 発音等の解説
   * 母音
   * 子音
   * アクセント
 * Tirpfazou Drin （禁じられた魔法）
 * YouTubeプレイリスト "Magia Vetita"

突然ですが、読者の皆さんは人工言語って知っていますか？

エスペラントとかが有名ですが、発音、単語、文法などを含めて人工的に設計された言語のことです。

実は私も昔、人工言語を作っていたことがあります。ちょうど中高生の頃ゲームを作っていたときで、ゲーム内の世界で魔術士たちが用いる言語という設定でした。言語名は未定なので、ここでは仮にN語としておきます。

私はN語に少しずつ手を加えていく過程で、現代の曲の歌詞を訳したりしていました。しかしその勝手に訳した歌詞をネットに流すのは色々と問題なので、今回は全く新規で詩を作り、公開する次第です。

 

人工言語といっても、私のやっていたN語は何から何までオリジナルというわけではなく、ベースとなる言語があります。それは人工言語の「ロジバン」です。

Wikipedia のロジバンの項目は難しくて意味わからないので、概要をつかむには有志作成の「はじめてのロジバン」がおすすめです。

seesaawiki.jp

N語は基本の文法、一部の語彙などもロジバンと共通しているので、ほとんどロジバンの派生語といってもいいのですが、閉音節を多用するなど響きは少し違うかと思います。

 

発音等の解説

母音

文字 IPA 対応 a [a],[ɑ] ア e [ɛ],[e] エ i [i] イ o [o],[ɔ] オ u [y]
ウのように口すぼめてイ（ドイツ語のüと同じ） ou [u] ウ（※伸ばさない、一つの母音扱い） y ə ゥ(曖昧母音)

 '（アポストロフィ） 、子音の後の w = 直後の母音を、ワ行の音にする

 * 'a ワ
 * swid スウィト

''（アポストロフィ2つ）  = 直後の母音を、ハ行の音にする

 * ''e ヘ
 * le''y レフ

h = 頭に' や '' がついた、あるいは何も付かない直前の母音を伸ばし音節2つ分にする
　他の場合は無視する

 * ''ohs ホー [ho.o]
 * ouh ウー [u.u]
 * muhes ミュエ （※伸ばしていない）

二重母音

ai, oi, ei, eu（エウ）, au（アウ）ui（ユィ）, oui（ウィ）

※「オゥ」という音は存在しません。

 

子音

p [p] パ・ピ・プ・ペ・ポ b [b] バ・ビ・ブ・ベ・ボ f [f], [ɸ] ファ・フィ・フ・フェ・フォ v [v], [β]
ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ s [s] サ・スィ・ス・セ・ソ z [z] ザ・ズィ・ズ・ゼ・ゾ c [ʃ], [ʂ] シャ・シ・シュ・シェ・ショ x [ʒ],
[ʐ] ジャ・ジ・ジュ・ジェ・ジョ t [t] タ・ティ・トゥ・テ・ト d [d] ダ・ディ・ドゥ・デ・ド k [k] カ・キ・ク・ケ・コ g [ɡ]
ガ・ギ・グ・ゲ・ゴ r [r], [ɹ], [ɾ], [ʀ], [r　̩], [ɹ ̩], [ɾ ̩], [ʀ ̩] ラ・リ・ル・レ・ロ l [l],
[l　̩] ルァ・ルィ・ルゥ・ルェ・ルォ m [m], [m　̩] マ・ミ・ム・メ・モ n [n], [n　̩], [ŋ], [ŋ　̩] ナ・二・ヌ・ネ・ノ・ン
kh [x] ハ・ヒ・フ・ヘ・ホ（ドイツ語のchと同じ）

「ts」= ツァ行 
「tc」= チャ行
「dj」= ヂャ行



特殊な子音 j については、

1．子音の直後につくとき

子音の音が小さいヤ、ユ、ヨ行になります。

 * -njy,nja,nje,njo　ニュ、ニャ、ニェ、ニョ
 * -rjy, rja, rje, rjo　リュ、リャ、リェ、リョ
 * -mjy, mja, mje, mjo　ミュ、ミャ、ミェ、ミョ

 

２．単独で語頭・語末に来るとき

口を強く横に開いて「イィ」というような発音をします。

 * -jy, ja, je, jo　ィユ、ヤ、イェ、イョ

 

単語の末尾が子音1文字のときは、v, g, d, z, xの場合のみ濁らずに小さく発音するか、無視します。ただし、n, m r, l, j
は1文字でも必ず読まれます。

 * nov ノー（フ）
 * rudout リュドゥー（※t は読まない）
 * zej ゼーィ
 * ron ローン
 * bar バール
 * lys ル（※s は読まない）

語末に3つ以上の子音が連続しているときは、最後の1つ以外を読みます。ただし ts , tc, kh については必ずまとめて読みます。

 * lakk ラク
 * rakh ラッフ
 * cikht シヒ（※t は読まない）
 * staits スタィツ
 * tsenens ツェーネン（※s は読まない）
 * maist マィス　driant ドリァーン（※t は読まない）

 

アクセント

あまり良く考えていませんが、とりあえず原則は

・単語の末尾が -ns/ -l / -s(1つのみ)  もしくは母音
　1音節→通常、アクセントは置かない
　2音節以上→後ろから2番目の母音にアクセント

　※ y は母音として数えるが、アクセントを置くことはありません。

 * ly
 * te
 * rou
 * el
 * fol
 * a-o
 * mja-nou
 * tso-nons
 * i-u-ni
 * nab-ba-rou
 * vir-ga-re
 * duh-tre-dys

・単語の末尾が -ns/  l / s(1つのみ)  以外の子音
　1音節→アクセント有
　2音節以上→後ろから1番目の母音にアクセント

 * cix
 * dri-ant
 * fre-nent
 * fo-nouts
 * nak-kil-lun

原則に従わないときは、アクセントのある音節の母音にá みたいなアキュート記号がつきます。

 

人工言語にしては少しややこしいほうですが、とりあえずこれだけ覚えれば読めます。

では、本題です。

続きを読む

夕 (id:dismal_dusk) 157日前 読者になる



広告を非表示にする

次のページ

プロフィール
夕 (id:dismal_dusk)
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
20
このブログについて
リンク
 * 個人誌
 * 第2ブログ
 * Twitter
 * 分散型SNS
 * 読書記録

検索

最新記事
 * 2024-06-15
   人工言語で詩を作りました ２
 * 2024-05-19
   人工言語で詩を作りました／YouTubeプレイリスト"Magia Vetita"公開
 * 2024-05-10
   【2024年版】読めていない同人誌・ZINE全60冊の紹介動画を撮りました

カテゴリー
 * 文章を読む (18)
 * 漫画を読む (13)
 * 思うこと (13)
 * 告知 (12)
 * 試し読み (8)
 * 作品リスト (8)
 * ノベルゲーム (7)
 * 自虐について (4)
 * アニメ (3)
 * 哲学・思想 (3)
 * 宗教 (2)
 * 創作 (2)
 * セクシュアリティ (2)
 * 言語 (2)
 * その他 (2)
 * 和訳 (1)
 * 植物 (1)
 * 美術 (1)
 * 自殺 (1)

月別アーカイブ
 * ▼ ▶
   2024 (8)
   * 2024 / 6 (1)
   * 2024 / 5 (2)
   * 2024 / 3 (1)
   * 2024 / 2 (1)
   * 2024 / 1 (3)
 * ▼ ▶
   2023 (14)
   * 2023 / 12 (1)
   * 2023 / 11 (1)
   * 2023 / 8 (1)
   * 2023 / 7 (3)
   * 2023 / 6 (1)
   * 2023 / 5 (3)
   * 2023 / 4 (2)
   * 2023 / 2 (1)
   * 2023 / 1 (1)
 * ▼ ▶
   2022 (15)
   * 2022 / 12 (2)
   * 2022 / 11 (8)
   * 2022 / 10 (1)
   * 2022 / 7 (2)
   * 2022 / 3 (1)
   * 2022 / 1 (1)
 * ▼ ▶
   2021 (7)
   * 2021 / 12 (1)
   * 2021 / 11 (2)
   * 2021 / 10 (1)
   * 2021 / 3 (1)
   * 2021 / 2 (1)
   * 2021 / 1 (1)
 * ▼ ▶
   2020 (7)
   * 2020 / 12 (3)
   * 2020 / 11 (1)
   * 2020 / 10 (1)
   * 2020 / 8 (1)
   * 2020 / 1 (1)
 * ▼ ▶
   2019 (3)
   * 2019 / 6 (1)
   * 2019 / 2 (2)
 * ▼ ▶
   2018 (13)
   * 2018 / 12 (2)
   * 2018 / 10 (2)
   * 2018 / 9 (1)
   * 2018 / 8 (1)
   * 2018 / 7 (3)
   * 2018 / 6 (1)
   * 2018 / 5 (2)
   * 2018 / 3 (1)
 * ▼ ▶
   2017 (5)
   * 2017 / 9 (1)
   * 2017 / 8 (1)
   * 2017 / 6 (3)
 * ▼ ▶
   2016 (13)
   * 2016 / 8 (1)
   * 2016 / 7 (1)
   * 2016 / 6 (2)
   * 2016 / 5 (3)
   * 2016 / 4 (1)
   * 2016 / 3 (2)
   * 2016 / 2 (2)
   * 2016 / 1 (1)
 * ▼ ▶
   2015 (2)
   * 2015 / 11 (1)
   * 2015 / 9 (1)
 * ▼ ▶
   2014 (1)
   * 2014 / 9 (1)
 * ▼ ▶
   1999 (1)
   * 1999 / 1 (1)
 * ▼ ▶
   1990
   * 1990 / 1
 * ▼ ▶
   1900 (2)
   * 1900 / 1 (2)

人気記事
 * 2022-03-22
   反-償いの物語——アニメ版『SHUFFLE!』19-21話について
 * 2018-12-30
   Doki Doki Literature Club! （『ドキドキ文芸部！』）についての雑感 2
 * 2023-08-05
   流行曲に性愛疲労の物語を見出してしまう話（DAZBEE『アディオス』／YOASOBI『アイドル』）
 * 2017-06-17
   フリーゲーム『かたわ少女』をやりました


hesperas

Powered by Hatena Blog | ブログを報告する



引用をストックしました

ストック一覧を見る 閉じる

引用するにはまずログインしてください

ログイン 閉じる

引用をストックできませんでした。再度お試しください

閉じる

限定公開記事のため引用できません。

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
20