www.20minutes.fr Open in urlscan Pro
152.195.34.147  Public Scan

Submitted URL: https://wtm.actualite.20minutes.fr/r/eNodT2FvmzAU/DXsGwXb2CYfqikUAmsTCiRL2n2ZbGyCNQLMmEL66+tNOumdTnfv3ls8ShGioYcwk4RjDBlHgWQM1IJwCG...
Effective URL: https://www.20minutes.fr/societe/langue_francaise/4067735-20240128-oppresser-opprimer-doit-utiliser?xtor=EREC-182-[actual...
Submission: On January 28 via api from BE — Scanned from FR

Form analysis 2 forms found in the DOM

GET https://www.20minutes.fr/search

<form id="search-form" class="formSingleInput header-search" action="https://www.20minutes.fr/search" method="GET">
  <label for="search-form-search" class="mask">Recherche</label>
  <input id="search-form-search" type="text" class="formSingleInput-input" placeholder="Recherche" name="q">
  <button class="formSingleInput-btn btnSkin-transparent" type="submit">
    <svg aria-hidden="true" height="36" width="36">
      <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#symbol-magnifier"></use>
    </svg>
    <span class="mask">Ok</span>
  </button>
</form>

<form id="mbrs-nlMatinaleForm" class="mbrs-newsletterFooter-block-form">
  <div class="mbrs-form-field "><label for="mbrs-nlMatinaleForm-email">Email<abbr class="mbrs-required" title="(ce champ est obligatoire)"> *</abbr></label><input id="mbrs-nlMatinaleForm-email" class="mbrs-full-width" autocomplete="email"
      placeholder="Votre adresse email" required="" max="" name="email" type="email" value="">
    <p class="mbrs-form-help mbrs-form-help-error" role="alert" name="email-validation-error"><span></span></p>
  </div>
  <div class="mbrs-newsletterFooter-block-cgu mbrs-mt1 mbrs-mb1">En vous inscrivant à cette newsletter, vous rejoignez la communauté 20 Minutes
    –&nbsp;<a target="blank" href="https://www.20minutes.fr/pourquoi-devenir-membre">Pourquoi je deviens membre 20 Minutes ?</a>Votre e-mail, avec votre consentement, est utilisé par la société 20 Minutes pour recevoir les newsletters
    sélectionnées.<a href="https://www.20minutes.fr/politique-protection-donnees-personnelles">En savoir plus.</a></div><button id="mbrs-nlMatinaleForm-submit" type="submit" class="mbrs-btn mbrs-btnSkin-default false" disabled="">S‘abonner</button>
</form>

Text Content

C’EST DU SÉRIEUX !

Continuer sans accepter →


VOUS PRENDREZ BIEN UN COOKIE DE VOTRE MÉDIA PRÉFÉRÉ? 

Merci de lire 20 Minutes ! Nous respectons votre vie privée et c’est grâce à la
publicité que nous vous permettons de recevoir à chaque instant une information
de qualité gratuitement.

En acceptant ces cookies vous pourrez déguster l’actualité chaude et croquante,
garnie avec les pépites du web, ou vous pouvez aussi Continuer sans accepter

*20 Minutes a été élue marque préférée des Français dans la catégorie presse
d’information nationale, dans le cadre d’une étude réalisée en juin 2022 avec
l’institut OpinionWay, auprès d’un échantillon représentatif de la population
française.


Nos partenaires et nous sollicitons votre consentement afin de stocker et
d'utiliser des informations non sensibles sur votre appareil, comme des cookies
ou l'identifiant unique de votre appareil, et traitons vos données à caractère
personnel telles que votre adresse IP ou des identifiants publicitaires pour les
finalités suivantes :

 * l’amélioration de votre expérience utilisateur,
 * la mesure d’audience du site,
 * l'interaction avec les réseaux sociaux et avec des services proposés par des
   tiers,
 * l'affichage de publicités personnalisées de l'éditeur,
 * l’affichage de publicités ciblées par profilage à partir de votre navigation,
 * l'affichage de publicités et de contenus personnalisés de tiers,
 * l'affiliation,
 * la mesure de performance, d'audience, des publicités et du contenu et le
   développement de produits.

Vous pouvez donner votre consentement spécifique pour utiliser des données de
géolocalisation précises et analyser activement les caractéristiques de
l'appareil pour l'identification.


En cliquant sur "J'accepte", vous consentez aux finalités ci-dessus conformément
à nos politiques Cookies et Données personnelles. Vous pouvez, à tout moment,
modifier vos choix cookies ou retirer votre consentement en bas de nos pages.



Voir nos 594 partenaires
RéglagesACCEPTER ET FERMER


Retour à l’accueil

Lire le journal du vendredi 26 janvier

Consulter Voir toutes les éditions
Lire le journal du vendredi 26 janvier Consulter
 * 
   20 MINUTES TV
 * 
   Jeux
 * 
   horoscope
 * Mode sombre
 * 
   Newsletters
 * Connexion

Recherche Ok
 * Actualité
 * Régions
 * Divertissement
 * Sport
 * Tempo
 * High-Tech
 * Planète
 * Vie Pro
 * JO 2024
 * Guide d'achat
 * Jeux
 * Services

Menu complet
Retour à l’accueil

Société « Oppresser » ou « Opprimer », que doit-on utiliser ?

 * Partager sur Messenger
 * Partager sur Facebook
 * Partager sur Twitter
 * Partager sur Flipboard
 * Partager sur Linkedin
 * Sauvegarder l'article


Menu complet

Fermer
 * Livres

 * Littérature
 * Langue Française
 * Bande dessiné
 * Roman
 * Prix Littéraires
 * Prix Goncourt
 * Prix Renaudot
 * Prix Nobel de Littérature
 * Festival d'Angoulême

Voir les sous-sections précedentes Voir les sous-sections suivantes
Dans l’actu
 * Colère des Agriculteurs
 * Guerre Hamas-Israël
 * Guerre en Ukraine
 * Candidature Donald Trump

Voir les tags précedents Voir les tags suivants
 1. Accueil
 2. Société
 3. Langue française


« OPPRESSER » OU « OPPRIMER » : QUE DOIT-ON UTILISER ?

Français Parce qu’ils partagent la même étymologie, ces deux verbes sont souvent
intervertis… à tort. 20 Minutes vous aide à trouver le mot juste

20 Minutes avec agences
Publié le 28/01/24 à 07h02
6 commentaires 0 partage
 * Partager sur Messenger
 * Partager sur Facebook
 * Partager sur Twitter
 * Partager sur Flipboard
 * Partager sur Pinterest
 * Partager sur Linkedin
 * Imprimer
 * Envoyer par Mail
 * Sauvegarder l'article


Les affiches des films Les Temps modernes et Le Dictateur, dessinées par Léo
Kouper. — Léo Kouper
Powered byAudion
Ecouter cet article
« Oppresser » ou « Opprimer » : Que doit-on utiliser ?
00:00


 * « Oppresser » appartient au langage médical, psychologique ou corporel.
 * « Opprimer » appartient au langage politique ou interpersonnel.
 * Le second exige un sujet humain ou institutionnel.

« Des opposants oppressés par un régime tyrannique », « cette chaleur
m’opprime » : voici deux phrases qui, derrière leurs allures innocentes, sont
complètement fautives. On vous explique pourquoi et, vous le verrez, c’est en
fait assez simple.


UNE ÉTYMOLOGIE COMMUNE

« Oppresser » et « opprimer » descendent tous deux du latin :

 * « Oppresser » vient du latin « opprimere ».
 * « Opprimer » vient du latin « oppressum », lui-même dérivé d’« opprimere ».

En français moderne, les deux mots ont toutefois une signification différente.





OPPRESSER : UN PHÉNOMÈNE CORPOREL

« Oppresser » appartient au langage médical ou, par extension, corporel ou
psychologique. Littéralement, il s’agit d’appliquer une pression qui empêche de
respirer. On peut donc dire :

 * Je n’en peux plus, la douleur m’oppresse.
 * L’angoisse lui oppressait la poitrine.
 * Cette canicule est oppressante.


OPPRIMER : UN PHÉNOMÈNE HUMAIN

« Opprimer » appartient au langage politique ou interpersonnel : il s’agit d’une
personne ou d’une institution qui limite les libertés d’autrui :

 * Le régime syrien opprime sa population.
 * Notre manager nous opprime quotidiennement.
 * Bernard-Henri Lévy se prend pour un défenseur des opprimés.

NOTRE DOSSIER LANGUE FRANÇAISE


COMMENT S’EN SOUVENIR ?

Pour ne plus s’emmêler les pinceaux, vous pouvez retenir cette phrase :
« personne n’oppresse personne, tout le monde opprime tout le monde ».

En d’autres termes, si l’oppresseur est un sujet humain ou une institution, il
opprime. Si c’est un phénomène ou une émotion, il oppresse.

Société
Pas de « soucis » ou « souci » : Que faut-il écrire ?
Société
D’où vient l’expression « mariage pluvieux, mariage heureux » ?
 * Langue française
 * Vocabulaire
 * Dictionnaire
 * Étymologie
 * Société

Une faute ? 6 commentaires 0 partage
 * Partager sur Messenger
 * Partager sur Facebook
 * Partager sur Twitter
 * Partager sur Flipboard
 * Partager sur Linkedin
 * Sauvegarder l'article

 * 6 commentaires
 * 0 partage
    * Partager sur Messenger
    * Partager sur Facebook
    * Partager sur Twitter
    * Partager sur Flipboard
    * Partager sur Pinterest
    * Partager sur Linkedin
    * Envoyer par Mail

 * 
 * Sauvegarder
 * Une faute ?
 * Imprimer



À lire aussi

 * 09/12/23 | orthographe
   
   « Aux dépends » ou « aux dépens » : Que faut-il dire ?

 * 07/12/23 | Français
   
   « Tous » ou « tout », quand savoir lequel utiliser ?

 * 05/12/23 | Français
   
   Quelle est l’origine du mot « kiffer » ?

 * 03/12/23 | Français
   
   Définition : D’où vient l’expression « un chouïa » ?

 * 01/12/23 | Français
   
   « Cela dit » ou « ceci dit » : Que faut-il écrire ?

Plus d’actu
Précédent 1 sur 2 Suivant








Retourner en haut de la page

Annonces Légales

 * Annonces légales
 * Allier
 * Alpes Maritimes
 * Bas Rhin
 * Bouches du Rhône
 * Côtes d'Armor
 * Finistère
 * Haut Rhin
 * Hauts de Seine
 * Loire
 * Loire Atlantique
 * Loiret
 * Maine et Loire
 * Marne
 * Paris
 * Seine Maritime
 * Val d'Oise
 * Val de Marne
 * Var
 * Vaucluse
 * Yvelines

Services

 * Distribution
 * Horoscope
 * Horoscope chinois
 * Conjugaison
 * Recette de cuisine
 * Résultats des élections
 * Maison
 * Le Journal des Seniors
 * Bébés et Mamans
 * Infolocale
 * Sportune
 * Mes Notices

Codes promo

 * Code Promo
 * Code Promo Printemps
 * Code Promo Norauto
 * Code Promo Dell
 * Code Promo Calvin Klein
 * Code Promo AVIS

20 Minutes

 * Recrutement
 * La 21e Minute
 * 20 Minutes Média
 * Panel des lecteurs
 * 20 Minutes Livres
 * Charte

Jeux

 * Jeux gratuits
 * Mots fléchés
 * Solitaire
 * Puzzle
 * Mots croisés
 * Sudoku

Réseaux sociaux

 * Facebook 2,9M
 * Twitter 2.4M
 * Instagram 320K
 * Youtube 27K
 * Dailymotion 9,8K
 * Flipboard 114K

Newsletters

Votre résumé de l'actualité à lire tous les matins
Email *



En vous inscrivant à cette newsletter, vous rejoignez la communauté 20 Minutes
– Pourquoi je deviens membre 20 Minutes ?Votre e-mail, avec votre consentement,
est utilisé par la société 20 Minutes pour recevoir les newsletters
sélectionnées.En savoir plus.
S‘abonner

Applications mobiles

Découvrez nos applications



La politique RSE de 20 Minutes est certifiée par le label Silver d’Ecovadis
 * Plan du site
 * Notre charte
 * Journal PDF
 * Archives
 * Publicité
 * Mentions légales
 * CGU
 * Protection des données personnelles
 * Gestion des cookies
 * Supprimer les cookies publicitaires éditeur
 * Nous contacter

Choix de consentement © Copyright 20 Minutes - La fréquentation de 20 Minutes
est certifiée par l’ACPM