www.support.xerox.com
Open in
urlscan Pro
2a02:26f0:6c00::210:bac1
Public Scan
Submitted URL: http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=Fav&Page=Color&Model=VLB405&PgName=Driver&Language=spanish
Effective URL: https://www.support.xerox.com/es-es/product/versalink-b405/downloads?platform=win10x64&language=es
Submission: On January 03 via manual from IN — Scanned from DE
Effective URL: https://www.support.xerox.com/es-es/product/versalink-b405/downloads?platform=win10x64&language=es
Submission: On January 03 via manual from IN — Scanned from DE
Form analysis
3 forms found in the DOMGET https://www.xerox.com/perl-bin/searchlog.pl
<form method="get" action="https://www.xerox.com/perl-bin/searchlog.pl" data-xrx-fw-form-lid="hdr-pre-search-submit">
<input type="search" class="xrx-fw-header-v6__main-nav__search__field" title="Búsqueda" placeholder="Búsqueda" id="search-string-mobile" name="searchString">
<input aria-hidden="true" name="XOGlang" value="es_ES" type="hidden">
<button aria-label="Búsqueda" type="submit" class="xrx-fw-header-v6__main-nav__search__button xrx-fw-header-v6__nav-label-icon">
<svg class="xrx-fw-icon xrx-fw-icon--search" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 240 240" focusable="false">
<path d="M164.48 143.32a91.54 91.54 0 0 0 16.61-52.63c0-49.95-40.73-90.77-90.56-90.77S0 40.74 0 90.69s40.73 90.77 90.57 90.77A92.35 92.35 0 0 0 143 164.81L218 240l22-22zM150 91.22a60 60 0 1 1-60-60.15 60 60 0 0 1 60 60.15z" fill="currentColor">
</path>
</svg> </button>
</form>
GET https://www.xerox.com/perl-bin/searchlog.pl
<form method="get" action="https://www.xerox.com/perl-bin/searchlog.pl" data-xrx-fw-form-lid="hdr-pre-search-submit">
<input type="search" class="xrx-fw-header-v6__main-nav__search__field" title="Búsqueda" placeholder="Búsqueda" id="search-string-desktop" name="searchString">
<input aria-hidden="true" name="XOGlang" value="es_ES" type="hidden">
<button aria-label="Búsqueda" type="submit" class="xrx-fw-header-v6__main-nav__search__button xrx-fw-header-v6__nav-label-icon">
<svg class="xrx-fw-icon xrx-fw-icon--search" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 240 240" focusable="false">
<path d="M164.48 143.32a91.54 91.54 0 0 0 16.61-52.63c0-49.95-40.73-90.77-90.56-90.77S0 40.74 0 90.69s40.73 90.77 90.57 90.77A92.35 92.35 0 0 0 143 164.81L218 240l22-22zM150 91.22a60 60 0 1 1-60-60.15 60 60 0 0 1 60 60.15z" fill="currentColor">
</path>
</svg> </button>
</form>
GET /es-es/product/versalink-b405/downloads
<form action="/es-es/product/versalink-b405/downloads" method="GET" class="xrx-fw-form-inputs">
<div class="xrx-fw-css-grid-row xrx-fw-css-grid-row--lg-1-1-1-1">
<div class="xrx-fw-form-inputs__group">
<label for="xrx-filter-platform">Plataforma</label>
<select name="platform">
<option value="all">All platforms</option>
<option value="as400">IBM AS/400</option>
<option value="linux">Linux</option>
<option value="macosx1010">Mac OS X 10.10 - Yosemite</option>
<option value="macosx1011">Mac OS X 10.11 - El Capitan</option>
<option value="macos1012">macOS 10.12 - Sierra</option>
<option value="macOS10_13">macOS 10.13 - High Sierra</option>
<option value="macOS10_14">macOS 10.14 - Mojave</option>
<option value="macOS10_15">macOS 10.15 - Catalina</option>
<option value="macOSx11">macOS 11 Big Sur</option>
<option value="macOS12">macOS 12 Monterey</option>
<option value="macOS13">macOS 13 Ventura</option>
<option value="unix">UNIX</option>
<option value="win10">Windows 10</option>
<option value="win10x64" selected="">Windows 10 x64</option>
<option value="win11">Windows 11</option>
<option value="win7">Windows 7</option>
<option value="win7x64">Windows 7 x64</option>
<option value="win8">Windows 8</option>
<option value="win8x64">Windows 8 x64</option>
<option value="win81">Windows 8.1</option>
<option value="win81x64">Windows 8.1 x64</option>
<option value="wins2003">Windows Server 2003</option>
<option value="wins2003x64">Windows Server 2003 x64</option>
<option value="wins2008">Windows Server 2008</option>
<option value="wins2008R2x64">Windows Server 2008 R2 x64</option>
<option value="wins2008x64">Windows Server 2008 x64</option>
<option value="wins2012R2x64">Windows Server 2012 R2 x64</option>
<option value="wins2012x64">Windows Server 2012 x64</option>
<option value="wins2016">Windows Server 2016</option>
<option value="wins2016x64">Windows Server 2016 x64</option>
<option value="wins2019x64">Windows Server 2019 x64</option>
<option value="wins2022">Windows Server 2022 x64</option>
<option value="winvista">Windows Vista</option>
<option value="winvistax64">Windows Vista x64</option>
<option value="winxp">Windows XP</option>
<option value="winxpx64">Windows XP x64</option>
</select>
</div>
<div class="xrx-fw-form-inputs__group xrx-fw--inactive">
<label for="xrx-filter-category">Categoría</label>
<select name="category">
<option value=""></option>
<option value="drivers">Controladores</option>
<option value="firmware">Firmware</option>
<option value="SPs">Paquetes de servicio</option>
<option value="utils">Utilities & Applications</option>
</select>
</div>
<div class="xrx-fw-form-inputs__group">
<label for="xrx-filter-language">Idioma</label>
<select name="language">
<option value=""></option>
<option value="ar">Arabic</option>
<option value="pt_BR">Brazilian Portuguese</option>
<option value="bg">Bulgarian</option>
<option value="ca">Catalan</option>
<option value="zh_CN">Chinese (Simplified)</option>
<option value="zh">Chinese (Traditional)</option>
<option value="hr">Croatian</option>
<option value="cs">Czech</option>
<option value="da">Danish</option>
<option value="nl">Dutch</option>
<option value="en_GB">English (Global)</option>
<option value="en">English (N. America)</option>
<option value="fi">Finnish</option>
<option value="fr">French</option>
<option value="fr_CA">French Canadian</option>
<option value="de">German</option>
<option value="el">Greek</option>
<option value="he">Hebrew</option>
<option value="hu">Hungarian</option>
<option value="id">Indonesian</option>
<option value="it">Italian</option>
<option value="ja">Japanese</option>
<option value="kk">Kazakh</option>
<option value="ko">Korean</option>
<option value="lv">Latvian</option>
<option value="lt">Lithuanian</option>
<option value="no">Norwegian</option>
<option value="pl">Polish</option>
<option value="pt">Portuguese</option>
<option value="ro">Romanian</option>
<option value="ru">Russian</option>
<option value="sk">Slovakian</option>
<option value="si">Slovenian</option>
<option value="es" selected="">Spanish</option>
<option value="sv">Swedish</option>
<option value="th">Thai</option>
<option value="tr">Turkish</option>
<option value="uk">Ukrainian</option>
</select>
</div>
<div class="xrx-fw-form-inputs__group xrx-fw--inactive">
<label for="xrx-filter-attributeId">Tag</label>
<select name="attributeId">
<option value=""></option>
<option value="90">Compatible con paquetes</option>
<option value="75">Controlador V3</option>
<option value="70">Controlador V4</option>
<option value="16">Escaneado</option>
<option value="100">GPD</option>
<option value="13">PCL</option>
<option value="15">PostScript</option>
<option value="14">PPD</option>
<option value="21">WHQL</option>
</select>
</div>
</div>
<div class="xrx-fw-css-grid-row xrx-fw-css-grid-row--lg-1-1-1-1">
<div class="xrx-fw-form-inputs__group xrx-fw--inactive">
<!-- partial/xerox-framework/00-atoms-cta -->
<button class="xrx-fw-cta
" type="submit">
<span>Aplicar filtros</span>
</button>
</div>
</div>
</form>
Text Content
Pasar al contenido principal Haga clic para ver nuestra Declaración de accesibilidad o póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta relacionada con la accesibilidad. * Impresoras y consumibles * Impresoras Impresoras * Impresoras * Impresoras para la oficina en casa * Impresoras láser de oficina * Impresoras todo en uno/multifuncionales * Máquinas de impresión digital con alimentación de hoja cortada * Buscador de productos * Consumibles para impresoras Consumibles para impresoras * Consumibles para impresoras * Contratar consumibles * Haga el seguimiento de su pedido - Contrate consumibles * Tóner para impresoras de otros fabricantes * Escáners * Comprar en línea * Soluciones y Servicios * Software destacado Software destacado * Software destacado * Software de gestión de la impresión * Soluciones para el lugar de trabajo * Software del flujo de trabajo de la impresión de producción * Software de personalización XMPie * DocuShare: gestión de contenidos empresariales * Content Hub * Workflow Central * Soluciones de impresión para oficina Soluciones de impresión para oficina * Soluciones de impresión para oficina * Soluciones de flujo de trabajo para oficina * Tecnología ConnectKey * Aplicaciones de flujo de trabajo * Soluciones de movilidad * Sector industrial Sector industrial * Asistencia sanitaria * Seguros * Gobierno * Venta al por menor * Servicios documentales globales Servicios documentales globales * Servicios documentales globales * Cuentas a pagar * Captura y contenido * Campañas a la carta * Centro digital e impresión en la nube * Servicios de impresión administrada * Soluciones de impresión de producción Soluciones de impresión de producción * Soluciones de impresión de producción * Soluciones de alimentación y acabado de impresión * Software del flujo de trabajo de la impresión de producción * Soluciones de diseño gráfico * Aplicaciones de impresión * Desarrollo empresarial * Soluciones para pequeñas y medianas empresas * Innovación * Perspectivas * Servicio al cliente * Toda la asistencia y los controladores Toda la asistencia y los controladores * Toda la asistencia y los controladores * Registre el producto * Impresión segura * Socios * Inicie sesión en el portal de socios: Inicie sesión en el portal de socios: * Portal de socios del canal * Red global de Xerox Premier Partners * Compre productos y servicios: Compre productos y servicios: * Busque su distribuidor local * Busque un proveedor de impresión * Conviértase en partner * Programa para los Global Partners de Xerox * Xerox Renting * * España * Cuenta * Xerox Store España(es) * Inicio * Asistencia * VersaLink B405 Multifunction Printer * Controladores y descargas Product support - Windows 10 x64 VERSALINK B405 MULTIFUNCTION PRINTER Asistencia Controladores y descargas Plataforma All platforms IBM AS/400 Linux Mac OS X 10.10 - Yosemite Mac OS X 10.11 - El Capitan macOS 10.12 - Sierra macOS 10.13 - High Sierra macOS 10.14 - Mojave macOS 10.15 - Catalina macOS 11 Big Sur macOS 12 Monterey macOS 13 Ventura UNIX Windows 10 Windows 10 x64 Windows 11 Windows 7 Windows 7 x64 Windows 8 Windows 8 x64 Windows 8.1 Windows 8.1 x64 Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 x64 Windows Server 2008 x64 Windows Server 2012 R2 x64 Windows Server 2012 x64 Windows Server 2016 Windows Server 2016 x64 Windows Server 2019 x64 Windows Server 2022 x64 Windows Vista Windows Vista x64 Windows XP Windows XP x64 Categoría Controladores Firmware Paquetes de servicio Utilities & Applications Idioma Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English (Global) English (N. America) Finnish French French Canadian German Greek Hebrew Hungarian Indonesian Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovakian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Tag Compatible con paquetes Controlador V3 Controlador V4 Escaneado GPD PCL PostScript PPD WHQL Aplicar filtros CONTROLADORES Controladores INSTALADOR DEL CONTROLADOR XEROX SMART START El instalador del controlador Xerox Smart Start analiza de forma inteligente la configuración específica del sistema e instala los controladores correctos para la impresión y escaneado del dispositivo Xerox. * Publicado: 21/12/2022 * Versión: 1.7.71.0 * Tamaño: 7.00 MB * Filename: XeroxSmartStart_1.7.71.0.exe * Etiquetas: Recommended, PCL, Compatible con paquetes, PostScript, Escaneado, Controlador V3, Controlador V4, WHQL * Controlador Central Digital (DFE): Built-in Controller, built-in controller, Integrated Server, built-in controller, Integrated Color Server, EX-i C60/C70 Print Server, Built-in Controller, EFI Fiery Controller, built-in controller, EX C60/C70 Print Server, FreeFlow Print Server, EX-i C60/C70 Print Server, Integrated Color Server Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Controladores INSTALADOR DE CONTROLADOR DE ESCANEADO TWAIN/WIA Descarga e instala los controladores de escaneado (TWAIN/WIA). * Publicado: 21/12/2022 * Versión: 7.6.80.0 * Tamaño: 14.34 MB * Filename: XeroxTWAIN_WIA_Scan_7.6.80.0_x64.msi * Etiquetas: Escaneado * Controlador Central Digital (DFE): Built-in Controller, Integrated Server, Built-in Controller, Integrated Color Server Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Controladores XEROX GLOBAL PRINT DRIVER El Global Print Driver gratuito de Xerox administra impresoras de Xerox y de terceros en su red mediante una interfaz sencilla y fácil de utilizar. Simplifica sustancialmente la administración de impresoras de una empresa a los administradores de TI, permitiendo agregar y actualizar impresoras de un modo sencillo sin cambiar los controladores. * Publicado: 21/12/2022 * Versión: 5.919.4.0 * Etiquetas: GPD, Compatible con paquetes, Controlador V3, WHQL * Controlador Central Digital (DFE): Built-in Controller, built-in controller, Integrated Server, EX-i C60/C70 Print Server, Built-in Controller, FreeFlow Print Server, EX-i C60/C70 Print Server, Integrated Color Server Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Controladores WINDOWS USB SCAN DRIVER V1.0.4.0 WHQL 20181207 Windows USB Scan Driver v1.0.4.0 WHQL 20181207. This scan driver requires the device to have firmware version xx.31.81 or higher. * Publicado: 18/04/2019 * Versión: 1.0.4.0 WHQL 20181207 * Tamaño: 16.16 MB * Filename: xrcmn_WinScanDrv_v1.0.4.0_20181207Signed_WHQL.zip * Etiquetas: Escaneado Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Descargar Controladores CONTROLADOR PCL6, INTERFAZ DE USUARIO DE XEROX: CERTIFICADO POR MICROSOFT El paquete del controlador contiene el controlador Print que se va a instalar utilizando el Asistente para agregar impresoras de Windows. * Publicado: 16/04/2019 * Versión: 5.658.3.0 * Tamaño: 18.05 MB * Filename: VersaLink_B400_5.658.3.0_PCL6_x64.zip * Etiquetas: PCL, Compatible con paquetes, Controlador V3, WHQL Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Controladores CONTROLADOR POSTSCRIPT, INTERFAZ DE USUARIO DE XEROX: CERTIFICADO POR MICROSOFT El paquete del controlador contiene el controlador Print que se va a instalar utilizando el Asistente para agregar impresoras de Windows. * Publicado: 16/04/2019 * Versión: 5.658.3.0 * Tamaño: 17.79 MB * Filename: VersaLink_B400_5.658.3.0_PS_x64.zip * Etiquetas: Compatible con paquetes, PostScript, Controlador V3, WHQL Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Controladores PPD GENÉRICO El paquete del controlador contiene el PPD genérico que se va a instalar utilizando el Asistente para agregar impresoras de Windows. * Publicado: 16/04/2019 * Versión: 5.662.0.0 * Tamaño: 455.60 KB * Filename: VersaLink_B400_5.662.0.0_PPD_Spanish.exe * Etiquetas: PPD, Controlador V3 Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Controladores PCL6 CONTROLADOR DE IMPRESIÓN PARA ADMINISTRADORES El paquete del controlador contiene el controlador de impresión V4 que se va a instalar utilizando el Asistente para agregar impresoras de Windows * Publicado: 11/04/2019 * Versión: 7.95.0.0 * Tamaño: 2.70 MB * Filename: VersaLinkB400_B405_7.95.0.0_PCL6_x64.zip * Etiquetas: PCL, Compatible con paquetes, Controlador V4, WHQL Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Controladores POSTSCRIPT CONTROLADOR DE IMPRESIÓN PARA ADMINISTRADORES El paquete del controlador contiene el controlador de impresión V4 que se va a instalar utilizando el Asistente para agregar impresoras de Windows. * Publicado: 11/04/2019 * Versión: 7.95.0.0 * Tamaño: 2.70 MB * Filename: VersaLinkB400_B405_7.95.0.0_PS_x64.zip * Etiquetas: Compatible con paquetes, PostScript, Controlador V4, WHQL Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite UTILITIES & APPLICATIONS Utilities & Applications XEROX DESKTOP PRINT EXPERIENCE Descarga e instala la aplicación Xerox Desktop Print Experience. Esta aplicación amplía el número de funciones disponibles en los controladores de impresión Xerox V4, con funciones de contabilidad, impresión protegida, ajustes de color, creación de folletos, opciones avanzadas de acabado, etc. y es necesaria para disponer de todas las funciones de impresión de los controladores de impresión V4. * Publicado: 25/10/2022 * Versión: 8.29.19.0 * Tamaño: 18.01 MB * Filename: XrxSetup_8.29.19.0_x64.msi * Controlador Central Digital (DFE): built-in controller, Built-in Controller, built-in controller, built-in controller, Integrated Server, built-in controller, Integrated Color Server, EX-i C60/C70 Print Server, Built-in Controller, built-in controller, EX-i C60/C70 Print Server, Integrated Color Server Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Utilities & Applications UTILIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE FUENTES Descarga e instala Font Management Utility. * Publicado: 15/02/2022 * Versión: 3.1.72.0 * Tamaño: 4.33 MB * Filename: XeroxFontManagementUtility_3.1.72.0_x86.msi * Controlador Central Digital (DFE): Built-in Controller, built-in controller, built-in controller, Integrated Server, built-in controller, Integrated Color Server, EX-i C60/C70 Print Server, Built-in Controller, built-in controller, FreeFlow Print Server, EX-i C60/C70 Print Server, Integrated Color Server Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Visite Utilities & Applications XEROX CERTIFICATE REMEDIATION UTILITY V2.0A Xerox Certificate Remediation Utility v2.0. This supports VersaLink and PrimeLink products. This zip also includes translated user guides. * Publicado: 13/08/2020 * Versión: 080720200929 * Tamaño: 19.25 MB * Filename: Xerox_Certificate_Remediation_tool_2.0a.zip * Controlador Central Digital (DFE): EX Print Server, EX-c Entry Server, EX-i Integrated Server, Integrated Color Server Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Descargar PAQUETES DE SERVICIO For Service Packs: The below Service Pack is the latest firmware release for this model. This software release contains the latest features, security updates and fixes. Ensure you review the Product Enhancement Read Me for details and consult the Installation Guide for any special instructions before installing new firmware. Paquetes de servicio VERSALINK B405 SERVICE PACK (PL8-R1) This release contains the latest updates and features. NOTE: Follow the process and links in this download’s diagram to upgrade your device. * Publicado: 07/12/2022 * Versión: 38.71.91 * Tamaño: 211.82 KB * Filename: VLB405_PL8-R1.pdf Más detalles... Descargar FIRMWARE Versalink Firmware Note: The below firmware version is the current release on newly manufactured devices. There may be a newer version listed in the Service Pack category on this page. Ensure you consult the Installation Guide for any special instructions before installing new firmware. VL B405 Firmware Update Notice: It is strongly recommended you upgrade your device to the latest firmware Service Pack. This will provide the latest security updates, features and software fixes to ensure your device is running efficiently. The latest firmware Service Pack for this model can be obtained here: Service Pack Firmware VERSALINK B405 GENERAL RELEASE VERSION 38.71.21 This release contains the latest updates and features. NOTE: Follow the process and links in this download’s diagram to upgrade your device. * Publicado: 17/10/2022 * Versión: 38.71.21 * Tamaño: 211.96 KB * Filename: VLB405_PL8.pdf Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Descargar Firmware CARD READER PLUG-INS V12 Card Reader Plug-ins v12 zip file contains card reader plugins that can be used for the following models: VersaLink, PrimeLink, WC 53xx Models, XC60/70 Models, D-Series, Versant 180. * Publicado: 04/02/2022 * Versión: V12 * Tamaño: 1.24 MB * Filename: CardReaderPlug-ins_v12.zip * Controlador Central Digital (DFE): built-in controller, Integrated Color Server Más detalles... Expreso mi conformidad Terms and Conditions Descargar Documentación Vídeos Contacto ¿Necesita más asistencia técnica? OBTENGA RESPUESTAS EN EL FORO DE ASISTENCIA DE LA COMUNIDAD Únase a la conversación Únase a la conversación Únase a la conversación MÁS RECURSOS Comprar consumibles Compatible con Windows y Mac OS Gestión de cuentas Registrar mi producto Reciclaje Servicios remotos Xerox IMPORTANTE: LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("Contrato") CONTIENE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA PARA EL SOFTWARE DE XEROX Y LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA (en su conjunto "Software"). SI DESCARGA, INSTALA O USA EL SOFTWARE, ACEPTA QUEDAR OBLIGADO LEGALMENTE POR LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE TAMBIÉN SE APLICARÁN A CUALQUIER MEJORA DE CALIDAD Y ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE PUESTO A DISPOSICIÓN POR XEROX A MENOS QUE SE LAS HAYA PROVISTO SEGÚN TÉRMINOS DISTINTOS. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO, NO DEBE DESCARGAR, INSTALAR O USAR EL SOFTWARE Y DEBE ELIMINAR TODOS LOS ARCHIVOS DE SOFTWARE A LOS QUE USTED O ALGUIEN POR USTED HAYA ACCEDIDO EN CUALQUIERA Y TODAS LAS MEMORIAS DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS EN LOS QUE HAYA CARGADO O ALMACENADO DICHO SOFTWARE. La palabra "Xerox", cuando se utiliza en este contrato, significará Xerox Corporation, sus compañías operativas, filiales o asociadas. Si va a instalar el Software en nombre del usuario final, antes de continuar debe aceptar que actúa como agente del usuario final. Como agente del usuario final declara que: 1) ha leído y aceptado los términos de la licencia del Software como autorizado por el usuario final, o 2) ha avisado al usuario final de los términos de la licencia y los ha aceptado explícitamente. 1. CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Xerox le concede una licencia no exclusiva e intransferible para usar el software en un equipo de la marca Xerox ("Equipo") en el que se suministra o, si se suministra por separado, en un solo equipo. No tiene otros derechos sobre el Software y no puede: (1) distribuir, copiar, modificar, crear derivados, descompilar o realizar ingeniería inversa del mismo; (2) activar el Software suministrado en estado desactivado; o (3) permitir que nadie haga nada de lo anterior. Puede realizar una copia de seguridad del Software, siempre y cuando cada copia contenga todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que haya en el Software original, y dichas copias sólo se utilizarán como copias de seguridad. La propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software serán exclusivamente de Xerox y/o sus licenciadores (que se considerarán beneficiarios de este Contrato con los derechos de cumplimiento). b. El Software puede incluir o incorporar software proporcionado por Microsoft Corporation ("Software de Microsoft"). Además de todos los términos y condiciones de este acuerdo, debe tener en cuenta lo siguiente en lo que respecta a la instalación y uso de Software de Microsoft. No podrá: (i) vender, arrendar, prestar, sublicenciar o utilizar el Software de Microsoft para servicios de hospedaje de software comercial; (ii) publicar cualquier comparativa de resultados del Software de Microsoft; (iii) modificar el Software de Microsoft para compensar cualquier limitación técnica; o (iv) separar componentes del Software de Microsoft e instalarlos en diferentes equipos. 2 SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES. El Software puede incluir código desarrollado por uno o varios fabricantes ("Software de otros fabricantes"). El Software de otros fabricantes puede estar sujeto a otros términos y condiciones que se pueden encontrar en avisos de declaración de software de código abierto proporcionados con el Software o que se pueden descargar con la documentación del producto. Independientemente de los términos y las condiciones de este Acuerdo, se concede la licencia del Software de otros fabricantes según los términos y las condiciones del acuerdo de licencia de software de la declaración de software de código abierto. Si los términos y las condiciones de otros fabricantes incluyen licencias que permiten la disponibilidad del código fuente (como la licencia pública general GNU), las declaraciones de software de código abierto o los soportes en los que se entrega el Software contendrán el código fuente o proporcionaran las instrucciones para obtener una copia de dicho código fuente. 3. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. a. RECONOCE Y ACEPTA QUE XEROX O SUS LICENCIADORES SUMINISTRAN EL SOFTWARE "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. XEROX Y SUS LICENCIADORES RECHAZAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, POR LEY O DE OTRO MODO, INCLUIDA SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS PRESUPUESTAS DE SER APTO PARA EL COMERCIO, NO INFRINGIR NINGÚN DERECHO Y SER ADECUADO PARA UN FIN DETERMINADO. XEROX Y SUS LICENCIADORES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE SATISFARÁ SUS REQUISITOS PARTICULARES, NO TENDRÁ ERRORES, QUE OPERARÁ SIN INTERRUPCIONES O QUE LOS DEFECTOS DE SOFTWARE PUEDAN O SEAN CORREGIDOS. XEROX TAMBIÉN DECLINA CUALESQUIERA GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES REALIZADAS POR PERSONAS APARTE DE XEROX, INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS, LOS DISTRIBUIDORES, AGENTES Y CONCESIONARIOS DE XEROX. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, COMO SE ESTIPULA EN ESTE CONTRATO, TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS EN CIERTAS JURISDICCIONES, EN CUYO CASO LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY. b. El Software puede tener, o modificarse para que tenga, códigos informáticos capaces de desactivar automáticamente el debido funcionamiento u operación del Software y/o del sistema en que se ha instalado. Dicho código de desactivación puede activarse: (a) si se le deniega acceso razonable al Software y/o al sistema a Xerox, (b) si se le notifica el incumplimiento de algún término de este contrato, o (c) si la licencia se cancela o caduca. 4. INDEMNIZACIÓN. Xerox pagará cualquier gasto por litigios acordados por Xerox o cualquier juicio final si se alega que el Software infringe cualquier patente, o derechos de autor en los Estados Unidos, siempre que avise por escrito a Xerox con prontitud de cualquier supuesta infracción, permita que Xerox defienda dicha alegación y coopere con Xerox. Xerox no es responsable de ningún gasto o pago por litigios ajenos a Xerox, a menos que Xerox los apruebe de antemano por escrito. Para evitar infracciones, incluso sin que se haya hecho una acusación, Xerox puede, a su discreción, y sin ningún cargo para usted, proporcionar un reemplazo del Software o retirarlo o pedirle que lo retire. Las obligaciones de Xerox bajo esta sección además le obligan a retirar de forma inmediata y dejar de usar el Software si Xerox le pide que lo retire y/o lo sustituya. Xerox no es responsable de ninguna obligación relacionada con infracciones fuera del alcance de esta sección, con inclusión de, pero sin limitarse a ello, debido a que el Software se modifique según sus especificaciones, o se utilice o venda en combinación con equipo, software o suministros no provistos por Xerox. 5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. A pesar de los daños en los que pueda incurrir, toda obligación de Xerox y de sus licenciadores bajo este Contrato y su solución exclusiva estará limitada a la cantidad que sea mayor entre la pagada por el Software o 10 dólares EE. UU. EN NINGÚN CASO NI XEROX NI SUS LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, FUTUROS (INCLUIDA SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIO) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA MANERA O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO, INCLUSO SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI LA SOLUCIÓN ANTERIOR FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD COMO SE ESTIPULA EN ESTE CONTRATO TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS EN CIERTAS JURISDICCIONES Y POR ENDE TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS PARA USTED, EN CUYO CASO LA RESPONSABILIDAD DE XEROX Y DE SUS LICENCIADORES SERÁ LA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY 6. TERMINACIÓN. Xerox podrá terminar la licencia del Software (i) inmediatamente si ya no utiliza o posee el Equipo con que se proporcionó el Software o es un arrendador del Equipo con que se proporcionó el Software y el primer arrendatario ya no lo utiliza o posee, (ii) al terminar cualquier contrato en virtud del cual ha alquilado el Equipo con que se proporcionó el Software, o (iii) inmediatamente en caso de infracción por parte de usted. Si se terminara como se estipula aquí, deberá devolver a Xerox todas las copias del Software y quitar el mismo de todos los equipos donde lo haya cargado. 7. Este Software se proporciona con derechos limitados. Se compromete a cumplir todos los requisitos necesarios para garantizar que el Gobierno federal respeta dichos derechos. La divulgación, utilización o reproducción del Software con licencia y la documentación que va con el mismo están sujetas a las restricciones establecidas previamente en la cláusula sobre Derechos limitados sobre el software comercial de la Normativa federal de adquisiciones 52.227-19, si procede, o en el Suplemento a las normativas sobre las adquisiciones federales para el Departamento de defensa 252.227-7013. 8. DIVISIBILIDAD. Si cualquier parte de este Contrato se declara no válida por una ley, norma, orden o normativa, o por determinación final de cualquier estado o tribunal federal, la no validez de esa parte no afectará la aplicación de cualesquiera otras disposiciones que no se declaren no válidas. En caso de que una autoridad competente declare no válida, ilegal o no aplicable cualquier disposición aquí estipulada bajo una ley aplicable, en la medida que lo permita la ley, cualquier disposición no válida, ilegal o no aplicable será enmendada conforme a la ley para ajustarse al propósito de las Partes. 9. CLÁUSULA DE NO RENUNCIA. Cualquier demora u omisión de cualquiera de las partes para hacer uso de cualquier derecho o solución bajo este Contrato no constituirá una renuncia de dicho derecho o solución o de cualquier otro derecho o solución. Todos los derechos de cualquiera de las partes de este Contrato serán acumulativos y se podrán ejercer por separado o simultáneamente. 10. LEY APLICABLE. Este Contrato se aplicará de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones de ley, y las disputas se adjudicarán o decidirán en los foros ubicados en el Estado de Nueva York. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a este Contrato. Leyes locales pueden requerir que determinadas leyes de su país de residencia se apliquen a algunas secciones de este Contrato, incluidas sin limitación, y que este Contrato esté regido por leyes de su país de residencia. 11. EXPORTACIÓN. Usted declara y garantiza que (i) no está ubicado en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., o que esté en el Grupo de Países E del Título 15, Sección 740, Suplemento 1 del Código de Regulaciones Federales de los EE. UU.; y (ii) usted no está incluido en ninguna lista de entidades prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU. No usará, exportará o reexportará el Software de ninguna manera sin primero obtener todas las licencias pertinentes de las autoridades de Estados Unidos o del país correspondiente o si lo utiliza para cualquier propósito prohibido por cualquier ley aplicable de control de exportaciones. 12. INTEGRIDAD DEL CONTRATO. Este Contrato es el contrato íntegro entre las partes y sustituye a todos los acuerdos, arreglos, negociaciones o discusiones anteriores, bien sean verbales o por escrito, entre las partes. Ninguna enmienda o modificación a este Contrato serán vinculantes salvo que esté por escrito y firmado por un representante autorizado por cada una de las partes. 13. SERVICIOS REMOTOS. El servicio y la asistencia de determinados equipos puede realizarse utilizando datos recogidos por Xerox automáticamente en el equipo o a través de Xerox mediante el Equipo conectado a la red del Cliente ("Datos remotos") mediante transmisión electrónica desde el equipo a una ubicación segura distinta a la del cliente ("Acceso de datos remotos"). El acceso de datos remotos también permite que Xerox transmita las actualizaciones de software del cliente, realizar diagnósticos de forma remota y modificar el Equipo para reparar y corregir un funcionamiento incorrecto. Algunos ejemplos de datos remotos incluyen el registro del producto, la lectura de contadores, el nivel de suministro, la configuración del equipo, las opciones, la versión de software y los datos de código de error/problema. Los datos remotos pueden ser utilizados por Xerox para facturación, generación de informes, reposición de suministros, servicios de soporte, servicios y productos adicionales recomendados y con fines de mejora/desarrollo del producto. Los datos remotos serán transmitidos a y desde el Cliente de una forma segura especificada por Xerox. El acceso de datos remotos no permitirá que Xerox pueda leer, ver o descargar el contenido de los documentos del Cliente u otra información que resida, o pase por el equipo, o de los sistemas de gestión de la información del Equipo o del Cliente. El Cliente permite a Xerox, sin ningún cargo adicional, realizar el acceso de datos remotos para los fines descritos anteriormente. A petición de Xerox, el Cliente proporcionará información de contacto para el Equipo, p. ej. el nombre y la dirección IP y de contacto del Cliente y las ubicaciones/direcciones físicas del Equipo. El Cliente permitirá el acceso de datos remoto mediante el método prescrito por Xerox, y el Cliente proporcionará la asistencia razonable para permitir que Xerox proporcione acceso de datos remoto. A menos que Xerox considere que el Equipo no es adecuado para el acceso de datos remoto, el Cliente garantizará que el acceso de datos remoto se mantenga siempre que se proporcionen servicios de soporte o mantenimiento. 14. RECOPILACIÓN DE DATOS DEL CONTROLADOR. En lo referente al software del controlador instalado en un equipo informático, acepta que el Software puede recopilar datos técnicos e información relacionada sobre el tipo de sistema informático y sistema operativo utilizados, la ubicación (país y ciudad) de dicho sistema informático, y el volumen, la frecuencia y el modo de utilización del Software y de sus funciones. Xerox podrá usar esta información y los datos estadísticos, de tendencias y de uso derivados de esta y del uso del Software para desarrollar, proporcionar, operar, mantener y/o mejorar sus productos y servicios, o para proporcionarle productos y servicios. El Software no recopila información que permite identificar de forma personal a los usuarios del Software ni que permite a Xerox leer, visualizar o descargar contenido de los documentos procesados por el Software. 15. SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO. El Software utilizado para evaluar o mantener el equipo de Xerox ("Software de diagnóstico") puede estar integrado, residir en o estar cargado en el equipo de Xerox. El Software de diagnósticos y el método de entrar o acceder al mismo son secretos comerciales valiosos de Xerox. El propietario del Software de diagnósticos será en todo momento Xerox y/o los licenciadores de Xerox. Acepta que (a) la adquisición del Equipo no le concede ninguna licencia ni derecho para utilizar el Software de diagnósticos de ningún modo, y (b) que a menos que Xerox le otorgue licencia por separado para ello, no accederá, utilizará, reproducirá, distribuirá o divulgará el Software de diagnósticos para ningún fin (ni permitirá que lo hagan otros). Acepta en todo momento permitir a Xerox acceder, controlar y adoptar medidas para impedir la utilización o reproducción no autorizadas del Software de diagnósticos o para desinstalar o desactivar el Software de diagnósticos. 16. ACUERDO DE IMPRESORA. Los modelos de equipos siguientes están sujetos al Acuerdo de impresora aquí descrito: Xerox B230, Xerox B225, Xerox B235, Xerox B310, Xerox B305, Xerox B315, Xerox C230, Xerox C235, Xerox C310, Xerox C315. Léalo antes de abrir: Al abrir este paquete, instalar el software del dispositivo de impresora o usar los productos que contiene, confirma que acepta los términos de este contrato: La impresora está diseñada para funcionar con suministros originales y acepta usar solo suministros originales del fabricante con esta impresora. Los suministros instalados (cartucho de tóner, unidad de imagen) en la impresora están sujetos a la restricción de que solo se pueden utilizar una vez y deben ser devueltos al fabricante original para su remanufactura o reciclado. A través del fabricante original hay disponibles consumibles sin el término de un único uso que pueden ser remanufacturados por usted, o por terceros, como la única alternativa de suministro que puede ser utilizada por la impresora. 17. ACUERDO DE SUMINISTRO. Los modelos de equipos siguientes están sujetos al Acuerdo de suministros aquí descrito: Xerox B230, Xerox B225, Xerox B235, Xerox B310, Xerox B305, Xerox B315, Xerox C230, Xerox C235, Xerox C310, Xerox C315. Léalo antes de abrir: Al abrir el paquete acepta estos términos del contrato. Los suministros que contiene la impresora: (1) se venden a un precio especial siempre y cuando se acepte utilizar el consumible una sola vez y se devuelva únicamente al fabricante original para su remanufactura o reciclado después de su uso; y (2) dejará de funcionar al final de la vida útil establecida por el fabricante original (puede quedar una cantidad variable de tóner cuando sea necesaria su sustitución); y (3) puede actualizar la memoria de la impresora automáticamente para proteger la impresora del uso de productos falsificados o no autorizados. A través del fabricante original hay disponibles consumibles sin el término de un único uso. Si no acepta estos términos, devuelva los suministros sin abrir al punto de venta. 18. MICROSOFT CORPORATION NOTICES. Some printer models incorporate technology licensed from Microsoft Corporation. The following notices are provided for those printer models. a. This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369. b. This product is based on Microsoft Print Schema technology. You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288. 19. ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR ORACLE AMERICA, INC. SOFTWARE. Xerox C315 contains software licensed form Oracle America, Inc. and is subject to additional terms, as indicated below. In addition to the foregoing, with respect to any Oracle America, Inc. ("Oracle") software licensed hereunder, the following terms apply: a. Java Technology Restrictions. You are prohibited from creating, modifying, or changing the behavior of classes, interfaces, or subpackages that are in any way identified as "Java", "Javax", "Sun" or similar convention as specified by Oracle in any naming convention designation. b. Trademarks and Logos. You shall acknowledge that Oracle owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agree to: (a) comply with the Java Trademark Guidelines at http://www.oracle.com/us/legal/third-party-trademarks/index.html; (b) not do anything harmful to or inconsistent with Oracle's rights in the Java Marks; and (c) assist Oracle in protecting those rights, including assigning to Oracle any rights acquired by the End User in any Java Mark. c. Source Code. The Programs may contain source code that, unless expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of the End User License Agreement. d. Third Party Code. Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Programs are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file. e. Commercial Features. Use of the Commercial Features for any commercial or production purpose requires a separate license from Oracle. "Commercial Features" means those features identified in Table 1-1 (Commercial Features In Java SE Product Editions) of the Program Documentation accessible at "http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html." Declaración de software de código abierto http://www.support.xerox.com/support/open-source-disclosures/documentation/ IMPORTANTE: LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("Contrato") CONTIENE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA PARA EL SOFTWARE DE XEROX Y LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA (en su conjunto "Software"). SI DESCARGA, INSTALA O USA EL SOFTWARE, ACEPTA QUEDAR OBLIGADO LEGALMENTE POR LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO, NO DEBE DESCARGAR, INSTALAR O USAR EL SOFTWARE Y DEBE ELIMINAR TODOS LOS ARCHIVOS DE SOFTWARE A LOS QUE USTED O ALGUIEN POR USTED HAYA ACCEDIDO EN CUALQUIERA Y TODAS LAS MEMORIAS DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS EN LOS QUE HAYA CARGADO O ALMACENADO DICHO SOFTWARE. La palabra "Xerox", cuando se utiliza en este contrato, significará Xerox Corporation, sus compañías operativas, filiales o asociadas. Si va a instalar el Software en nombre del usuario final, antes de continuar debe aceptar que actúa como agente del usuario final. Como agente del usuario final declara que: 1) ha leído y aceptado los términos de la licencia del Software como autorizado por el usuario final, o 2) ha avisado al usuario final de los términos de la licencia y los ha aceptado explícitamente. 1. CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Xerox le concede una licencia no exclusiva e intransferible para usar el software en un equipo de la marca Xerox ("Equipo") en el que se suministra o, si se suministra por separado, en un solo equipo. No tiene otros derechos sobre el Software y no puede: (1) distribuir, copiar, modificar, crear derivados, descompilar o realizar ingeniería inversa del mismo; (2) activar el Software suministrado en estado desactivado; o (3) permitir que nadie haga nada de lo anterior. Puede realizar una copia de seguridad del Software, siempre y cuando cada copia contenga todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que haya en el Software original, y dichas copias sólo se utilizarán como copias de seguridad. La propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software serán exclusivamente de Xerox y/o sus licenciadores (que se considerarán beneficiarios de este Contrato con los derechos de cumplimiento). b. El Software puede incluir o incorporar software proporcionado por Microsoft Corporation ("Software de Microsoft"). Además de todos los términos y condiciones de este acuerdo, debe tener en cuenta lo siguiente en lo que respecta a la instalación y uso de Software de Microsoft. No podrá: (i) vender, arrendar, prestar, sublicenciar o utilizar el Software de Microsoft para servicios de hospedaje de software comercial; (ii) publicar cualquier comparativa de resultados del Software de Microsoft; (iii) modificar el Software de Microsoft para compensar cualquier limitación técnica; o (iv) separar componentes del Software de Microsoft e instalarlos en diferentes equipos. 2. SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES. El Software puede incluir código desarrollado por uno o varios fabricantes ("Software de otros fabricantes"). El Software de otros fabricantes puede estar sujeto a otros términos y condiciones que se pueden encontrar en avisos de declaración de software de código abierto proporcionados con el Software o que se pueden descargar con la documentación del producto. Independientemente de los términos y las condiciones de este Acuerdo, se concede la licencia del Software de otros fabricantes según los términos y las condiciones del acuerdo de licencia de software de la declaración de software de código abierto. Si los términos y las condiciones de otros fabricantes incluyen licencias que permiten la disponibilidad del código fuente (como la licencia pública general GNU), las declaraciones de software de código abierto o los soportes en los que se entrega el Software contendrán el código fuente o proporcionaran las instrucciones para obtener una copia de dicho código fuente. 3. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. a. RECONOCE Y ACEPTA QUE XEROX O SUS LICENCIADORES SUMINISTRAN EL SOFTWARE "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. XEROX Y SUS LICENCIADORES RECHAZAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, POR LEY O DE OTRO MODO, INCLUIDA SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS PRESUPUESTAS DE SER APTO PARA EL COMERCIO, NO INFRINGIR NINGÚN DERECHO Y SER ADECUADO PARA UN FIN DETERMINADO. XEROX Y SUS LICENCIADORES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE SATISFARÁ SUS REQUISITOS PARTICULARES, NO TENDRÁ ERRORES, QUE OPERARÁ SIN INTERRUPCIONES O QUE LOS DEFECTOS DE SOFTWARE PUEDAN O SEAN CORREGIDOS. XEROX TAMBIÉN DECLINA CUALESQUIERA GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES REALIZADAS POR PERSONAS APARTE DE XEROX, INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS, LOS DISTRIBUIDORES, AGENTES Y CONCESIONARIOS DE XEROX. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, COMO SE ESTIPULA EN ESTE CONTRATO, TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS EN CIERTAS JURISDICCIONES, EN CUYO CASO LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY. b. El Software puede tener, o modificarse para que tenga, códigos informáticos capaces de desactivar automáticamente el debido funcionamiento u operación del Software y/o del sistema en que se ha instalado. Dicho código de desactivación puede activarse: (a) si se le deniega acceso razonable al Software y/o al sistema a Xerox, (b) si se le notifica el incumplimiento de algún término de este contrato, o (c) si la licencia se cancela o caduca. 4. INDEMNIZACIÓN. Xerox pagará cualquier gasto por litigios acordados por Xerox o cualquier juicio final si se alega que el Software infringe cualquier patente, o derechos de autor en los Estados Unidos, siempre que avise por escrito a Xerox con prontitud de cualquier supuesta infracción, permita que Xerox defienda dicha alegación y coopere con Xerox. Xerox no es responsable de ningún gasto o pago por litigios ajenos a Xerox, a menos que Xerox los apruebe de antemano por escrito. Para evitar infracciones, incluso sin que se haya hecho una acusación, Xerox puede, a su discreción, y sin ningún cargo para usted, proporcionar un reemplazo del Software o retirarlo o pedirle que lo retire. Las obligaciones de Xerox bajo esta sección además le obligan a retirar de forma inmediata y dejar de usar el Software si Xerox le pide que lo retire y/o lo sustituya. Xerox no es responsable de ninguna obligación relacionada con infracciones fuera del alcance de esta sección, con inclusión de, pero sin limitarse a ello, debido a que el Software se modifique según sus especificaciones, o se utilice o venda en combinación con equipo, software o suministros no provistos por Xerox. 5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. A pesar de los daños en los que pueda incurrir, toda obligación de Xerox y de sus licenciadores bajo este Contrato y su solución exclusiva estará limitada a la cantidad que sea mayor entre la pagada por el Software o 10 dólares EE. UU. EN NINGÚN CASO NI XEROX NI SUS LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, FUTUROS (INCLUIDA SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIO) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA MANERA O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO, INCLUSO SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI LA SOLUCIÓN ANTERIOR FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD COMO SE ESTIPULA EN ESTE CONTRATO TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS EN CIERTAS JURISDICCIONES Y POR ENDE TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS PARA USTED, EN CUYO CASO LA RESPONSABILIDAD DE XEROX Y DE SUS LICENCIADORES SERÁ LA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY 6. TERMINACIÓN. Xerox podrá terminar la licencia del Software (i) inmediatamente si ya no utiliza o posee el Equipo con que se proporcionó el Software o es un arrendador del Equipo con que se proporcionó el Software y el primer arrendatario ya no lo utiliza o posee, (ii) al terminar cualquier contrato en virtud del cual ha alquilado el Equipo con que se proporcionó el Software, o (iii) inmediatamente en caso de infracción por parte de usted. Si se terminara como se estipula aquí, deberá devolver a Xerox todas las copias del Software y quitar el mismo de todos los equipos donde lo haya cargado. 7. Este Software se proporciona con derechos limitados. Se compromete a cumplir todos los requisitos necesarios para garantizar que el Gobierno federal respeta dichos derechos. La divulgación, utilización o reproducción del Software con licencia y la documentación que va con el mismo están sujetas a las restricciones establecidas previamente en la cláusula sobre Derechos limitados sobre el software comercial de la Normativa federal de adquisiciones 52.227-19, si procede, o en el Suplemento a las normativas sobre las adquisiciones federales para el Departamento de defensa 252.227-7013. 8. DIVISIBILIDAD. Si cualquier parte de este Contrato se declara no válida por una ley, norma, orden o normativa, o por determinación final de cualquier estado o tribunal federal, la no validez de esa parte no afectará la aplicación de cualesquiera otras disposiciones que no se declaren no válidas. En caso de que una autoridad competente declare no válida, ilegal o no aplicable cualquier disposición aquí estipulada bajo una ley aplicable, en la medida que lo permita la ley, cualquier disposición no válida, ilegal o no aplicable será enmendada conforme a la ley para ajustarse al propósito de las Partes. 9. CLÁUSULA DE NO RENUNCIA. Cualquier demora u omisión de cualquiera de las partes para hacer uso de cualquier derecho o solución bajo este Contrato no constituirá una renuncia de dicho derecho o solución o de cualquier otro derecho o solución. Todos los derechos de cualquiera de las partes de este Contrato serán acumulativos y se podrán ejercer por separado o simultáneamente. 10. LEY APLICABLE. Este Contrato se aplicará de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones de ley, y las disputas se adjudicarán o decidirán en los foros ubicados en el Estado de Nueva York. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a este Contrato. Leyes locales pueden requerir que determinadas leyes de su país de residencia se apliquen a algunas secciones de este Contrato, incluidas sin limitación, y que este Contrato esté regido por leyes de su país de residencia. 11. EXPORTACIÓN. No exportará o reexportará el Software de ninguna manera sin primero obtener todas las licencias pertinentes de las autoridades de Estados Unidos o del país correspondiente o si lo utiliza para cualquier propósito prohibido por cualquier ley aplicable de control de exportaciones. 12. INTEGRIDAD DEL CONTRATO. Este Contrato es el contrato íntegro entre las partes y sustituye a todos los acuerdos, arreglos, negociaciones o discusiones anteriores, bien sean verbales o por escrito, entre las partes. Ninguna enmienda o modificación a este Contrato serán vinculantes salvo que esté por escrito y firmado por un representante autorizado por cada una de las partes. 13. SERVICIOS REMOTOS. El servicio y la asistencia de determinados equipos puede realizarse utilizando datos recogidos por Xerox automáticamente en el equipo o a través de Xerox mediante el Equipo conectado a la red del Cliente ("Datos remotos") mediante transmisión electrónica desde el equipo a una ubicación segura distinta a la del cliente ("Acceso de datos remotos"). El acceso de datos remotos también permite que Xerox transmita las actualizaciones de software del cliente, realizar diagnósticos de forma remota y modificar el Equipo para reparar y corregir un funcionamiento incorrecto. Algunos ejemplos de datos remotos incluyen el registro del producto, la lectura de contadores, el nivel de suministro, la configuración del equipo, las opciones, la versión de software y los datos de código de error/problema. Los datos remotos pueden ser utilizados por Xerox para facturación, generación de informes, reposición de suministros, servicios de soporte, servicios y productos adicionales recomendados y con fines de mejora/desarrollo del producto. Los datos remotos serán transmitidos a y desde el Cliente de una forma segura especificada por Xerox. El acceso de datos remotos no permitirá que Xerox pueda leer, ver o descargar el contenido de los documentos del Cliente u otra información que resida, o pase por el equipo, o de los sistemas de gestión de la información del Equipo o del Cliente. El Cliente permite a Xerox, sin ningún cargo adicional, realizar el acceso de datos remotos para los fines descritos anteriormente. A petición de Xerox, el Cliente proporcionará información de contacto para el Equipo, p. ej. el nombre y la dirección IP y de contacto del Cliente y las ubicaciones/direcciones físicas del Equipo. El Cliente permitirá el acceso de datos remoto mediante el método prescrito por Xerox, y el Cliente proporcionará la asistencia razonable para permitir que Xerox proporcione acceso de datos remoto. A menos que Xerox considere que el Equipo no es adecuado para el acceso de datos remoto, el Cliente garantizará que el acceso de datos remoto se mantenga siempre que se proporcionen servicios de soporte o mantenimiento. 14. SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO. El Software utilizado para evaluar o mantener el equipo de Xerox ("Software de diagnóstico") puede estar integrado, residir en o estar cargado en el equipo de Xerox. El Software de diagnósticos y el método de entrar o acceder al mismo son secretos comerciales valiosos de Xerox. El propietario del Software de diagnósticos será en todo momento Xerox y/o los licenciadores de Xerox. Acepta que (a) la adquisición del Equipo no le concede ninguna licencia ni derecho para utilizar el Software de diagnósticos de ningún modo, y (b) que a menos que Xerox le otorgue licencia por separado para ello, no accederá, utilizará, reproducirá, distribuirá o divulgará el Software de diagnósticos para ningún fin (ni permitirá que lo hagan otros). Acepta en todo momento permitir a Xerox acceder, controlar y adoptar medidas para impedir la utilización o reproducción no autorizadas del Software de diagnósticos o para desinstalar o desactivar el Software de diagnósticos. IMPORTANTE: LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE ("Contrato") CONTIENE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA PARA EL SOFTWARE DE XEROX Y LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA (en su conjunto "Software"). SI DESCARGA, INSTALA O USA EL SOFTWARE, ACEPTA QUEDAR OBLIGADO LEGALMENTE POR LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE TAMBIÉN SE APLICARÁN A CUALQUIER MEJORA DE CALIDAD Y ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE PUESTO A DISPOSICIÓN POR XEROX A MENOS QUE SE LAS HAYA PROVISTO SEGÚN TÉRMINOS DISTINTOS. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO, NO DEBE DESCARGAR, INSTALAR O USAR EL SOFTWARE Y DEBE ELIMINAR TODOS LOS ARCHIVOS DE SOFTWARE A LOS QUE USTED O ALGUIEN POR USTED HAYA ACCEDIDO EN CUALQUIERA Y TODAS LAS MEMORIAS DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS EN LOS QUE HAYA CARGADO O ALMACENADO DICHO SOFTWARE. La palabra "Xerox", cuando se utiliza en este contrato, significará Xerox Corporation, sus compañías operativas, filiales o asociadas. Si va a instalar el Software en nombre del usuario final, antes de continuar debe aceptar que actúa como agente del usuario final. Como agente del usuario final declara que: 1) ha leído y aceptado los términos de la licencia del Software como autorizado por el usuario final, o 2) ha avisado al usuario final de los términos de la licencia y los ha aceptado explícitamente. 1. CONCESIÓN DE LICENCIA. a. Xerox le concede una licencia no exclusiva e intransferible para usar el software en un equipo de la marca Xerox ("Equipo") en el que se suministra o, si se suministra por separado, en un solo equipo. No tiene otros derechos sobre el Software y no puede: (1) distribuir, copiar, modificar, crear derivados, descompilar o realizar ingeniería inversa del mismo; (2) activar el Software suministrado en estado desactivado; o (3) permitir que nadie haga nada de lo anterior. Puede realizar una copia de seguridad del Software, siempre y cuando cada copia contenga todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que haya en el Software original, y dichas copias sólo se utilizarán como copias de seguridad. La propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software serán exclusivamente de Xerox y/o sus licenciadores (que se considerarán beneficiarios de este Contrato con los derechos de cumplimiento). b. El Software puede incluir o incorporar software proporcionado por Microsoft Corporation ("Software de Microsoft"). Además de todos los términos y condiciones de este acuerdo, debe tener en cuenta lo siguiente en lo que respecta a la instalación y uso de Software de Microsoft. No podrá: (i) vender, arrendar, prestar, sublicenciar o utilizar el Software de Microsoft para servicios de hospedaje de software comercial; (ii) publicar cualquier comparativa de resultados del Software de Microsoft; (iii) modificar el Software de Microsoft para compensar cualquier limitación técnica; o (iv) separar componentes del Software de Microsoft e instalarlos en diferentes equipos. 2 SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES. El Software puede incluir código desarrollado por uno o varios fabricantes ("Software de otros fabricantes"). El Software de otros fabricantes puede estar sujeto a otros términos y condiciones que se pueden encontrar en avisos de declaración de software de código abierto proporcionados con el Software o que se pueden descargar con la documentación del producto. Independientemente de los términos y las condiciones de este Acuerdo, se concede la licencia del Software de otros fabricantes según los términos y las condiciones del acuerdo de licencia de software de la declaración de software de código abierto. Si los términos y las condiciones de otros fabricantes incluyen licencias que permiten la disponibilidad del código fuente (como la licencia pública general GNU), las declaraciones de software de código abierto o los soportes en los que se entrega el Software contendrán el código fuente o proporcionaran las instrucciones para obtener una copia de dicho código fuente. 3. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. a. RECONOCE Y ACEPTA QUE XEROX O SUS LICENCIADORES SUMINISTRAN EL SOFTWARE "TAL COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. XEROX Y SUS LICENCIADORES RECHAZAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, POR LEY O DE OTRO MODO, INCLUIDA SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS PRESUPUESTAS DE SER APTO PARA EL COMERCIO, NO INFRINGIR NINGÚN DERECHO Y SER ADECUADO PARA UN FIN DETERMINADO. XEROX Y SUS LICENCIADORES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE SATISFARÁ SUS REQUISITOS PARTICULARES, NO TENDRÁ ERRORES, QUE OPERARÁ SIN INTERRUPCIONES O QUE LOS DEFECTOS DE SOFTWARE PUEDAN O SEAN CORREGIDOS. XEROX TAMBIÉN DECLINA CUALESQUIERA GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES REALIZADAS POR PERSONAS APARTE DE XEROX, INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS, LOS DISTRIBUIDORES, AGENTES Y CONCESIONARIOS DE XEROX. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, COMO SE ESTIPULA EN ESTE CONTRATO, TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS EN CIERTAS JURISDICCIONES, EN CUYO CASO LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY. b. El Software puede tener, o modificarse para que tenga, códigos informáticos capaces de desactivar automáticamente el debido funcionamiento u operación del Software y/o del sistema en que se ha instalado. Dicho código de desactivación puede activarse: (a) si se le deniega acceso razonable al Software y/o al sistema a Xerox, (b) si se le notifica el incumplimiento de algún término de este contrato, o (c) si la licencia se cancela o caduca. 4. INDEMNIZACIÓN. Xerox pagará cualquier gasto por litigios acordados por Xerox o cualquier juicio final si se alega que el Software infringe cualquier patente, o derechos de autor en los Estados Unidos, siempre que avise por escrito a Xerox con prontitud de cualquier supuesta infracción, permita que Xerox defienda dicha alegación y coopere con Xerox. Xerox no es responsable de ningún gasto o pago por litigios ajenos a Xerox, a menos que Xerox los apruebe de antemano por escrito. Para evitar infracciones, incluso sin que se haya hecho una acusación, Xerox puede, a su discreción, y sin ningún cargo para usted, proporcionar un reemplazo del Software o retirarlo o pedirle que lo retire. Las obligaciones de Xerox bajo esta sección además le obligan a retirar de forma inmediata y dejar de usar el Software si Xerox le pide que lo retire y/o lo sustituya. Xerox no es responsable de ninguna obligación relacionada con infracciones fuera del alcance de esta sección, con inclusión de, pero sin limitarse a ello, debido a que el Software se modifique según sus especificaciones, o se utilice o venda en combinación con equipo, software o suministros no provistos por Xerox. 5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. A pesar de los daños en los que pueda incurrir, toda obligación de Xerox y de sus licenciadores bajo este Contrato y su solución exclusiva estará limitada a la cantidad que sea mayor entre la pagada por el Software o 10 dólares EE. UU. EN NINGÚN CASO NI XEROX NI SUS LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, FUTUROS (INCLUIDA SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIO) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA MANERA O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO, INCLUSO SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI LA SOLUCIÓN ANTERIOR FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD COMO SE ESTIPULA EN ESTE CONTRATO TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS EN CIERTAS JURISDICCIONES Y POR ENDE TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS PARA USTED, EN CUYO CASO LA RESPONSABILIDAD DE XEROX Y DE SUS LICENCIADORES SERÁ LA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY 6. TERMINACIÓN. Xerox podrá terminar la licencia del Software (i) inmediatamente si ya no utiliza o posee el Equipo con que se proporcionó el Software o es un arrendador del Equipo con que se proporcionó el Software y el primer arrendatario ya no lo utiliza o posee, (ii) al terminar cualquier contrato en virtud del cual ha alquilado el Equipo con que se proporcionó el Software, o (iii) inmediatamente en caso de infracción por parte de usted. Si se terminara como se estipula aquí, deberá devolver a Xerox todas las copias del Software y quitar el mismo de todos los equipos donde lo haya cargado. 7. Este Software se proporciona con derechos limitados. Se compromete a cumplir todos los requisitos necesarios para garantizar que el Gobierno federal respeta dichos derechos. La divulgación, utilización o reproducción del Software con licencia y la documentación que va con el mismo están sujetas a las restricciones establecidas previamente en la cláusula sobre Derechos limitados sobre el software comercial de la Normativa federal de adquisiciones 52.227-19, si procede, o en el Suplemento a las normativas sobre las adquisiciones federales para el Departamento de defensa 252.227-7013. 8. DIVISIBILIDAD. Si cualquier parte de este Contrato se declara no válida por una ley, norma, orden o normativa, o por determinación final de cualquier estado o tribunal federal, la no validez de esa parte no afectará la aplicación de cualesquiera otras disposiciones que no se declaren no válidas. En caso de que una autoridad competente declare no válida, ilegal o no aplicable cualquier disposición aquí estipulada bajo una ley aplicable, en la medida que lo permita la ley, cualquier disposición no válida, ilegal o no aplicable será enmendada conforme a la ley para ajustarse al propósito de las Partes. 9. CLÁUSULA DE NO RENUNCIA. Cualquier demora u omisión de cualquiera de las partes para hacer uso de cualquier derecho o solución bajo este Contrato no constituirá una renuncia de dicho derecho o solución o de cualquier otro derecho o solución. Todos los derechos de cualquiera de las partes de este Contrato serán acumulativos y se podrán ejercer por separado o simultáneamente. 10. LEY APLICABLE. Este Contrato se aplicará de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones de ley, y las disputas se adjudicarán o decidirán en los foros ubicados en el Estado de Nueva York. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a este Contrato. Leyes locales pueden requerir que determinadas leyes de su país de residencia se apliquen a algunas secciones de este Contrato, incluidas sin limitación, y que este Contrato esté regido por leyes de su país de residencia. 11. EXPORTACIÓN. Usted declara y garantiza que (i) no está ubicado en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., o que esté en el Grupo de Países E del Título 15, Sección 740, Suplemento 1 del Código de Regulaciones Federales de los EE. UU.; y (ii) usted no está incluido en ninguna lista de entidades prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU. No usará, exportará o reexportará el Software de ninguna manera sin primero obtener todas las licencias pertinentes de las autoridades de Estados Unidos o del país correspondiente o si lo utiliza para cualquier propósito prohibido por cualquier ley aplicable de control de exportaciones. 12. INTEGRIDAD DEL CONTRATO. Este Contrato es el contrato íntegro entre las partes y sustituye a todos los acuerdos, arreglos, negociaciones o discusiones anteriores, bien sean verbales o por escrito, entre las partes. Ninguna enmienda o modificación a este Contrato serán vinculantes salvo que esté por escrito y firmado por un representante autorizado por cada una de las partes. 13. SERVICIOS REMOTOS. El servicio y la asistencia de determinados equipos puede realizarse utilizando datos recogidos por Xerox automáticamente en el equipo o a través de Xerox mediante el Equipo conectado a la red del Cliente ("Datos remotos") mediante transmisión electrónica desde el equipo a una ubicación segura distinta a la del cliente ("Acceso de datos remotos"). El acceso de datos remotos también permite que Xerox transmita las actualizaciones de software del cliente, realizar diagnósticos de forma remota y modificar el Equipo para reparar y corregir un funcionamiento incorrecto. Algunos ejemplos de datos remotos incluyen el registro del producto, la lectura de contadores, el nivel de suministro, la configuración del equipo, las opciones, la versión de software y los datos de código de error/problema. Los datos remotos pueden ser utilizados por Xerox para facturación, generación de informes, reposición de suministros, servicios de soporte, servicios y productos adicionales recomendados y con fines de mejora/desarrollo del producto. Los datos remotos serán transmitidos a y desde el Cliente de una forma segura especificada por Xerox. El acceso de datos remotos no permitirá que Xerox pueda leer, ver o descargar el contenido de los documentos del Cliente u otra información que resida, o pase por el equipo, o de los sistemas de gestión de la información del Equipo o del Cliente. El Cliente permite a Xerox, sin ningún cargo adicional, realizar el acceso de datos remotos para los fines descritos anteriormente. A petición de Xerox, el Cliente proporcionará información de contacto para el Equipo, p. ej. el nombre y la dirección IP y de contacto del Cliente y las ubicaciones/direcciones físicas del Equipo. El Cliente permitirá el acceso de datos remoto mediante el método prescrito por Xerox, y el Cliente proporcionará la asistencia razonable para permitir que Xerox proporcione acceso de datos remoto. A menos que Xerox considere que el Equipo no es adecuado para el acceso de datos remoto, el Cliente garantizará que el acceso de datos remoto se mantenga siempre que se proporcionen servicios de soporte o mantenimiento. 14. RECOPILACIÓN DE DATOS DEL CONTROLADOR. En lo referente al software del controlador instalado en un equipo informático, acepta que el Software puede recopilar datos técnicos e información relacionada sobre el tipo de sistema informático y sistema operativo utilizados, la ubicación (país y ciudad) de dicho sistema informático, y el volumen, la frecuencia y el modo de utilización del Software y de sus funciones. Xerox podrá usar esta información y los datos estadísticos, de tendencias y de uso derivados de esta y del uso del Software para desarrollar, proporcionar, operar, mantener y/o mejorar sus productos y servicios, o para proporcionarle productos y servicios. El Software no recopila información que permite identificar de forma personal a los usuarios del Software ni que permite a Xerox leer, visualizar o descargar contenido de los documentos procesados por el Software. 15. SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO. El Software utilizado para evaluar o mantener el equipo de Xerox ("Software de diagnóstico") puede estar integrado, residir en o estar cargado en el equipo de Xerox. El Software de diagnósticos y el método de entrar o acceder al mismo son secretos comerciales valiosos de Xerox. El propietario del Software de diagnósticos será en todo momento Xerox y/o los licenciadores de Xerox. Acepta que (a) la adquisición del Equipo no le concede ninguna licencia ni derecho para utilizar el Software de diagnósticos de ningún modo, y (b) que a menos que Xerox le otorgue licencia por separado para ello, no accederá, utilizará, reproducirá, distribuirá o divulgará el Software de diagnósticos para ningún fin (ni permitirá que lo hagan otros). Acepta en todo momento permitir a Xerox acceder, controlar y adoptar medidas para impedir la utilización o reproducción no autorizadas del Software de diagnósticos o para desinstalar o desactivar el Software de diagnósticos. Declaración de software de código abierto http://www.support.xerox.com/support/open-source-disclosures/documentation Acerca de Xerox: Información de la corporación * Recursos de COVID-19 * Innovación * Medio ambiente, salud y seguridad * Responsabilidad social corporativa * Noticias * Blog «Negocios E Ideas» * Eventos Cómo comprar * Tienda de consumibles en línea * App Gallery * Busque su distribuidor local Asistencia y controladores * Reciclaje * Foro de asistencia * Póngase en contacto con nosotros * Empleo * Inversores * Confidencialidad * Aviso Legal * Preferencias sobre cookies * Mapa del sitio © 1986 - 2022 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox® es marca comercial de Xerox Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Al utilizar el sitio Xerox, está de acuerdo con que utilicemos cookies. ¿Quiere saber más? Doy mi consentimiento al uso de cookies Hable con Soporte