www.bbc.com Open in urlscan Pro
151.101.128.81  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

BBC Homepage
 * Skip to content
 * Accessibility Help

 * Sign in
 * Home
 * News
 * Sport
 * Reel
 * Worklife
 * Travel
 * Future
 * Culture
 * MenuMore

Search
 * Home
 * News
 * Sport
 * Reel
 * Worklife
 * Travel
 * Future
 * Culture
 * Music
 * TV
 * Weather
 * Sounds

Close menu
BBC News
Menu
 * Home
 * War in Ukraine
 * Coronavirus
 * Climate
 * Video
 * World
 * US & Canada
 * UK
 * Business
 * Tech
 * Science

More
 * Stories
 * Entertainment & Arts
 * Health
 * In Pictures
 * Reality Check
 * World News TV
 * Newsbeat
 * Long Reads

 * Asia
 * China
 * India


WHY KOREANS COULD SOON BECOME A YEAR YOUNGER

By Sunyoung Jeong
BBC Korean

Published20 April
Share
close
Share page
Copy link
About sharing
Image source, Getty Images
Image caption,
In South Korea, a baby is considered to be a year old already when born

"How old are you"? It's a simple question with a clear answer. But for those in
South Korea, answering this question is anything but straightforward.

In South Korea, when a baby is born they are considered a year old. Come New
Year's Day, they gain another year. This means a baby born in December would be
considered to be two years old in just a few weeks.

But this "Korean age" method may soon change as the country's president-elect
Yoon Suk-yeol is pushing for this centuries-old method of counting to be
abolished.

Lee Yong-ho, the chief of the president-elect's transition committee, said the
incoming administration was looking to standardise the way age is counted in
order to bring South Korea in line with the rest of the world.

He said the different age calculations had resulted in "persistent confusion"
and "unnecessary social and economic costs".

The new proposal seems to have been widely embraced by some - but experts say
they have doubts as to whether it will actually be implemented.




ONE QUESTION, THREE ANSWERS

There are three ways to count one's age in Korea.

Officially, the country has used the international counting system, using a
person's birth date, in most legal definitions and administrative processes
since 1962.

The country also has another official way to count age, in which babies are born
at the age of 0, and gain a year every January 1. Under this, a baby born in
December 2020 would be two years old by January 2022, even if they wouldn't
officially turn two until December of that year.

This method is mainly used to define legal age for areas of law that affect a
significant percentage of the population, including military service
conscription or defining the age that juveniles need to be protected against
abuse.

And then there's the "Korean age" method, which is used more typically by
everyone in society, where everyone is automatically a year old at birth, and
become a year older on New Year's Day regardless of their birth date.

Under these methods, mega K-pop band BTS's Kim Tae-hyung aka V, born on 30
December 1995, is 28 years old (Korean age), 26 years old (the international
age) or 27 years old (another Korean official age).



And to some, it may just be a number - but age is something taken very seriously
in South Korea.

"To South Koreans, figuring out if someone is older than them or not is more
important than finding out somebody's name in a social context. It is essential
in choosing how to address that person and the honorific or title which is
required. " Shin Ji-young, professor at the Department of Korean Language and
Literature in Korea University told the BBC.

Image source, Getty Images
Image caption,
BTS's Kim Tae-hyung aka V, is a different age, depending on who you ask

The Korean age-measuring tradition has its origins in China and different parts
of Asia. But South Korea is believed to be the only country that still commonly
counts age in this way.

"Globalisation has made Koreans more aware of the international age. This has an
impact on young people as they feel that Koreans are being ridiculed for [these
counting systems]", according to Kim Eun-ju, professor at Law and Policy at
Hansung University.

But ridicule aside, the policies have also had real effects on South Koreans.

Some parents for example, have tried to cheat the birth registration system
because they are worried that their December babies will be at a disadvantage at
school, and as a result, later on in life.



During the pandemic, there were also calls for age to be standardised, after
health authorities used the international age and Korean age interchangeably to
set the age bracket for vaccine eligibility - leading to much confusion.

Image source, Getty Images
Image caption,
Yoon Seok-yeol had pleaded to scrap the Korean age since his election campaign
days

Mr Lee had also earlier highlighted "unnecessary social and economic costs"
brought about by the Korean age, referring to a legal case that went all the way
to the Supreme Court because of confusion around age definition for extra wages
and retirement.

 * The 'condescending old people' of South Korea's workforce
 * South Korea's population paradox


ABANDONING TRADITION?

This is not the first time South Korean officials have tried to come up with a
unified age-counting method.

In 2019 and 2021, two lawmakers proposed bills in a similar vein that
subsequently failed to be signed into law at the Korean Assembly.

Nevertheless, experts are divided on what the new measure means for Korean
society, despite agreeing with the proposal from an administrative perspective.

Jang Yoo-seung, a senior researcher at the Oriental Studies Research Centre in
Dankook University told the BBC that the Korean age is a reflection of
tradition.

"Our society does not seem too concerned about abandoning tradition. Are we at
risk of abandoning our own uniqueness and culture and becoming more monotonous?"

But one thing they can all agree on is that even if the international age is
adopted - it's unlikely those in Korea - whether officially or unofficially -
will stop using their "Korean age" anytime soon.

This video can not be played


TO PLAY THIS VIDEO YOU NEED TO ENABLE JAVASCRIPT IN YOUR BROWSER.

Media caption,
Some South Korean families are abandoning Seoul in search of a new life in rural
villages


MORE ON THIS STORY

 * Why a 'fake' posh girl enraged South Korea
   
   16 February
   

 * Swapping megacity isolation for village life
   
   21 June 2021
   


RELATED TOPICS

 * South Korea





TOP STORIES

 * US accuses Russia of 'depravity and brutality'
   
   Published55 minutes ago

 * 'We don’t know when they might explode' Video'We don’t know when they might
   explode'
   
   Published1 hour ago

 * Tennis champion Boris Becker jailed over bankruptcy
   
   Published6 hours ago




FEATURES

 * Ukraine - the narrative the West doesn't hear
   
   

 * 'We don’t know when they might explode' Video'We don’t know when they might
   explode'
   
   

 * Boris Becker: How a tennis superstar crashed to earth
   
   
 * 

 * The row between France, Russia and Mali over a mass grave
   
   

 * A terrifying journey to a Russian prison and back
   
   

 * Miscarriage: 'I had to give birth to my dead baby alone'
   
   

 * How it feels to be pardoned by the US president
   
   

 * How James Corden's viral success divided the internet
   
   

 * Fans, foam and fascinating photos from this week
   
   




ELSEWHERE ON THE BBC

 * The dangerous power of conspiracy theories
   
   What role did falsehoods play in the death of Gary Matthews?
   
   

 * Who is the greatest English footballer?
   
   Gary Lineker, Alan Shearer and Micah Richards debate
   
   

 * From street thug to spy...
   
   What did Putin do before he came to power?
   
   




MOST READ

 1.  1US accuses Russia of 'depravity and brutality'
 2.  2Tennis champion Boris Becker jailed over bankruptcy
 3.  3Ukraine - the narrative the West doesn't hear
 4.  4Depp v Heard: What you might have missed this week
 5.  5How big are Trump's legal problems?
 6.  6UK should take back Virgin Islands rule - review
 7.  7Ukraine hunts for soldiers accused of Bucha crimes
 8.  8Venus and Jupiter to almost touch in night sky
 9.  9IS 'Beatle' sentenced to life in US court
 10. 10How it feels to be pardoned by the US president







BBC NEWS SERVICES

 * On your mobile
 * On smart speakers
 * Get news alerts
 * Contact BBC News

 * Home
 * News
 * Sport
 * Reel
 * Worklife
 * Travel
 * Future
 * Culture
 * Music
 * TV
 * Weather
 * Sounds

 * Terms of Use
 * About the BBC
 * Privacy Policy
 * Cookies
 * Accessibility Help
 * Parental Guidance
 * Contact the BBC
 * Get Personalised Newsletters
 * Why you can trust the BBC
 * Advertise with us
 * AdChoices / Do Not Sell My Info

© 2022 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read
about our approach to external linking.