billplanningassistant.com Open in urlscan Pro
2a06:98c1:3121::3  Public Scan

Form analysis
3 forms found in the DOM

POST

<form method="POST" id="findSubscription" action="">
  <input type="hidden" name="_token" value="mzPfG6LidGVxuVBQNC5PaGncwH2v2vXRrDmopYmC">
  <div class="form-row">
    <div class="col-md-12 mb-3">
      <input type="text" name="subscription_email" class="form-control" id="subscription_email" placeholder="E-mail">
      <small id="emailError" class="form-text text-danger"></small>
    </div>
    <div class="col-md-12 mb-5">
      <input type="text" name="subscription_last4" class="form-control" id="subscription_last4" placeholder="De laatste 4 cijfers van uw kaart">
      <small id="last4Error" class="form-text text-danger"></small>
    </div>
  </div>
  <div class="form-row">
    <div class="form-group text-center col-sm-12">
      <button type="submit" class="button">ZOEKEN</button>
    </div>
  </div>
</form>

POST

<form method="POST" id="cancelSubscription" action="">
  <input type="hidden" name="_token" id="token" value="mzPfG6LidGVxuVBQNC5PaGncwH2v2vXRrDmopYmC">
  <div class="form-row">
    <div class="col-12 mb-4">
      <input type="text" name="subscription_id" class="form-control" id="subscription_id" placeholder="Subscription ID" disabled="">
      <input type="hidden" name="locale" id="locale" value="nl">
    </div>
  </div>
  <div class="form-row">
    <div class="form-group text-center col-sm-12">
      <button type="submit" class="button">ANNULEER HET ABONNEMENT</button>
    </div>
  </div>
</form>

POST https://billplanningassistant.com

<form method="POST" action="https://billplanningassistant.com">
  <input type="hidden" name="_token" value="mzPfG6LidGVxuVBQNC5PaGncwH2v2vXRrDmopYmC">
  <div class="form-row">
    <div class="form-group col-md-12">
      <div class="col-12 mb-4">
        <input type="text" name="name" class="form-control" id="name" placeholder="Naam">
      </div>
      <div class="col-12 mb-4">
        <input type="text" name="email" class="form-control" id="email" placeholder="E-mail">
      </div>
      <div class="col-12 mb-4">
        <textarea name="message" class="form-control" id="message" placeholder="Bericht"></textarea>
      </div>
      <div class="col-12 mb-4 px-4">
        <label class="checkcontainer">
          <input type="checkbox">
          <span class="checkmark"></span>
          <span style="font-size: 13px !important;">Ik stem er hierbij mee in dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt met het doel om antwoorden van u te ontvangen die betrekking hebben op mijn verzoek tot informatie.</span>
        </label>
      </div>
    </div>
  </div>
  <script src="https://cdn.polyfill.io/v2/polyfill.min.js"></script>
  <div id="_g-recaptcha"></div>
  <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LeI3zIlAAAAAIH9QucFN0QJB4OD7LVxs1lkCKz8" data-size="invisible" data-callback="_submitForm" data-badge="bottomleft">
    <div class="grecaptcha-badge" data-style="bottomleft"
      style="width: 256px; height: 60px; display: block; transition: left 0.3s ease 0s; position: fixed; bottom: 14px; left: -186px; box-shadow: gray 0px 0px 5px; border-radius: 2px; overflow: hidden;">
      <div class="grecaptcha-logo"><iframe title="reCAPTCHA"
          src="https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&amp;k=6LeI3zIlAAAAAIH9QucFN0QJB4OD7LVxs1lkCKz8&amp;co=aHR0cHM6Ly9iaWxscGxhbm5pbmdhc3Npc3RhbnQuY29tOjQ0Mw..&amp;hl=nl&amp;v=vpEprwpCoBMgy-fvZET0Mz6L&amp;size=invisible&amp;badge=bottomleft&amp;cb=gmxuuu92se1y"
          width="256" height="60" role="presentation" name="a-t3mdmdqe96oi" frameborder="0" scrolling="no" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
      </div>
      <div class="grecaptcha-error"></div><textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response"
        style="width: 250px; height: 40px; border: 1px solid rgb(193, 193, 193); margin: 10px 25px; padding: 0px; resize: none; display: none;"></textarea>
    </div><iframe style="display: none;"></iframe>
  </div>
  <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js" async="" defer=""></script>
  <script>
    var _submitForm, _captchaForm, _captchaSubmit, _execute = true,
      _captchaBadge;
  </script>
  <script>
    window.addEventListener('load', _loadCaptcha);

    function _loadCaptcha() {
      _captchaForm = document.querySelector("#_g-recaptcha").closest("form");
      _captchaSubmit = _captchaForm.querySelector('[type=submit]');
      _submitForm = function() {
        if (typeof _submitEvent === "function") {
          _submitEvent();
          grecaptcha.reset();
        } else {
          _captchaForm.submit();
        }
      };
      _captchaForm.addEventListener('submit', function(e) {
        e.preventDefault();
        if (typeof _beforeSubmit === 'function') {
          _execute = _beforeSubmit(e);
        }
        if (_execute) {
          grecaptcha.execute();
        }
      });
    }
  </script>
  <div class="form-row">
    <div class="form-group text-center col-sm-12">
      <button type="submit" class="button">VERSTUUR</button>
    </div>
  </div>
</form>

Text Content

NL
Duitse Engelse Finse Franse Italiaanse Japanse Maleis Noorse Nederlandse Poolse
Zweedse



WAAROM ZIE IK HET BILLPLANNINGASSISTANT.COM OP MIJN BANKAFSCHRIFT?

WANNEER JE HET ZIET BILLPLANNINGASSISTANT.COM OP JE BANKAFSCHRIFT, IS DAT OMDAT
JE JE HEBT GEABONNEERD OP BILLPLANNING.IO. JE HEBT EEN WELKOMST-E-MAIL ONTVANGEN
MET INLOGGEGEVENS OP BILLPLANNING.IO NA INITIËLE KOOP VAN HET LIDMAATSCHAP.
KIJKT U IN UW INBOX VOOR DE E-MAIL.





×


VIND UW LIDMAATSCHAP

ZOEKEN
ANNULEER HET ABONNEMENT


ALS U VRAGEN HEEFT KUNT ALTIJD CONTACT OPNEMEN MET ONS TEAM.

VIND ANTWOORDEN OP FREQUENT GESTELDE VRAGEN HIER

1. Wat is billplanning.io?

Bill Planning helpt je bij het bereiken van financiële doelstellingen op korte
en lange termijn en helpt je bij het beheren en beheersen van je financiën.
Krijg een realtime overzicht van je financiële toestand en bestedingspatroon,
zodat je meer kunt besparen en goede financiële doelstellingen op korte en lange
termijn kunt maken. Het enige dat je hoeft te doen, is je dagelijkse transacties
en financiële gegevens handmatig te importeren, zonder links naar je
bankrekeningen, en je kunt je geld volgen en beheren met de tools en functies
die beschikbaar zijn via onze planner. We bieden tips en aanbevelingen waarmee
je meer kunt besparen en slimmere financiële beslissingen kunt nemen. Er is
zelfs een optie om meldingen op je vervaldatums te ontvangen, zodat je je
facturen op tijd kunt betalen. Vermijd dat je teveel uitgeeft en maak sneller
dan ooit duidelijke en beknopte financiële rapporten. Alle tools in onze planner
zijn op één dashboard geplaatst die iedereen kan gebruiken.

2. Waarom zie ik het billplanningassistant.com op mijn bankafschrift?

Wanneer je het ziet billplanningassistant.com op je bankafschrift, is dat omdat
je je hebt geabonneerd op billplanning.io.

Je hebt een welkomst-e-mail ontvangen met inloggegevens op billplanning.io na
initiële koop van het lidmaatschap. Kijkt u in uw inbox voor de e-mail.

3. Hoe annuleer ik mijn lidmaatschap?

Er zijn verschillende manieren waarop u uw lidmaatschap op onze website kunt
opzeggen:

- Log in op uw account, ga naar uw profiel en klik op de knop ‘Lidmaatschap
opzeggen’

- Ga naar de pagina ‘Lidmaatschap opzeggen’ van uw account en klik op de knop
‘Lidmaatschap opzeggen’

- Annuleer het direct via deze supportpagina. Om dit te doen, ga naar de sectie
‘Zoek uw lidmaatschap’ en voer uw e-mailadres en de laatste 4 cijfers van uw
creditcard in de daarvoor bestemde velden in. Klik op de knop ‘Zoeken’, en u
zult uw lidmaatschap gemakkelijk vinden. Klik vervolgens op de knop
‘Lidmaatschap opzeggen’

- Neem eenvoudigweg contact op met onze supportmedewerkers en vraag om
beëindiging van het lidmaatschap


Als u problemen ondervindt bij het vinden van uw inloggegevens kunt u altijd
contact op nemen met de klantenservice.

E-mail: support@billplanning.io

Telefoon: +44 1455 560388

welcome.Customer support is open Monday to Friday from 08.00 AM - 23.00 PM (Time
zone: +2 GMT) and will do our best to guide you and answer your questions within
48 hours on weekdays and we are closed in the weekends.

4. Waar vind ik mijn facturen?

Een factuur wordt aangemaakt wanneer we uw creditcard factureren en u kunt deze
zoeken onder 'Mijn Account > Orders'.

5. Kan ik mijn geld terugkrijgen?

Ja, we bieden een 100% garantie op alle bestellingen waarvoor, u binnen 14 dagen
na de aankoop ,een terugbetaling aanvraagt.

We hopen dat u alles leuk vindt wat u bij ons heeft besteld, mocht er iets niet
kloppen, dan heeft u 14 dagen om een terugbetaling aan te vragen via de
restitutie garantie. Alle andere zaken moeten worden beoordeeld door het
klantenservice team, en een beslissing zal dan per zaak worden genomen.

Om een terugbetaling aan te vragen, kunt u contact opnemen met het
klantenservice team.

E-mail: support@billplanning.io

Telefoon: +44 1455 560388

welcome.Customer support is open Monday to Friday from 08.00 AM - 23.00 PM (Time
zone: +2 GMT) and will do our best to guide you and answer your questions within
48 hours on weekdays and we are closed in the weekends.


CONTACTEER ONS

Ik stem er hierbij mee in dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt met het
doel om antwoorden van u te ontvangen die betrekking hebben op mijn verzoek tot
informatie.


VERSTUUR

--------------------------------------------------------------------------------

ALGEMENE VOORWAARDEN

×


SELECT LANGUAGE:




ÜBERSICHT

 1.  Was ist Bill Planning
 2.  Allgemein
 3.  Preisgestaltung nach Land
 4.  Kundenbetreuung
 5.  E-Mail-Erinnerungen
 6.  Störungen bei Erhalt von Begrüßungs-E-Mails, Rechnungs-E-Mails usw.
 7.  Datenschutz
 8.  Welche personenbezogenen Daten erfassen wir von Ihnen?
 9.  Benutzergenerierte personenbezogene Daten
 10. Personenbezogene Daten, die vom Dritter erfasst wurden
 11. Warum erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten?
 12. Ist es erforderlich, Ihre personenbezogenen Daten anzugeben?
 13. An wen dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben?
 14. Wo verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
 15. Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?
 16. Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
 17. Wie können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen?
 18. Änderungen in dieser Datenschutzerklärung
 19. Registrierung
 20. Lieferbedingungen
 21. Zahlung & Abrechnung
 22. Stornierung
 23. Kündigung
 24. Rückerstattungen
 25. Unangemessene Nutzung
 26. Cookies
 27. Schadenersatz von Sarong Limited
 28. Ihre Zusicherungen und Garantien
 29. Keine Zusicherungen oder Gewährleistungen durch Sarong Limited
 30. Beschränkung der Schadensarten/Haftungsbeschränkung
 31. Eigentumsrechte an Service-Inhalten und Aktivitätsmaterialien
 32. Trademarks
 33. Anwendbares Recht und Schiedsgerichtsbarkeit
 34. Hinweis für Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzungen und Vertreter für die
     Benachrichtigung
 35. Anti-Geldwäsche Richtlinie
 36. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
 37. Sonstig
 38. Sprache
 39. Eigentümerinformationen


WAS IST BILL PLANNING

Bill Planning ist ein persönlicher Online-Finanzplaner, der es Ihnen gestattet,
Ihre Finanzen zu organisieren. Fügen Sie einfach Ihre Daten von Hand ein, um in
der Lage zu sein, Ihre täglichen Überweisungen und vieles mehr im Auge zu
behalten. Erhalten Sie persönlich zugeschnittene Tipps zu Sparmöglichkeiten und
vermeiden es, in die Schuldenfalle zu geraten. Sie können auch
Benachrichtigungen erhalten, damit Sie nie wieder einen Fälligkeitstermin
verpassen. Mittels Bill Planning sind Sie in der Lage, einen Sparplan zu
erstellen und sich leichter denn je ein Budget zu setzen. Mit unserem
Finanzplaner benötigen Sie keinerlei Plug-Ins für Bankkonten. Fügen Sie alle
Informationen über Ausgaben und Einkünfte von Hand ein – und Ihre Bankdaten
bleiben vertraulich. Weil wir die Dinge für Sie noch leichter gestalten wollten,
sind Sie jetzt in der Lage, Berichte über Ihre Finanzen zu erzeugen, ohne für
deren Erstellung einen ganzen Arbeitstag aufzuwenden.


ALLGEMEIN

Sarong Limited führt die Website von Bill Planning (im text “Website”)und alle
damit verbundenen Dienste (“Service”) durch.Gegenstand dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen ist der Zugang und die Nutzung des Dienstes. Mit dem Kauf
oder Zugriff auf den Service bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen
Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

Sie erhalten eine laufende Mitgliedschaft bei Bill Planning.
Ihre Mitgliedschaft wird automatisch nach der Testversion von 3 Tagen verlängert
und dann alle 30 Tage zum Mitgliedspreis bzw 67.00 EUR einen Monat oder den
lokalen Preis, der unten unter “Preisgestaltung nach Land” aufgeführt ist. Ihre
Mitgliedschaft läuft, bis Sie Ihre Mitgliedschaft aktiv kündigen. Ihre
Mitgliedschaft hat keine Bindungsfrist, sie kann jederzeit frei gekündigt
werden.

Mit der Anmeldung zur Mitgliedschaft für eine unserer Kampagnen bestätigen Sie
dass Sie damit einverstanden sind, dass Bill Planning den Preis für die
Probezeit und dann den normalen monatlichen Preis für das Monatsabonnement von
der bei der Anmeldung verwendeten Kreditkarte abzieht. Wenn Sie ein Abonnement
kaufen, wird es automatisch verlängert, bis Sie es unter “Einstellungen” auf
Bill Planningkündigen. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und in einem der
Länder wohnen, in denen wir tätig sind, um ein gültiges Abonnement für Bill
Planningzu haben. Es gibt keine versteckten Kosten beim Kauf des
Einführungsabonnements, sondern nur den in den Kampagnen angegebenen Betrag.

Wird eine Abonnementzahlung von der Kreditkarte des Kunden abgelehnt, wird dem
Kunden später der gleiche Betrag berechnet bis die Zahlung durchgegangen ist.

Zahlungen mit abgelehnten Versuchen werden später für einen neuen Zeitraum
verlängert. Abgelehnte Zahlung für mehr als ein halbes Jahr, kündigt automatisch
das Abonnement und der Zugang zur Website Bill Planning wird geschlossen werden.

Jedenfalls behält sich Sarong Limited das Recht vor, sowohl digitale als auch
physische Rechnungen auszustellen, wenn ein Kundenauftrag nicht mit einer
Zahlung per Kreditkarte ausgeführt wird. Rechnungen können von einem Dritten
ausgestellt werden, da sich Sarong Limited das Recht vorbehält, so genannte
Factoring-Methoden zu verwenden. Darüber hinaus stimmt der Kunde auch zu, dass
alle Mitteilungen im Zusammenhang mit diesem Geschäft unter RPL § 154a über eine
Vereinbarung über die elektronische und telefonische Kommunikation zwischen den
Parteien in diesem Geschäft enthalten sind.

Eine Bestätigungs-E-Mail für Ihre Bestellung/Zahlung wird an die E-Mail
gesendet, die Sie bei der Anmeldung zum Abonnement angegeben haben.


PREISGESTALTUNG NACH LAND

BILL PLANNING

Land Schnuppertage Probepreis Wiederkehrendes Intervall - Tage Wiederkehrender
Preis Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada
3 2.00 CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00
COP 30 289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00
EUR 30 65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Finland 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3
2.00 GBP 30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR
30 65.00 EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Malaysia 3 8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3
7.00 NOK 30 649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00
PHP 30 3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


KUNDENBETREUUNG

Wir sind bemüht, den bestmöglichen Kundensupport zu bieten – wir haben montags
bis freitags von 08:00 – 24:00 geöffnet (Zeitzone: MEZ) und werden unser
Möglichstes tun, Sie werktags innerhalb von 48 Stunden zu beraten und Ihre
Fragen zu beantworten. Unsere Mitarbeiter im Kundensupport werden Ihnen auch am
Wochenende gerne von 10:00 – 18:00 behilflich sein. Sie sind uns mit allen
Fragen oder Anliegen herzlich willkommen.

Alle Fragen oder Probleme können an folgende Adresse geschickt werden
support@billplanning.io – Alle E-Mails und Kundendienstantworten erfolgen auf
Französisch oder Englisch, also schreiben Sie Ihre Fragen bitte auf Französisch
oder Englisch, damit wir Ihnen den schnellsten und besten Online-Support bieten
können. Wenn Sie in anderen Sprachen schreiben, können wir es vielleicht nicht
verstehen oder müssen eine Google-Übersetzung durchführen, und einige Antworten
können missverstanden und falsch sein.

Unsere telefonische Unterstützung ist auch während unserer Öffnungszeiten
erreichbar, Sie können uns unter folgender Telefonnummer erreichen +44 1455
560388.


E-MAIL-ERINNERUNGEN

Sie erhalten eine E-Mail zur Erinnerung 7 Tage vor Ablauf Ihres Aktionszeitraums
oder unmittelbar nach dem Kauf, wenn der Aktionszeitraum kürzer als 7 Tage ist.

Die E-Mail enthält das Datum und die Uhrzeit des Ablaufs des Aktionszeitraums
sowie Ihre Rechnung und eine Kopie dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Sofern verfügbar, werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Ihrer
Landessprache gesendet, andernfalls werden sie in englischer Sprache
bereitgestellt.


STÖRUNGEN BEI ERHALT VON BEGRÜSSUNGS-E-MAILS, RECHNUNGS-E-MAILS USW.

Bill Planningkann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass der Abonnent
die Begrüßungs-E-Mail, Kündigungen, Rechnungen, Quittungen usw. nicht erhält.
Der Abonnent sollte immer sicherstellen, dass der Provider oder E-Mail
zugänglich sind, dass er die genannten Mails empfangen kann. Um sicherzustellen,
dass sie nicht im Spam-Ordner oder in der ”Junk-mail” landen. E-Mail-Anbieter
wie Hotmail und Gmail können Probleme im Zusammenhang mit den E-Mails haben, die
von der Bill Planning kommen und deswegen empfehlen wir Ihnen, bei der Anmeldung
bei Bill Planningeinen anderen Anbieter zu wählen.


DATENSCHUTZ

Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Dementsprechend haben wir diese
Richtlinie entwickelt, damit Sie verstehen, wie wir personenbezogene Daten
erfassen, verwenden, kommunizieren und offenlegen. Nachfolgend finden Sie unsere
Datenschutzerklärung bei Bill Planning.

• Vor oder zum Zeitpunkt der Erfassung personenbezogener Daten werden wir die
Zwecke identifizieren, für die die Daten erfasst werden.

• Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten nur mit dem Ziel, die von uns
angegebenen Zwecke zu erfüllen, als auch für andere kompatiblen Zwecke, aber nur
dann, wenn wir die Zustimmung der betroffenen Person erhalten oder sind
gesetzlich dazu verpflichtet.

• Wir werden personenbezogene Daten nur bis der Erfüllung dieser Zwecke
speichern.

• Wir werden personenbezogene Daten auf rechtmäßige und faire Weise und
gegebenenfalls mit dem Wissen oder der Zustimmung der betroffenen Person
sammeln.

• Personenbezogene Daten sollten für die Zwecke, für die sie verwendet werden
sollen, relevant bleiben und, soweit für diese Zwecke erforderlich, genau,
vollständig und aktuell sein.

• Wir werden personenbezogene Daten durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen
vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Kopie,
Verwendung oder Änderung schützen.

• Wir werden den Kunden Informationen über unsere Richtlinien und Praktiken im
Zusammenhang mit der Verwaltung personenbezogener Daten zur Verfügung stellen.

Wir verpflichten uns, unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit diesen Grundsätzen
zu führen, um sicherzustellen, dass die Vertraulichkeit personenbezogener Daten
geschützt und gewahrt wird.


WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERFASSEN WIR VON IHNEN?

Wenn Sie Zugang erhalten, sich anmelden, daran teilnehmen, ein Konto erstellen
oder auf andere Weise unsere Dienste nutzen, können wir personenbezogene Daten
über Sie erfassen. Die personenbezogenen Daten, die wir erfassen, hängen von den
Umständen und den von Ihnen genutzten Diensten ab, aber sind zusammengesetzt
aus;


BENUTZERGENERIERTE PERSONENBEZOGENE DATEN

Ihre Kaufreferenzen, d.h. wenn Sie auf Anzeigen oder Kampagnen reagieren.

• IP Adresse

Wir können auch andere Informationen über Ihre Nutzung unserer Dienste durch
Cookies und ähnliche Technologien sammeln.


PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE VOM DRITTER ERFASST WURDEN

Wir können die von Ihnen erfassten Informationen durch Informationen ergänzen,
die wir von Dritten erhalten, als auch Ihre Nutzung von Websites, Produkten oder
Dienstleistungen, die von anderen Produkten in unserem Unternehmen Sarong
Limited angeboten werden. Dies kann beispielsweise Informationen beinhalten, die
wir von Dritten erhalten, die unsere Zahlungslösungen anbieten, um die Zahlung
bei der Nutzung unserer Dienste zu ermöglichen.


WARUM ERFASSEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Unser Ziel

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

A) Für die Zwecke unseres Vertragsverhältnisses:

• Zur Abwicklung der Zahlung für Ihr Konto und zur Lieferung von Bestell- und
Rechnungsinformationen an Sie.

• Um Ihre Einkäufe zu verfolgen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die
Dienstleistungen anbieten können, auf die Sie Anspruch haben.

• Um mit Ihnen über Ihr Abonnement, Ihr Konto oder den Kauf unserer Dienste zu
kommunizieren.

• Um Sie über Änderungen in unseren Dienstleistungen zu informieren.

• Um Angebote, Nachrichten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen
bereitzustellen, die Sie von uns anfordern.

B) Für rechtmäßige Zwecke:

• Um Ihre Informationen mit anderen Produkten innerhalb Sarong Limited zu
teilen, wenn dies für administrative Zwecke oder für die Erbringung unserer
Dienstleistungen an Sie erforderlich ist.

• Um die IP-Adresse oder andere Informationen zu verwenden, die erforderlich
sind, um die böswillige Nutzung unserer Dienste zum Zwecke des Schutzes unserer
Dienste oder zur sonstigen Durchsetzung oder Nutzung unserer Allgemeinen
Geschäftsbedingungen zu blockieren.

• Bereitstellung von Informationen in einem Fusions- und Akquisitionsprozess für
geschäftliche und strategische Managementzwecke.

• Um Ihnen Angebote, Nachrichten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen
zur Verfügung zu stellen, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse sein
könnten, einschließlich maßgeschneiderter Werbung, die sich auf Ihre
wahrscheinlichen Interessen bezieht.

• Für Analyse- und Statistikzwecke

• Zur Festlegung, Ausübung oder Verteidigung gesetzlicher Anforderungen

C) Wir können Ihre persönlichen Daten auch verarbeiten, wenn es für die
Erfüllung einer gesetzlichen Auflage oder einer behördlichen Anordnung
erforderlich ist.

Auf welcher Rechtsgrundlage basiert sich in GDPR die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten?

• Punkt (A) ist für den Abschluss und die Erfüllung unserer Verpflichtungen nach
unserer Vereinbarung mit Ihnen erforderlich;

• Punkt (B) ist für unsere legitimen Interessen an der Entwicklung, Verwaltung,
dem Schutz und der Vermarktung unserer Dienstleistungen sowie aus geschäftlicher
und strategischer Sicht erforderlich;

• Punkt (C) tritt nur dann auf, wenn wir Ihre Zustimmung zu einer solchen
Behandlung erhalten haben;

• Punkt (D) ist zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich;


IST ES ERFORDERLICH, IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANZUGEBEN?

 

Personenbezogene Daten, die wir von Ihnen anfordern und die in irgendeiner Weise
als “obligatorisch” gekennzeichnet sind, sind für die Bereitstellung unserer
Dienste erforderlich (aus rechtlichen, vertraglichen, administrativen,
technischen oder ähnlichen Gründen).

Einige Ihrer personenbezogenen Daten können jedoch nur dann erforderlich sein,
wenn Sie bestimmte Funktionen nutzen, optionale Teile des Dienstes aktivieren
oder Zugang zu bestimmten Ressourcen, Angeboten, Werbeaktionen, Programmen oder
ähnlichem von uns oder unseren Marketingpartnern anfordern.

Sie werden darüber informiert, bevor wir solche persönlichen Informationen von
Ihnen erheben.


AN WEN DÜRFEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN WEITERGEBEN?

Gruppenübertragungen

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an andere Produkte innerhalb Sarong
Limited, weitergeben, wenn dies für administrative Zwecke oder für die
Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie erforderlich ist. Wenn Sie damit
zugestimmt haben, können wir Ihre personenbezogenen Daten auch an Produkte
innerhalb des Sarong Limited zu Marketingzwecken weitergeben. Produkte, die auf
Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, befolgen die Richtlinien in
Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie.

Die Partner, Sponsoren und Werbetreibenden

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Mitarbeiter und Sponsoren
weitergeben. Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten auch an
unsere Mitarbeiter und Werbetreibenden weitergeben, jedoch erst, nachdem Sie
diese angefordert oder dazu zugestimmt haben.

Wie beschrieben, können wir auch aggregierte Informationen verwenden, um die
Nutzung unserer Dienste zu überwachen, um uns bei der Verbesserung und
Entwicklung unserer Dienste zu unterstützen, und wir können diese aggregierten
Informationen Dritten, wie beispielsweise Contentpartnern oder Werbetreibenden,
zur Verfügung stellen. Aggregierte Informationen beinhalten keine
personenbezogenen Daten und können nicht mit Ihnen verknüpft werden.

Drittpersonen für Sicherheitsgründen oder andere berechtigten Gründe

Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte weitergeben, wenn wir
vernünftigerweise Grund zu der Annahme haben, dass die Weitergabe dieser
personenbezogenen Daten erforderlich ist:

• Um den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich
Anträgen, Gerichtsbeschlüssen, Regierungsanträgen oder Durchsuchungsgarantien;
oder anderweitig gesetzlich vorgeschrieben;

• Zum Schutz unserer Rechte oder unseres Eigentums oder der Sicherheit unserer
Kunden oder Mitarbeiter;

• Zum Schutz vor betrügerischer, bösartiger, missbräuchlicher, unbefugter oder
illegaler Nutzung oder Abonnement unserer Dienste und zum Schutz unseres
Netzwerks, unserer Dienste, Geräte und Benutzer vor einer solchen Nutzung;

• Zur Förderung oder Abwehr von Beschwerden oder Rechtsansprüchen vor Gerichten,
Verwaltungsfällen und -verfahren und dergleichen;

• Zur Beurteilung des Kreditrisikos, für Berichtszwecke oder um Zahlungen für
unsere Dienstleistungen zu erhalten;

• Als Teil der Fusion und Zusammenführung, vorausgesetzt, dass der potenzielle
Käufer oder Verkäufer zustimmt, Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit
unserer Datenschutzrichtlinie zu respektieren und zu verarbeiten;

• An externe Auditoren und Vorgesetzte


WO VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die von Ihnen erfassten personenbezogenen Daten können an einen Bestimmungsort
außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (“EWR”), übermittelt und dort
gespeichert werden, einschließlich solcher, die nicht unter eine Entscheidung
der Europäischen Kommission über ein angemessenes Schutzniveau für die
Verarbeitung personenbezogener Daten fallen. Es kann mit anderen Produkten
innerhalb des Sarong Limited geteilt werden, von Mitarbeitern, die für uns oder
für einen unserer Lieferanten außerhalb des EWR arbeiten. Diese Mitarbeiter
können beispielsweise an der Ausführung Ihrer Bestellung, der Verarbeitung Ihrer
Zahlungsinformationen und der Erbringung unserer Supportleistungen beteiligt
sein. Wir treffen alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass
Ihre personenbezogenen Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser
Datenschutzerklärung verarbeitet werden, und haben angemessene
Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen. Für
weitere Informationen über oder eine Kopie dieser Sicherheitsvorkehrungen
kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktinformationen am Ende dieser
Datenschutzerklärung.


WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange speichern, wie wir es für
die Erfüllung unserer Zwecke für notwendig halten, wie oben unter “Warum
verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten”beschrieben. Dann werden wir Ihre
personenbezogenen Daten löschen oder in einigen Fällen anonymisieren. Wir
überprüfen regelmäßig, ob wir personenbezogene Daten gespeichert und gelöscht
haben. Da wir Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke verarbeiten,
kann die tatsächliche Dauer der personenbezogenen Daten variieren.

In der Regel gelten folgende Löschfristen:

DatentypWas ist das?Frist für die Löschung BenutzerdatenBenutzerdaten sind
Informationen darüber, wie Sie den Service nutzen und welche Bestellungen Sie
tätigen.Bis das Konto gelöscht wird (wird in 5 Jahren bearbeitet)
Kundenservice-DatenKundendienstdaten sind Informationen, die Sie angeben, wenn
Sie mit dem Kundenservice von Bill Planningin Kontakt stehen, sowie
Sprachaufzeichnungen für Bildungszwecke.3 Jahre (Anrufprotokolle und
Textdialoge)

1 Monat (Sprachaufnahmen) KontoinformationenKontoinformationen sind
Informationen über Ihr Konto, wie Benutzername, Passwort und Kauf.
Informationen, die in der
Bill Planning -Dienst erstellt sind.Bis zur Löschung des Kontos
TransaktionsdatenTransaktionsdaten sind Informationen über Transaktionen, die
auf Ihrem Konto im Zusammenhang mit Einkäufen in
Bill Planning - Dienst10 Jahre


WIE SCHÜTZEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Alle persönlichen
Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden auf sicheren Servern
gespeichert, und wir verfügen über strenge Verfahren zum Schutz vor Verlust,
Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung Ihrer
persönlichen Daten. Alle Zahlungstransaktionen werden mit branchenüblicher
Technologie und unter Einhaltung der PCI-Sicherheitsstandards verschlüsselt.

Obwohl wir hart daran arbeiten, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können
wir nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen unbefugte Versuche des
Zugriffs, der Nutzung oder der Offenlegung personenbezogener Daten verhindern.
Wir verfügen jedoch über Sicherheits- und Vorfallspläne, einschließlich Pläne
zur Bewältigung von Verstößen gegen die Datensicherheit, im Falle eines
physischen oder technischen Vorfalls, um diese rechtzeitig zu beheben und die
negativen Auswirkungen eines solchen Vorfalls zu begrenzen.


WIE KÖNNEN SIE AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUGREIFEN?

Wir verstehen, dass Sie manchmal zusätzliche Informationen von uns über Ihre
persönlichen Daten und deren Verarbeitung benötigen oder dass Sie die von Ihnen
zur Verfügung gestellten persönlichen Daten aktualisieren oder korrigieren
möchten. Daher nehmen Sie folgende Rechte in Anspruch:

Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen DatenSie haben das Recht, von uns
überprüft zu werden, wenn wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, und
wenn ja, auf Ihre personenbezogenen Daten und Informationen zuzugreifen.

Recht auf Berichtigung der personenbezogenen Daten: Wenn Sie feststellen, dass
die von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig sind, haben
Sie das Recht, uns die Korrektur dieser personenbezogenen Daten zu ermöglichen. 

Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Recht auf Vergessen):Unter
bestimmten Umständen, z.B. wenn Ihre personenbezogenen Daten illegal verarbeitet
wurden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben (wenn die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht), haben Sie das Recht,
Ihre personenbezogenen Daten von uns anzufordern und zu löschen. 

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:Unter bestimmten Umständen, d.h. wenn
Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestreiten oder wenn Sie gegen
unseren legitimen Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch
erheben, haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten einschränken, bis eine Lösung gefunden wurde. 

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung:Unter bestimmten Umständen, d.h.
wenn Sie unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten bestreiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich
auf Ihre besondere Situation beziehen, Widerspruch gegen eine solche
Verarbeitung einzulegen. 

Recht auf Datenübertragbarkeit:: Wenn Ihre personenbezogenen Daten aufgrund
Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung unseres Vertragsverhältnisses automatisch
verarbeitet werden, haben Sie das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihnen
Ihre personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format zur Übermittlung
an einen anderen Datenverantwortlichen zur Verfügung stellen.

Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Sie haben das
Recht, eine Beschwerde bezüglich unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
Daten bei Ihrer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Wenn unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung
beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen (dies
hat jedoch keinen Einfluss auf die Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung vor
dem Widerruf), indem Sie uns kontaktieren oder die Einstellungen im Service
aktualisieren (falls zutreffen).

Bitte kontaktieren Sie uns über die untenstehenden Kontaktdaten, um eine Anfrage
für Ihre Rechte zu stellen. Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage innerhalb von
30 Tagen nach Erhalt der Anfrage zu beantworten. Wenn wir Ihrer Anfrage nicht
innerhalb von 30 Tagen nachkommen können, werden wir Sie über den
Verzögerungsgrund und wann wir voraussichtlich in der Lage sein werden, Ihrer
Anfrage nachzukommen.

Beachten Sie auch, dass Sie Ihre Kontaktpräferenzen auf der Seite
“Einstellungen” ändern können, wenn Sie bestimmte Arten von Informationen nicht
von uns erhalten möchten. Sie können dies auch jederzeit tun, indem Sie uns
unter support@billplanning.io kontaktieren oder +44 1455 560388 anrufen.


ÄNDERUNGEN IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Unsere Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Daher sollten
Sie die neueste Version dieser Richtlinie regelmäßig überprüfen. Wir werden alle
Änderungen an der Datenschutzerklärung hier bekannt geben, und wenn die
Änderungen wesentlich sind, werden wir Ihnen eine deutlichere Nachricht wie eine
E-Mail zukommen lassen. Wenn wir diese Datenschutzerklärung in einer Weise
ändern, die sich auf die Art und Weise auswirkt, wie wir Ihre personenbezogenen
Daten verwenden, werden wir Sie über die Entscheidungen informieren, die Sie
aufgrund dieser Änderungen treffen können. Wir werden auch frühere Versionen
dieser Datenschutzerklärung in einem Archiv für Ihre Überprüfung aufbewahren.


REGISTRIERUNG

Mit der Registrierung auf unserer Website erklären Sie:

• dass Ihre Informationen über Sie und/oder Ihr Unternehmen korrekt, aktuell und
integral sind;

• Ihr Passwort und andere Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Sicherheit des
Dienstes vertraulich zu behandeln;

• Ihre Informationen regelmäßig zu aktualisieren, um sie korrekt, vollständig
und aktuell zu halten;

• Für alle Handlungen verantwortlich zu sein, die sich aus der Nutzung Ihres
Kontos ergeben haben.

• Um Ihre Rechnung jeden Monat zu bezahlen, bis Ihre Mitgliedschaft beendet oder
gekündigt wird.


LIEFERBEDINGUNGEN

Nach Erhalt Ihrer Bestellung stehen Ihnen die von Ihnen erworbenen Dienste gemäß
den entsprechend geltenden Bedingungen zur Verfügung.

Sollten Sie Fragen zum Versand oder zu Ihrer Bestellung haben, können Sie uns
gerne kontaktieren unter support@billplanning.io .


ZAHLUNG & ABRECHNUNG

Sie sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass Ihre Zahlungsinformationen auf dem
neuesten Stand sind. Sie stimmen zu, im Voraus zu bezahlen, und zwar für den
Zeitraum, in dem diese Dienstleistungen erbracht werden. Sofern nicht anders
angegeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihnen bis zu dem
Zeitpunkt, an dem Sie Sarong Limited über Ihren Wunsch, die Dienste zu kündigen,
informieren, automatisch wiederkehrende Rechnungen ausgestellt werden, um
Störungen Ihrer Dienste zu vermeiden, indem Sie Ihre Kreditkarte oder andere bei
uns hinterlegte Abrechnungsinformationen verwenden.

Sarong Limited speichert keine Zahlungsinformationen. Alle Zahlungen erfolgen
über SSL-verschlüsselte Verbindungen, was eine maximale Sicherheit für die
Transaktionen gewährleistet.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle von Ihnen zur
Verfügung gestellten Karten- und damit verbundenen Rechnungs- und
Zahlungsinformationen von Sarong Limited mit einem Dritter geteilt werden
können, wie z.B.: Zahlungsabwickler und/oder Acquirer.

Wenn Sie zum Zeitpunkt des Ablaufs Ihrer Probezeit keine Auszahlung vornehmen,
wird Ihrer Karte der in unserer Tabelle “Preise nach Ländern” angegebene Betrag
belastet. Das Land Ihrer Registrierungskampagne bestimmt den Betrag und die
Währung, die Sie bezahlen werden, da dies als Ihre lokale Währung gilt.

Sarong Limited behält sich das Recht vor, Ihnen die in den Preisen für die
einzelnen Länder angegebene Probegebühr und danach die in den Preisen für die
einzelnen Länder angegebene volle Mitgliedsgebühr für die Nutzung unserer
Dienste in Rechnung zu stellen.

Sarong Limited behält sich das Recht vor, seine Gebühren jederzeit nach
vorheriger Mitteilung an Sie zu ändern, wenn sich eine solche Änderung auf Ihre
bestehenden oder zukünftigen Abonnements auswirken könnte.

Die Karten, die akzeptiert wurden: Visa und MasterCard.


STORNIERUNG

Sie können die Dienste kündigen oder stornieren, indem Sie Sarong Limited
schriftlich per E-Mail benachrichtigen: support@billplanning.io oder indem Sie
sich bei Ihrem Konto anmelden und Ihr Abonnement kündigen. Sollten Sie Ihr
Abonnement innerhalb von maximal 14 Tagen nach dem Kaufdatum stornieren, bieten
wir Ihnen eine Rückerstattung aller Abonnementkosten an (Probeabonnement +
monatlich).

Sie können die Nutzung Ihres Kontos und/oder aller Bill Planning Dienste
jederzeit einstellen und die Kündigung verlangen.

Bitte beachten Sie, dass das Abonnement auch aufgrund von Reisen/Ferien etc. für
eine unbegrenzte Zeit unterbrochen werden kann. Für alle weiteren Anfragenden
geben Sie bitte in Ihrer E-Mail folgende Informationen an: Bestellnummern,
Kundennummer, vollständiger Name und E-Mail-Adresse.

Sie können das Abonnement jederzeit kündigen und Ihr Profil ist bis zum nächsten
Abrechnungszeitraum aktiv. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Profil
und wir können alle Informationen in Ihrem Profil löschen. Wir übernehmen keine
Haftung für solche gelöschten Informationen oder Inhalte.


KÜNDIGUNG

Sarong Limited kann Ihren Zugang zu den Diensten ganz oder teilweise fristlos
beenden, wenn:

Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen

Sie keine fälligen Gebühren zahlen

Ihre Nutzung des Dienstes Sarong Limited oder anderen schaden lann

Sie gegen die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen.
Informationen über die Identität anderer Mitglieder weitergeben (E-Mail-Adresse,
Postanschrift, Telefonnummer, etc.)

Sie illegales Verhalten, nicht-ethisches, unverantwortliches oder sonstiges
Verhalten begehen, das als Belästigung anderer Mitglieder oder der Website
selbst ausgelegt werden könnte.

Ihr Konto gilt als betrügerisch.

Sie ein allgemeines inakzeptables Verhalten begehen, wie es von der Website
definiert wird.

In diesem Fall erstattet Sarong Limited Ihnen keine vor einer solchen Kündigung
gezahlten Gebühren zurück, und Sie sind verpflichtet, alle Gebühren und Entgelte
zu zahlen, die vor der Wirksamkeit einer solchen Kündigung entstanden sind.

Bitte beachten Sie: Bei Beendigung der Dienste aus irgendwelchem Grund:
Benutzerinhalte, Benutzerprofile und andere Daten werden gelöscht. Ihr Konto und
die Nutzung des Dienstes können von Ihnen oder von Sarong Limited gekündigt
werden. Sie können dies tun, indem Sie den Anweisungen auf dem Service folgen.
Sarong Limited kann Ihren Zugang und Ihre Nutzung des Dienstes zu jeder Zeit und
aus jedem Grund beenden, und zu diesem Zeitpunkt haben Sie kein weiteres Recht,
den Dienst zu nutzen. Sie können Ihr Bill Planning Konto jederzeit kündigen,
indem Sie den Anweisungen folgen, die über den Dienst verfügbar sind. Die
Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen über den Schutz und die
Durchsetzung von Bill Planning Eigentumsrechten, Ihre Zusicherungen und
Garantien, den Verzicht auf Zusicherungen und Garantien, Freistellungen und
Entschädigungen, Haftungsbeschränkungen und Schadensarten, das Eigentum an Daten
und Informationen, geltendes Recht und Gerichtsstand sowie sonstige Bestimmungen
bleiben auch nach einer solchen Beendigung bestehen.

Alle Inhalte, die als direkte Gesetzesverstöße angesehen werden, sowie Fälle von
Belästigung werden den zuständigen Behörden gemeldet, einschließlich der
IP-Adresse des Mitglieds, dem Zeitpunkt der Erstellung und allen anderen
notwendigen Informationen.


RÜCKERSTATTUNGEN

Wir bieten eine 100-%-Rückerstattungsgarantie auf alle Bestellungen an, bei
denen Sie innerhalb von 14 Tagen nach Kauf eine Rückerstattung beantragen.

Wir hoffen, dass Ihnen alles, was Sie bei uns bestellen, gefallen wird, aber
wenn etwas nicht ganz passt, haben Sie 14 Tage Zeit, im Rahmen der
Rückerstattungsgarantie eine Rückerstattung zu beantragen. Alle anderen Fälle
müssen vom Kundendienst geprüft und einzeln entschieden werden.

Um eine Rückerstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.

E-Mail: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Wir sind bemüht, den bestmöglichen Kundensupport zu bieten – wir haben montags
bis freitags von 08:00 – 24:00 geöffnet (Zeitzone: MEZ) und werden unser
Möglichstes tun, Sie werktags innerhalb von 48 Stunden zu beraten und Ihre
Fragen zu beantworten. Unsere Mitarbeiter im Kundensupport werden Ihnen auch am
Wochenende gerne von 10:00 – 18:00 behilflich sein. Sie sind uns mit allen
Fragen oder Anliegen herzlich willkommen


UNANGEMESSENE NUTZUNG

Sie werden keine Inhalte hochladen, anzeigen oder anderweitig auf oder über den
Dienst bereitstellen die: (i) beleidigend, diffamierend, beleidigend,
bedrohlich, hasserfüllt, belästigend, beleidigend oder anderweitig gegen Gesetze
verstößen oder gegen die Rechte Dritter (einschließlich Urheberrecht,
Markenrecht, Datenschutz, Öffentlichkeitsarbeit oder anderer persönlicher oder
eigentumsrechtlicher Rechte) verstößen; oder (ii) Sarong Limited alleiniges
Urteilsvermögen anstößig ist oder eine andere Person daran hindert oder begrenzt
den Service zu nutzen oder Sarong Limited oder seine Nutzer einem Schaden oder
einer Haftung jeglicher Art aussetzen kann.


COOKIES

Bei Bill Planning möchten wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten,
weshalb wir Cookies verwenden müssen, um relevante Informationen auf Ihrem
Computer zu speichern.

1. Was sind Cookies?  
Cookies sind kleine Textdateien mit Informationen, die eine Website wie die
unsere speichern und wieder lesen kann.

2. Im Folgenden verwenden wir Cookies  
Speicherung Ihres Benutzernamens und Ihres Passworts und Statistikensammlung,
wie Sie unsere Website nutzen - mit Google Analytics können Sie über Facebook
und andere soziale Medien teilen und Ihren Namen und Ihre Adresse für relevante
neue Werbekampagnen speichern.

3. Wie Sie Cookies verhindern oder entfernen können?  
Um mehr über das Löschen von Cookies zu erfahren, können Sie den folgenden Link
verwenden:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Um mehr über die Kontrolle von Cookies zu erfahren, können Sie den folgenden
Link verwenden
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Wie lange speichern wir die Cookies?  
Die von uns bei Ihnen abgelegten Cookies werden je nach Zweck der verschiedenen
Cookies für eine unterschiedliche Anzahl von Monaten gespeichert. Jedes Mal,
wenn Sie unsere Website besuchen, verlängert sich der Zeitraum und sie werden
automatisch gelöscht, wenn sie ablaufen.


SCHADENERSATZ VON SARONG LIMITED

Sie erklären sich damit einverstanden, das Sarong Limited und seine
Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter,
Lieferanten, Lizenzgeber, Nachfolger und Abtretungsempfänger vor und gegen alle
Verluste, Ansprüche, Klagegründe, Verpflichtungen, Verbindlichkeiten und Schäden
jeglicher Art, einschließlich Anwaltskosten, zu verteidigen, freizustellen und
schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Zugang oder
Ihrer Nutzung des Dienstes, einer falschen Darstellung gegenüber uns (als Teil
dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder anderweitig), Ihrer Verletzung
einer dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einer Behauptung ergeben,
dass eine Vorlage, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, ungenau, unangemessen
oder in irgendeiner Weise fehlerhaft ist.


IHRE ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN

Sie erklären und garantieren Sarong Limited gegenüber, dass Ihr Zugang und Ihre
Nutzung des Dienstes in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und allen anwendbaren Gesetzen, Regeln und Vorschriften der
EU und jeder anderen relevanten Gerichtsbarkeit, einschließlich derjenigen, die
sich auf Online-Verhalten oder akzeptable Inhalte beziehen, sowie derjenigen,
die sich auf die Übermittlung von Daten oder Informationen beziehen, die aus der
EU und/oder der Gerichtsbarkeit, in der Sie Ihren Wohnsitz haben, exportiert
werden. Sie erklären und garantieren ferner, dass Sie Material, das Sie über den
Service einreichen, erstellen oder besitzen und dass Sie gegebenenfalls das
Recht haben, uns eine Lizenz zur Nutzung dieses Materials wie oben beschrieben
zu erteilen oder das Recht, dieses Material an uns abzutreten, wie unten
beschrieben. Sie sichern ferner zu und garantieren, dass Sie Ihr Passwort, Ihren
Benutzernamen und Ihre Kontoinformationen sorgfältig schützen wollen, Ihr
Passwort oder Ihren Benutzernamen nicht an Dritte weitergeben und keinem Dritten
erlauben, zu irgendeinem Zweck auf Ihr Bill Planning zuzugreifen.


KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN DURCH SARONG LIMITED

Alle Informationen, das Eigentum und die Rechte, die Ihnen von Sarong Limited
zur Verfügung gestellt oder gewährt werden, werden Ihnen auf einer “as is” Basis
zur Verfügung gestellt. Sarong Limited und seine Lieferanten geben keine
ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen
jeglicher Art in Bezug auf den Service ab, und alle diese Zusicherungen und
Gewährleistungen, einschließlich Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für
einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten, werden ausdrücklich
abgelehnt. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, gibt
Sarong Limited keine Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art in Bezug
auf Genauigkeit, Serviceverfügbarkeit, Vollständigkeit, Informationsgehalt,
fehlerfreie Bedienung, Ergebnisse aus der Nutzung oder Nichtverletzung von
Rechten Dritter ab. Der Zugang und die Nutzung des Dienstes können in Zeiten von
Bedarfsspitzen, System-Upgrades, Störungen, geplanten oder ungeplanten
Wartungsarbeiten oder aus anderen Gründen nicht möglich sein. Einige
Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss stillschweigender Garantien nicht, so
dass der oben genannte Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt.


BESCHRÄNKUNG DER SCHADENSARTEN/HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Sarong Limited ist nicht weder Ihnen noch einem Dritten anfällig, der durch Sie
(sei es aufgrund eines Vertrages, einer verschuldensunabhängigen Haftung, einer
unerlaubten Handlung oder einer anderen Theorie) für indirekte, zufällige,
besondere, zufällige, zufällige, Folge- oder exemplarische Schäden, die sich aus
oder im Zusammenhang mit dem Zugang oder der Nutzung oder der Unmöglichkeit des
Zugangs oder der Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon ergeben,
einschließlich, aber nicht auf den Verlust der Nutzung des Dienstes, ungenaue
Ergebnisse, entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung oder Schäden beschränkt,
die auf den Verlust oder die Beschädigung von Daten oder unrichtig gemachten
Daten, die Kosten für die Wiederherstellung von Daten, die Kosten für
Ersatzleistungen oder Ansprüche Dritter für Schäden an Computern, Software,
Modems, Telefonen oder anderem Eigentum zurückzuführen sind, selbst wenn Sarong
Limited über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. Die Haftung von
Sarong Limited Ihnen oder einem Dritten gegenüber, der durch Sie aus irgendeinem
Grund und unabhängig von der Form der Klage geltend macht, ist auf den Betrag
beschränkt, den Sie in den 12 Monaten vor der ersten Klage, die zu einer Haftung
führt, gegebenenfalls an Sarong Limited für die Dienstleistung gezahlt haben.
Dies ist ein Gesamtlimit. Das Bestehen von mehr als einem Anspruch aus diesem
Vertrag erhöht diese Grenze nicht.

Die auf der Website von Bill Planning verwendete Software kann technische,
typografische oder fotografische Fehler enthalten. Bill Planning garantiert
nicht, dass die Materialien auf seiner Website korrekt, vollständig oder aktuell
sind. Bill Planning kann jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den auf
seiner Website enthaltenen Inhalten vornehmen. Bill Planning übernimmt jedoch
keine Verpflichtung zur Aktualisierung der Materialien und es können keine
Rückerstattungen verlangt werden, wenn unsere Software zeitweise ausgefallen
ist. Wir werden natürlich unser Bestes tun, um allen unseren monatlichen
Abonnenten den bestmöglichen Service zu bieten.

Bill Planning hat nicht alle mit seiner Internetseite verlinkten Seiten
überprüft und ist nicht verantwortlich für den Inhalt einer solchen verlinkten
Seite oder den Inhalt und den Datei-Uploader durch unsere Benutzer auf Bill
Planning. Die Aufnahme von Links oder Dateien bedeutet keine Billigung durch
Bill Planning der Website. Die Nutzung einer solchen verlinkten Website erfolgt
auf eigene Gefahr des Nutzers.


EIGENTUMSRECHTE AN SERVICE-INHALTEN UND AKTIVITÄTSMATERIALIEN

Alle über den Service verfügbaren Inhalte, einschließlich Designs, Texte,
Grafiken, Bilder, Informationen, Software, Audio- und andere Dateien sowie deren
Auswahl und Anordnung (der "Service Content"), sind Eigentum von Sarong Limited
oder seiner Lizenzgeber. Kein Service-Inhalt darf geändert, kopiert, verteilt,
gerahmt, reproduziert, wiederveröffentlicht, heruntergeladen, verschrottet,
angezeigt, gepostet, übertragen oder verkauft werden, in irgendeiner Form oder
mit irgendwelchen Mitteln, ganz oder teilweise, außer wie in diesen Allgemeinen
Geschäftsbedingungen ausdrücklich erlaubt wurde. Sie dürfen keine Data Mining,
Roboter, Scraping oder ähnliche Datenerfassungs- oder Extraktionsverfahren
verwenden, um Service Content zu erhalten. Zwischen Ihnen und Sarong Limited,
sind alle Daten, Informationen und Materialien, die durch Ihren Zugang und die
Nutzung der auf oder über den Service bereitgestellten Bildungsaktivitäten
erzeugt werden, ausschließliches Eigentum von Sarong Limited, und Sie haben kein
Recht, diese Aktivitätsmaterialien zu verwenden, nur dann, wenn es ausdrücklich
durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen genehmigt wurde. Durch die Nutzung
des Dienstes übertragen Sie hiermit an Sarong Limited alle Rechte, Titel und
Interessen, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte oder Eigentumsrechte,
in Aktivitätsmaterialien. Alle Rechte von Sarong Limited oder seinen
Lizenzgebern, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich
gewährt werden, sind Sarong Limited und seinen Lizenzgebern vorbehalten.


TRADEMARKS

Bill Planning und alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und
Logos, die im Zusammenhang mit dem Service verwendet werden, sind Marken oder
Dienstleistungsmarken von Sarong Limited oder ihren jeweiligen Eigentümern und
einige von ihnen sind bei der EU-Urheberrechtsrichtlinie registriert. Der
Zugriff und die Nutzung des Dienstes berechtigt Sie nicht, den Namen vonBill
Planning oder irgendwelche Bill Planning - oder Drittertrademarks,
Dienstleistungsmarken, Grafiken oder Logos zu verwenden oder zu reproduzieren.


IHRE AUSWAHLEN UND OPT-OUTS

Mitglieder und Besucher, die sich für unsere Marketing- und
Warenkorb-Benachrichtigungs-E-Mails entschieden haben, können den Erhalt der
E-Mails von uns jederzeit abbestellen, indem sie auf den Link "Abmelden" am Ende
unserer Marketing-Mitteilungen klicken. Außerdem können alle Anträge auf
Ablehnung per E-Mail an uns gerichtet werden, indem Sie uns die Kontaktdaten im
Abschnitt "Eigentum" unten mitteilen. Bitte beachten Sie, dass einige
Mitteilungen (wie Servicemeldungen, Kontobenachrichtigungen,
Abrechnungsinformationen) als transaktional und für die Kontoführung notwendig
angesehen werden, und Mitglieder können diese Mitteilungen nur dann abbestellen,
wenn Sie Ihr Konto kündigen.


ANWENDBARES RECHT UND SCHIEDSGERICHTSBARKEIT

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ihr Gegenstand und Sarong Limited und
Ihre jeweiligen Rechte aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen
dem Recht des Republic of Ireland, mit Ausnahme der Kollisionsnormen dieser oder
einer anderen Gerichtsbarkeit. Alle möglichen Streitigkeiten zwischen Ihnen und
Sarong Limited werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt. Das
Schiedsverfahren wird von einem einzigen Schiedsrichter in Republic of Ireland
durchgeführt. Sofern nicht ausdrücklich anders durch geltendes Recht
vorgeschrieben, trägt jede Partei ihre eigenen Anwaltskosten, ohne Rücksicht
darauf, welche Partei im Schiedsverfahren als die obsiegende Partei gilt.


HINWEIS FÜR ANSPRÜCHE WEGEN URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN UND VERTRETER FÜR DIE
BENACHRICHTIGUNG

Um Ihrem Verdacht als Urheberrechtsinhaber nachzuweisen und zu demonstrieren,
dass durch den Dienst verfügbares Material Ihre Urheberrechte verletzt wurden,
können Sie eine Benachrichtigung über Urheberrechtsverletzungen an Bill Planning
gemäß der EU-Urheberrechtsrichtlinie senden, indem Sie uns die folgenden
Unterlagen und Informationen schriftlich zur Verfügung stellen:

• eine physische oder elektronische Unterschrift des Rechteinhabers oder der
Person, die im Namen des Rechteinhabers handelt;

• eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes, von dem Sie
behaupten, dass es verletzt wurde;

• eine Beschreibung, wo sich das Material, von dem Sie behaupten, dass es eine
Verletzung darstellt, auf dem Service befindet, mit genügend Details, damit wir
es auf dem Service finden können;

• telefonnummer, Adresse und E-Mail-Adresse;

• eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die
umstrittene Nutzung nicht durch das Gesetz, den Urheberrechtsinhaber oder seinen
Vertreter genehmigt ist; und eine Erklärung von Ihnen, die unter Strafe des
Meineids abgegeben wird, dass die oben genannten Informationen in Ihrer
Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder
berechtigt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.


ANTI-GELDWÄSCHE RICHTLINIE

Beachten Sie, dass die Geschäftspraktiken von Bill Planning Bestechung,
korruptes Verhalten und Geldwäsche verbieten.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie alle anwendbaren Gesetze in
Bezug auf Bestechung im kommerziellen oder öffentlichen Sektor, Geldwäsche,
Terrorismus (einschließlich, aber nicht beschränkt auf lokale
Anti-Korruptionsgesetze, Kanadas Corruption of Foreign Public Officials Act, den
U.S. Foreign Corrupt Practices Act, das OECD-Übereinkommen zur Bekämpfung der
Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr und den
UK Bribery Act) einhalten. Sollten Sie die Beschwerde zu irgendeinem Zeitpunkt
nicht einreichen, behält sich Bill Planning das Recht vor, Ihr Konto ohne
Vorankündigung zu kündigen.


ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Sarong Limited behält sich das Recht vor, die Bedingungen jederzeit zu ändern.
Wenn sich die Bedingungen ändern, wird es auf unserer Website veröffentlicht und
der Abonnent hat 30 Tage Zeit, das Abonnement zu kündigen, wenn Sie mit den
Bedingungen nicht einverstanden sind. Dies gilt im Falle von wesentlichen
Änderungen Ihrer aktuellen Vereinbarung mit Sarong Limited. Nach Ablauf der 30
Tage gilt jedes noch bestehende Mitglied als akzeptiert. Über das “Mein
Profil”kann der Abonnent jederzeit Adresse und Benutzerdaten ändern. Die bis
dahin vorgenommenen Änderungen werden zu den aktuellen Bedingungen wirksam.


SONSTIG

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen
Sarong Limited und Ihnen über den Gegenstand dieser Vereinbarung dar. Für den
Fall, dass eine der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem Gericht oder
einem anderen Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit für nicht durchsetzbar
befunden wird, werden solche Bestimmungen auf das erforderliche Mindestmaß
beschränkt oder aufgehoben, so dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen
ansonsten in vollem Umfang in Kraft und Wirkung bleiben. Ein Verzicht von Sarong
Limited oder Ihnen auf eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
oder eine Verletzung dieser Bedingungen in irgendeinem Fall wird nicht auf eine
solche Bestimmung oder Bedingung oder eine nachfolgende Verletzung dieser
Bedingungen verzichten. Sarong Limited kann seine Rechte oder Pflichten aus
diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne Bedingung abtreten. Diese
Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind verbindlich und gelten zugunsten von
Sarong Limited und Ihnen, sowie Sarong Limited} und Ihren jeweiligen Nachfolgern
und zugelassenen Zessionaren.


SPRACHE

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden ursprünglich in englischer Sprache
verfasst. Für den Fall, dass eine übersetzte Version dieser Vereinbarung im
Widerspruch zur englischen steht, gilt die englische Version.


EIGENTÜMERINFORMATIONEN

Eigentümerinformation von Bill Planning

Für weitere Informationen zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder
anderen offenen Fragen oder Problemen stehen wir Ihnen gerne unter den folgenden
Kontaktdaten zur Verfügung.

Bill Planning ist Eigentum von und bewirkt durch:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Geschäftsnummer: 652083

MwSt: IE3640407HH

E-mail: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Montag bis Freitag: 08:00 - 23:00 +2 GMT

Allgemeine Geschäftsbedingungen zuletzt aktualisiert: 2023-03-01



TABLE OF CONTENTS

 1.  What is Bill Planning
 2.  Common
 3.  Accounts
 4.  E-mail reminders
 5.  Failure To Receive Welcome E-mails, Invoice E-mails Etc
 6.  Privacy & Data Retention
 7.  Cookies
 8.  Pricing, Billing, Payments, and Refunds
 9.  Cancellation
 10. Inappropriate Use
 11. Your Representations And Warranties
 12. Indemnification
 13. Limitation On Types Of Damages/limitation Of Liability
 14. Proprietary Rights In Service Content And Activity Materials
 15. Trademarks
 16. Governing Law And Arbitration
 17. Claims Of Copyright Violations
 18. Anti-Money Laundering Policy
 19. Going to Arbitration
 20. No Class Action
 21. Changes Of Terms And Conditions
 22. Miscellaneous
 23. Language
 24. How to Contact Us


WHAT IS BILL PLANNING

Bill Planning is an online personal finance planner that allows you to organize
your finances. Just import your data manually and you will be able to track your
daily financial transactions and much more. Receive personalized tips about
savings and avoid getting caught in a debt cycle. You can also get
notifications, so you never again miss any due date. Through Bill Planning, you
will be able to create a savings plan and set up a budget easier than ever!
There is no need for any form of bank account plug-in with our planner. Import
all your spending and earning info manually, and your banking details will stay
confidential. We wanted to make things even simpler for you, so now you will be
able to generate financial reports without spending an entire day working on
them.


COMMON

Sarong Limited owns Bill Planning's website (in text “Website”) and all the
related services (“Service”). The subject of these Terms and Conditions is
access and use of the service. By purchasing or accessing the service you
express that you have read, understood and agreed to these Terms and Conditions.
You can choose to purchase a membership with Bill Planning. Your membership will
be renewed after the trial period and then every recurring interval for the full
price. There is no binding period and you can freely cancel your membership by
contacting support at any time. All though Sarong Limited reserves the right to
issue both digital af physical invoices if a customers order is not followed
through with a payment by credit card. Invoices can be issued by a third party
as Sarong Limited reserves the right to use so called factoring methods.
Furthermore the customer agrees also that all communications relating to this
trade is covered by RPL § 154a on a agreement to electronic and telephone
communication between the parties in this trade.


ACCOUNTS

You need an account to use our platform. When signing up to our platform, your
account will be created, and you will be able to access it using the credentials
sent to you by e-mail.

You have complete responsibility for your account and everything that happens on
your account, including for any harm or damage (to us or anyone else) caused by
someone using your account without your permission. This means you need to be
careful with your password. You may not transfer your account to someone else or
use someone else’s account without their permission. If you contact us to
request access to an account, we will not grant you such access. In the event of
the death of a user, the account of that user will be closed.

If you share your account login credential with someone else, you are
responsible for what happens with your account. You must notify us immediately
upon learning that someone else may be using your account without your
permission (or if you suspect any other breach of security) by contacting our
Support Team. We may request some information from you to confirm that you are
indeed the owner of your account.

You can terminate your account at any time by contact customer support at
support@billplanning.io. Check our Privacy Policy to see what happens when you
terminate your account.


E-MAIL REMINDERS

You will receive a reminder e-mail 7 days before your promotional period is set
to expire, or immediately after the purchase if the promotional period is
shorter then 7 days.

The e-mail shall contain the date and time of the expiration of the promotional
period, as well as your invoice and a copy of these terms and conditions.

If available, terms and conditions will be sent in your local language,
otherwise, they will be provided in the English language.


FAILURE TO RECEIVE WELCOME E-MAILS, INVOICE E-MAILS ETC

Bill Planning cannot be held accountable for the subscriber not receiving the
welcome email, terminations, invoices, receipts etc. It is at any time the
responsibility of the subscriber to ensure that your provider or e-mail is
accessible and able to receive the mentioned mails. By ensure that they do not
end up in the spam folder or ”junk mail”. E-mail providers such as Hotmail and
Gmail can have problems related to the e-mails sent from Bill Planning and we
advise you to use an alternative provider when subscribing to Bill Planning.


PRIVACY & DATA RETENTION

By using the Services, you agree to the terms of this Privacy Policy. You
shouldn’t use the Services if you don’t agree with this Privacy Policy or any
other agreement that governs your use of the Services.

We collect certain data from you directly, like information you enter yourself,
data about your participation, and data from third-party platforms you connect
with Bill Planning. We also collect some data automatically, like information
about your device and what parts of our Services you interact with or spend time
using.

Data you provide to us

Account Data In order to use certain features, you need to create a user
account. When you create or update your account, we collect and store the data
you provide, like your name, email, address, phone, and assign you a unique
identifying number (“Account Data”). We store this, until the account is deleted
(is processed in 5 years) Communications and SupportIf you contact us for
support or to report a problem or concern (regardless of whether you have
created an account), we collect and store your contact information, messages,
and other data about you like your name, email address, location, operating
system, IP address, and any other data you provide or that we collect through
automated means (which we cover below). We use this data to respond to you and
research your question or concern, in accordance with this Privacy Policy.3
years (call logs and text dialogs)

1 month (voice recordings) Account informationAccount information is information
about your account, such as username, password and purchase information made in
the
Bill Planning service.Until deletion of account Payment dataPayment data is
information about payments made on your account in connection with purchases
made in the
Bill Planning service. We do not store any credit card information, this is
stored by our PSP.10 years



Data We Collect through Automated Means

System Data Technical data about your computer or device, like your IP address,
device type, operating system type and version, unique device identifiers,
browser, browser language, domain and other systems data, and platform types
(“System Data”). Until deletion of account Usage Data Usage statistics about
your interactions with the Services, time spent on pages or the Service, pages
visited, features used, your search queries, click data, date and time, and
other data regarding your use of the Services (“Usage Data”). Until deletion of
account Approximate Geographic Data An approximate geographic location,
including information like country, city, and geographic coordinates, calculated
based on your IP address. Until deletion of account



How We Get Data About You

We use tools like cookies, web beacons, analytics services, and advertising
providers to gather the data listed above. Some of these tools offer you the
ability to opt out of data collection.



Analytics

We use third-party browser and mobile analytics services like Google Analytics,
Hotjar, and Intercom on the Services. These services use Data Collection Tools
to help us analyze your use of the Services, including information like the
third-party website you arrive from, how often you visit, events within the
Services, usage and performance data. We use this data to improve the Services,
better understand how the Services perform on different devices, and provide
information that may be of interest to you.



Online Advertising

We use third-party advertising services like Taboola, Facebook, Google’s ad
services, and other ad networks and ad servers to deliver advertising about our
Services on other websites and applications you use. The ads may be based on
things we know about you, like your Usage Data and System Data (as detailed in
Section 1), and things that these ad service providers know about you based on
their tracking data. The ads can be based on your recent activity or activity
over time and across other sites and services, and may be tailored to your
interests.

Depending on the types of advertising services we use, they may place cookies or
other tracking technologies on your computer, phone, or other device to collect
data about your use of our Services, and may access those tracking technologies
in order to serve these tailored advertisements to you. To help deliver tailored
advertising, we may provide these service providers with a hashed, anonymized
version of your email address (in a non-human-readable form) and content that
you share publicly on the Services.



What We Use Your Data For

We use your data to do things like provide our Services, communicate with you,
troubleshoot issues, secure against fraud and abuse, improve and update our
Services, analyze how people use our Services, serve personalized advertising,
and as required by law or necessary for safety and integrity.



Who We Share Your Data With

We may share your data with third parties:

 * With Service Providers, Contractors, and Agents: We share your data with
   third-party companies who perform services on our behalf, like payment
   processing, data analysis, marketing and advertising services (including
   retargeted advertising), email and hosting services, and customer services
   and support. These service providers may access your personal data and are
   required to use it solely as we direct, to provide our requested service.
 * With Business Partners: We have agreements with other websites and platforms
   to distribute our Services and drive traffic to Bill Planning. Depending on
   your location, we may share your data with these partners.
 * For Advertising: If we decide to offer advertising in the future, we may use
   and share certain System Data and Usage Data with third-party advertisers and
   networks to show general demographic and preference information among our
   users. We may also allow advertisers to collect System Data through Data
   Collection Tools, and to use this data to offer you targeted ad delivery to
   personalize your user experience (through behavioral advertising) and
   undertake web analytics. Advertisers may also share with us the data they
   collect about you.
 * For Security and Legal Compliance: We may disclose your data to third parties
   if we (in our sole discretion) have a good faith belief that the disclosure
   is: Permitted or required by law; Requested as part of a judicial,
   governmental, or legal inquiry, order, or proceeding; Reasonably necessary as
   part of a valid subpoena, warrant, or other legally-valid request; Reasonably
   necessary to enforce our Terms of Use, Privacy Policy, and other legal
   agreements; Required to detect, prevent, or address fraud, abuse, misuse,
   potential violations of law (or rule or regulation), or security or technical
   issues; or Reasonably necessary in our discretion to protect against imminent
   harm to the rights, property, or safety of Sarong Limited, our users,
   employees, members of the public, or our Services. We may also disclose data
   about you to our auditors and legal advisors in order to assess our
   disclosure obligations and rights under this Privacy Policy.
 * To promote or defend against complaints or legal claims in court,
   administrative cases and procedures and the like;
 * As part of merger and aggregation, provided that the potential buyer or
   seller agrees to respect and process your personal information in accordance
   with our Privacy Policy;
 * To external auditors and supervisors



How Do We Protect Your Personal Information?

Protecting your personal information is important to us. All personal
information you provide us is stored on secure servers and we have strict
procedures to protect against loss, abuse, unauthorized access, change,
disclosure or destruction of your personal information. Any payment transactions
will be encrypted by industry standard technology and subject to PCI security
standards. While we work hard to protect your personal data, we cannot guarantee
that our security measures prevent any unauthorized attempts to access, use or
disclose personal information. However, we maintain safety and incident plans,
including plans for handling any breach of data security, in case of a physical
or technical incident to handle this in a timely fashion and limit any adverse
effect of such an incident.

How Can You Access Your Personal Information

We understand that sometimes you may need additional information from us about
your personal information and how they are processed or that you may want to
update or correct the personal information you have given us. Therefore, you
include the following rights:

Right to access your personal information:You are entitled to be verified by us
if we process personal information about you and, if so, to access your personal
information and data.

Right to get corrected personal information:If you find that personal
information we treat about you is inaccurate, you have the right to make us
correct such personally identifiable information. 

Right to delete personal information (the right to be forgotten):Under certain
circumstances, for example, if your personal information has been processed
illegally or you have withdrawn your consent (if processing of your personal
information is based on your consent), you have the right to request and delete
your personal information from us. 

Right to limit processing:under certain circumstances, i.e. If you contest the
accuracy of your personal information or if you object to our legitimate purpose
to process your personal information, you are entitled to request that we limit
the processing of your personal information until a solution has been found. 

Right to protest against processing:under certain circumstances, i.e. if you
contest our legitimate interest in processing your personal information, you
have the right to object, for reasons relating to your particular situation,
against such processing. 

Right to data portability: If your personal information is processed
automatically based on your consent or in the performance of our contractual
relationship, you have the right to request that we provide you with your
personal information in a machine-readable format for transmission to another
data controller.

Right to lodge a complaint with the supervisory authority: You have the right to
file a complaint regarding our processing of your personal information to your
supervisory authority.

If our processing of your personal information is based on your consent, you
have the right to withdraw such consent at any time (however, it will not affect
processing based on your consent before withdrawal) by contacting us or by
updating the settings in the Service. (where relevant).

Please contact us using the contact details below to make a request for your
rights. We will make commercially reasonable efforts to respond to your request
within 30 days of receiving such a request. If we cannot comply with your
request within 30 days, we will let you know about this, the reason for the
delay and when we expect to be able to meet your request.

Also, be aware that you can change your contact preferences on the “Settings”
page if you do not want to receive certain types of information from us. You can
also do this at any time by contacting us at support@billplanning.io or by
calling +44 1455 560388.



If you have any questions about your data, our use of it, or your rights,
contact us at support@billplanning.io.



Changes To This Privacy Policy

Our Privacy Policy may be amended from time to time. Therefore, be sure to
review the latest version of this policy on a regular basis. We will disclose
any changes to the Privacy Policy here, and if the changes are significant, we
will provide you with a more prominent message such as email. If we change this
Privacy Policy in a way that will affect how we use your personal information,
we will advise you about the choices you may have as a result of these changes.
We will also keep previous versions of this Privacy Policy in an archive for
your review.


COOKIES

At Bill Planning we wish to give you the best user experience possible, which is
why we have to use cookies to store relevant information on your computer.

1. What are cookies? 
Cookies are small text files containing information that a website like ours can
save and read again.

2. What are we using cookies for?  
We are using cookies for the following: Remembering your username and password,
collect statistics about how you use our website – via Google Analytics make it
possible to share via facebook and other social media, saving your name and
address for relevant new promotional campaigns.

3. How to prevent or get rid of cookies?  
To learn more about deleting cookies, you can use the following link:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

To learn more about controlling cookies, you can use the following link
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. For how long are we storing the cookies?  
The cookies we place with you are stored for a varied number of months,
depending on the purpose of the various cookies. Every time you visit our
website, the period is extended and they are automatically removed when they
expire.


PRICING, BILLING, PAYMENTS, AND REFUNDS

Pricing

The Pricing is defined below for each country, it is your own responsebility to
make sure you are paying the correct price for your country of registration. If
you are receiving the incorrect price for your country, you can contact customer
support at support@billplanning.io.

BILL PLANNING

Country Trial Days Trial Price Recurring Interval - Days Recurring Price
Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00
CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30
289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP
30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3
8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD



Billing

By signing up for a membership through one of our campaigns you agree to let
Bill Planning withdraw the trial period price and then the full recurring price
from the credit card used when signing up. When you buy a subscription, you will
automatically be renewed until you terminate by contacting support, or going to
“Settings” on Bill Planning. You have to be at least 18 years of age and reside
in one of the countries we are operating in, to have a valid subscription to
Bill Planning. There are no hidden charges when purchasing the introduction
subscription, just the amount stated in the campaigns. A confirmation email for
your order/payment will be sent to the email you stated upon signing up for the
subscription.



Payments

You are obligated to ensure that your payment information is up to date. You
agree to pay in advance of the time period during which such services are
provided. Unless otherwise provided, you agree that until and unless you notify
Sarong Limited of your desire to cancel the Services, you will be billed on an
automatically recurring basis to prevent any disruption to your Services, using
your credit card or other billing information on file with us.

You acknowledge and agree that any card and related billing and payment
information that you provide will be shared by Sarong Limited with a third party
partner, such as: payment processor and/or acquirer.

You allow us to charge you for an initial trial period, followed by a monthly
recurring fee to use our service, until you cancel your subscription.



Refunds

Yes, we offer a 100% refund guarantee on all orders where you request a refund
within 14 days of any order.

We hope you will love everything that you order from us but if something isn’t
quite right, you have 14 days to request a refund under the refund guarantee.
All other cases have to be reviewed by the customer support team, and a decision
is made on a case by case basis.

To request a refund, please contact the customer support team. Customer support
is open Monday to Friday from 08.00 AM - 23.00 PM (Time zone: +2 GMT) and will
do our best to guide you and answer your questions within 48 hours on weekdays
and we are closed in the weekends.


CANCELLATION

You may terminate or cancel the services by giving Sarong Limited written notice
via the email: support@billplanning.io or by logging in to your account and
canceling your subscription. In case of canceling your subscription in the
maximum of 14 days from subscribing, we offer a refund for all subscription
costs (trial + monthly).

You may discontinue to use and request to cancel your account and/or any Bill
Planning services at any time.

You can cancel subscription any time and your profile will be active until the
next billing cycle. After that, you will no longer have access to your profile
and we may delete all information on your profile. We accept no liability for
such deleted information or content.


INAPPROPRIATE USE

You will not upload, display or otherwise provide on or through the Service any
content that: (i) is libelous, defamatory, abusive, threatening, hateful,
harassing, offensive or otherwise violates any law or infringes upon the right
of any third party (including copyright, trademark, privacy, publicity or other
personal or proprietary rights); or (ii) Sarong Limited’s sole judgment, is
objectionable or which restricts or inhibits any other person from using the
Service or which may expose  Sarong Limited or its users to any harm or
liability of any kind.


YOUR REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

You represent and warrant to Sarong Limited that your access and use of the
Service will be in accordance with these Terms and Conditions and with all
applicable laws, rules and regulations of the EU and any other relevant
jurisdiction, including those regarding online conduct or acceptable content,
and those regarding the transmission of data or information exported from the EU
and/or the jurisdiction in which you reside. You further represent and warrant
that you have created or own any material you submit via the Service and that
you have the right, as applicable, to grant us a license to use that material as
set forth above or the right to assign that material to us as set forth below.
You further represent and warrant that you will carefully safeguard your
password, user name, and account information, will not share your password or
user name with any third party, and will not allow any third party to access
your Bill Planning account for any purpose.


INDEMNIFICATION

You agree to defend, indemnify and hold harmless Sarong Limited and its
directors, officers, employees, contractors, agents, suppliers, licensors,
successors and assigns, from and against any and all losses, claims, causes of
action, obligations, liabilities and damages whatsoever, including attorneys'
fees, arising out of or relating to your access or use of the Service, any false
representation made to us (as part of these Terms and Conditions or otherwise),
your breach of any of these Terms and Conditions, or any claim that any template
we provide to you is inaccurate, inappropriate or defective in any way
whatsoever.


LIMITATION ON TYPES OF DAMAGES/LIMITATION OF LIABILITY

Sarong Limited will not be liable to you or any third party claiming through you
(whether based in contract, strict liability, tort or other theory) for
indirect, incidental, special, incidental, consequential or exemplary damages
arising out of or relating to the access or use of, or the inability to access
or use, the service or any portion thereof, including but not limited to the
loss of use of the service, inaccurate results, loss of profits, business
interruption, or damages stemming from loss or corruption of data or data being
rendered inaccurate, the cost of recovering any data, the cost of substitute
services or claims by third parties for any damage to computers, software,
modems, telephones or other property, even if Sarong Limited has been advised of
the possibility of such damages. Sarong Limited’s liability to you or any third
party claiming through you for any cause whatsoever, and regardless of the form
of the action, is limited to the amount paid, if any, by you to Sarong Limited
for the service in the 12 months prior to the initial action giving rise to
liability. This is an aggregate limit. The existence of more than one claim
hereunder will not increase this limit.

The software used on Bill Planning's website could include technical,
typographical, or photographic errors. Bill Planning does not warrant that any
of the materials on its website are accurate, complete, or current. Bill
Planning may make changes to the content contained on its website at any time
without notice. Bill Planning  does not, however, make any commitment to update
the materials and no refunds can be demanded if our software is down at times.
We will ofcourse try our best to provide the best service as possible for all
our monthly subscribers.

Bill Planning has not reviewed all of the sites linked/urls to its Internet
website and is not responsible for the contents of any such linked site or the
content and files uploader by our users on Bill Planning. The inclusion of any
links or files does not imply endorsement by Bill Planning of the site. Use of
any such linked web site is at the user’s own risk.


PROPRIETARY RIGHTS IN SERVICE CONTENT AND ACTIVITY MATERIALS

All content available through the Service, including designs, text, graphics,
images, information, software, audio and other files, and their selection and
arrangement (the "Service Content"), are the proprietary property of Sarong
Limited or its licensors. No Service Content may be modified, copied,
distributed, framed, reproduced, republished, downloaded, scraped, displayed,
posted, transmitted, or sold in any form or by any means, in whole or in part,
other than as expressly permitted in these Terms and Conditions. You may not use
any data mining, robots, scraping or similar data gathering or extraction
methods to obtain Service Content. As between you and Sarong Limited, all data,
information and materials generated from your access and use of the educational
activities made available on or through the Service, shall be exclusively owned
by Sarong Limited, and you shall not have any right to use such Activity
Materials except as expressly authorized by these Terms and Conditions. By using
the Service, you hereby assign to Sarong Limited any and all rights, title and
interest, including any intellectual property rights or proprietary rights, in
the Activity Materials. All rights of Sarong Limited or its licensors that are
not expressly granted in these Terms and Conditions are reserved to Sarong
Limited and its licensors.


TRADEMARKS

All right, title, and interest in and to the Sarong Limited platform and
Services, including our website, our existing or future applications, our APIs,
databases, and the content our employees or partners submit or provide through
our Services are and will remain the exclusive property of Sarong Limited and
its licensors. Our platforms and services are protected by copyright, trademark,
and other laws of both the EU and other countries. Nothing gives you a right to
use the Sarong Limited name or any of the Sarong Limited trademarks, logos,
domain names, and other distinctive brand features. Any feedback, comments, or
suggestions you may provide regarding Sarong Limited or the Services is entirely
voluntary and we will be free to use such feedback, comments, or suggestions as
we see fit and without any obligation to you.


GOVERNING LAW AND ARBITRATION

These Terms and Conditions, its subject matter and Sarong Limited and your
respective rights under these Terms and Conditions shall be governed by and
construed under the laws of Republic of Ireland, excluding the conflict of law
provisions of that or any other jurisdiction. Any possible dispute arising
between you and Sarong Limited will be resolved by binding arbitration. The
arbitration shall be conducted by a single arbitrator in Republic of Ireland.
Unless otherwise expressly required by applicable law, each party shall bear its
own attorneys’ fees without regard to which party is deemed the prevailing party
in the arbitration proceeding.


CLAIMS OF COPYRIGHT VIOLATIONS

To prove and demonstrate your suspect, as a copyright owner, that any material
available through the service infringes upon your copyrights, you may submit a
copyright infringement notification to Bill Planning pursuant to the EU
Copyright Directive by providing us with the following documentation and
information in writing:

• a physical or electronic signature of the copyright owner or the person who
acts on behalf of the owner of the copyright interest;

• a description of the copyrighted work that you claim has been infringed;

• a description of where the material that you claim is infringing is located on
the Service, with enough detail that we may find it on the Service;

• telephone number, address and email address;

• a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is
not authorized by the law, copyright owner or its agent; and a statement by you,
made under penalty of perjury, that the above information in your notice is
accurate and that you are the copyright owner or are authorized to act on the
copyright owner's behalf.


ANTI-MONEY LAUNDERING POLICY

Be aware that Bill Planning's business practices prohibit bribery, corrupt
behavior and money laundering.

You agree that you shall remain in compliance with all applicable laws that
relate to commercial or public sector bribes, money laundering, terrorism
(including but not limited to local anti-corruption laws, Canada’s Corruption of
Foreign Public Officials Act, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the OECD
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International
Business Transactions and the U.K. Bribery Act).

Should you at any point in time fail to be compliant, Bill Planning reserves the
right to terminate your account without any notice.


GOING TO ARBITRATION

If we can’t resolve our dispute amicably, you and Sarong Limited agree to
resolve any claims related to these Terms (or our other legal terms) through
final and binding arbitration, regardless of the type of claim or legal theory.
If one of us brings a claim in court that should be arbitrated and the other
party refuses to arbitrate it, the other party can ask a court to force us both
to go to arbitration (compel arbitration). Either of us can also ask a court to
halt a court proceeding while an arbitration proceeding is ongoing.


NO CLASS ACTION

We both agree that we can each only bring claims against the other on an
individual basis. This means: (a) neither of us can bring a claim as a plaintiff
or class member in a class action, consolidated action, or representative
action; (b) an arbitrator can’t combine multiple people’s claims into a single
case (or preside over any consolidated, class, or representative action); and
(c) an arbitrator’s decision or award in one person’s case can only impact that
user, not other users, and can’t be used to decide other users’ disputes. If a
court decides that this “No class actions” clause isn’t enforceable or valid,
then this “Dispute Resolution” section will be null and void, but the rest of
the Terms will still apply.


CHANGES OF TERMS AND CONDITIONS

Sarong Limited reserves the right to modify the terms at any time. If the terms
change it will be published on our website and the subscriber will have 30 days
to terminate the subscription if you disagree with the terms. This will apply in
a case of significant changes in your current agreement with Sarong Limited.
After the 30 days any still existing member will be deemed to have accepted the
changes implied. The subscriber can at any time change address and user details
via the “My profile”. The changes till then take effect in the current terms.


MISCELLANEOUS

These Terms and Conditions represent the entire agreement between Sarong Limited
and you concerning the subject matter hereof. In the event that any of the Terms
and Conditions are held by a court or other tribunal of competent jurisdiction
to be unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the
minimum extent necessary so that these Terms and Conditions shall otherwise
remain in full force and effect. A waiver by Sarong Limited or you of any
provision of these Terms and Conditions or any breach thereof, in any one
instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach
thereof. Sarong Limited may assign its rights or obligations under these Terms
and Conditions without condition. These Terms and Conditions will be binding
upon and will inure to the benefit of Sarong Limited and you, and Sarong
Limited’s and your respective successors and permitted assigns.


LANGUAGE

These Terms and Conditions were originally written in English language. In the
event any translated version of this agreement conflicts with the English one,
the English version controls.


HOW TO CONTACT US

Bill Planning

Please feel free to contact us at the information below.

Bill Planning is owned and operated by

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Business Number: 652083

VAT Number: IE3640407HH

E-mail: support@billplanning.io

Telephone: +44 1455 560388

Hours: Monday to Friday: 08:00 - 23:00 +1 GMT


YHTEENVETO

 1.  Mikä on Bill Planning
 2.  Yleistä
 3.  Hinnoittelu maittain
 4.  Asiakaspalvelu
 5.  Sähköpostimuistutukset
 6.  Tervetuliaisviestien, laskutusviestien jne. vastaanottamatta jääminen
 7.  Yksityisyys
 8.  Mitä henkilökohtaisia tietoja me keräämme sinulta?
 9.  Käyttäjän luomat henkilökohtaiset tiedot
 10. Kolmansilta osapuolilta kerätyt henkilökohtaiset tiedot
 11. Miksi keräämme henkilökohtaisia tietojanne?
 12. Onko henkilökohtaisten tietojen antaminen pakollista
 13. Kenelle voimme jakaa henkilökohtaisia tietojanne?
 14. Missä käsittelemme henkilökohtaisia tietojanne?
 15. Kuinka kauan säilytämme henkilötietojanne?
 16. Kuinka suojelemme henkilökohtaisia tietojanne?
 17. Kuinka pääset omiin henkilökohtaisiin tietoihin?
 18. Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön
 19. Rekisteröinti
 20. Toimitusehdot
 21. Maksusuoritus ja laskutus
 22. Peruutus
 23. Irtisanominen
 24. Palautukset
 25. Virheellinen käyttö
 26. Evästeet
 27. Korvaukset Sarong Limited
 28. Takuusitoumukset ja sopimusvakuudet
 29. Ei julkilausumaa tai takuita Sarong Limited
 30. Vahinkotyyppien rajoitukset/vastuun rajoittaminen
 31. Palvelusisällön ja toimintamateriaalin omistusoikeudet
 32. Tavaramerkit
 33. Sovellettava laki ja välimiesmenettely
 34. Ilmoitus tekijänoikeusloukkauksesta ja ilmoituksen tekijä
 35. Rahanpesun vastainen käytöntö
 36. Ehtojen muutokset
 37. Muut ehdot
 38. Kieli
 39. Omistustiedot


MIKÄ ON BILL PLANNING

Bill Planning auttaa sinua saavuttamaan lyhyen ja pitkän aikavälin taloudelliset
tavoitteesi ja auttaa sinua hallitsemaan ja kontrolloimaan talouttasi. Saat
reaaliaikaisen kuvan taloutesi tilasta ja kulutustavoista, jotta voit säästää
enemmän ja luoda hyviä lyhyen ja pitkän aikavälin taloudellisia tavoitteita.
Sinun tarvitsee vain manuaalisesti siirtää päivittäiset tilitapahtumasi ja
taloutesi tiedot, ilman linkityksiä pankkitileihisi, ja voit seurata ja hallita
varojasi ohjelmamme työkaluilla ja ominaisuuksilla. Tarjoamme vinkkejä ja
suosituksia, jotka voivat auttaa sinua säästämään enemmän ja tekemään parempia
päätöksiä taloudestasi. Voit jopa saada hälytyksiä eräpäivistäsi, jotta voit
maksaa laskusi ajoissa. Vältä harhaostoksia ja luo selkeät sekä ymmärrettävät
talousraportit nopeammin kuin koskaan. Kaikki suunnitteluohjelman työkalut
sijaitsevat yhdellä ohjausnäytöllä, jota kuka tahansa voi käyttää.


YLEISTÄ

Sarong Limited johtaa Bill Planning verkkosivustoa (tekstissä “Verkkosivusto”)
ja kaikkia siihen liittyviä palveluita (“Palvelu”). Näiden käyttöehtojen
kohteena on palvelun saanti ja niiden käyttö. Palvelun osto tai käyttö on
osoitus siitä, että olette lukeneet, ymmärtäneet ja hyväksyneet nämä säännöt ja
käyttöehdot.

Tulette saamaan Bill Planning jatkuvan jäsenyyden.
Jäsenyytenne uusitaan automaattisesti 3 päivän kokeiluajanjakson jälkeen ja sen
jälkeen jäsenmaksu veloitetaan 30 päivän välein, vastaten {subscription_price}
EUR kuukaudessa tai paikallisen hinnan perusteella, joka on merkitty alla
kohdassa “Hinnoittelu maittain””. Jäsenyys jatkuu, kunnes itse peruutatte
jäsenyytenne. Jäsenyydellä ei ole sitovaa aikaa, vaan se voidaan irtisanoa
milloin tahansa.

Kirjautuessanne jäseneksi jonkin kampanjamme kautta, sitoudutte maksamaan Bill
Planning kokeilujakson hinnan ja tämän jälkeen normaalin kuukausimaksun,
kuukaustilauksen maksamisen yhteydessä veloitetulta luottokortilta. Kun
vahvistatte tilauksen, se uusiutuu automaattisesti, kunnes lopetatte sen
kohdasta Asetukset {concept name}.Tilauksen Bill Planning voimassaolon ehtona
on, että tilaajan tulee olla vähintään 18-vuotias ja asuinpaikan tulee olla
yhdessä toimimistamme maista. Esittelytilauksen hankintaan ei sisälly mitään
piilotettuja maksuja, vaan vain kampanjoissa ilmoitettu summa.

Jos asiakkaan luottokortti hylkää tilausmaksun, asiakkaalta veloitetaan
myöhemmin sama summa, kunnes maksu suoritetaan.

Hylätyt maksuyritykset veloitetaan myöhemmin uudelleen uudella ajanjaksolla. Yli
puoli vuotta kestänyt hylätty maksu lopettaa tilauksen automaattisesti ja
sivuston Bill Planning käyttöoikeus suljetaan.

Sarong Limited pidättää itsellään oikeuden laatia sekä digitaalisen että
fyysisen laskun, jos asiakkaan tilausta ei makseta luottokortilla. Kolmas
osapuoli voi laskuttaa tilaajaa, koska Sarong Limited pidättää oikeuden käyttää
niin kutsuttuja factoring-menetelmiä. Tämän lisäksi asiakkaan tulee olla yhtä
mieltä siitä, että kaikki tähän kauppaan liittyvä viestintä kuuluu RPL: n 154 a
§: ään, joka koskee sopimusta tämän kaupan osapuolten välisestä sähköisestä sekä
puhelinviestinnästä.

Tilauksenne / maksusunne vahvistusviesti lähetetään sähköpostiosoitteeseen,
jonka ilmoititte tehdessänne tilaukseen.


HINNOITTELU MAITTAIN

BILL PLANNING

Maa Kokeilupäivät Kokeiluhinta Toistuva aikaväli - päivää Toistuva hinta
Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00
CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30
289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP
30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3
8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


ASIAKASPALVELU

Haluamme tarjota parasta mahdollista asiakastukea – olemme avoinna maanantaista
perjantaihin klo 08.00–12.00 (aikavyöhyke: CET), ja arkipäivisin teemme
parhaamme auttaaksemme sinua ja vastataksemme kysymyksiisi 48 tunnin kuluessa.
Asiakastukihenkilömme auttavat sinua mielellään myös viikonloppuisin klo
10.00–18.00. Kaikki kysymykset ja tiedustelut ovat tervetulleita.

Kaikki kysymykset tai ongelmat voitte lähettää osoitteeseen
support@billplanning.io – Kaikki sähköpostiviestit ja asiakaspalvelun vastaukset
tulemme antamaan ranskan tai englannin kielisinä, joten toivomme teidän
kirjoittavan kysymykset ranskaksi tai englanniksi, jotta voisimme tarjota
nopeimman ja parhaimman nettituen. Käytättäessänne jotain muuta kieltä, emme
ehkä ymmärrä sitä tai joudumme käyttämään apuna Google-käännösohjelmaa, joka voi
johtaa siihen, että jotkin vastaukset voivat tulle väärinymmärretyksi.

Voitte ottaa yhteyttä meihin myös puhelinpalveluumme aukioloaikoina. Tavoitatte
meidät soittamalla numeroon +44 1455 560388.


SÄHKÖPOSTIMUISTUTUKSET

Saat muistutuksen sähköpostitse 7 päivää ennen tarjousjakson päättymistä, tai
heti ostoksen jälkeen, mikäli tarjousaika on lyhyempi kuin 7 päivää.

Sähköpostissa on tarjousajan päättymispäivä ja -aika, sekä laskusi ja kopio
näistä ehdoista.

Ehdot lähetetään omalla kielelläsi mikäli sellainen verso on saatavilla, muuten
ne toimitetaan englanniksi.


TERVETULIAISVIESTIEN, LASKUTUSVIESTIEN JNE. VASTAANOTTAMATTA JÄÄMINEN

Bill Planning ei voida asettaa vastuuseen siitä että tilaaja ei ole
vastaanottanut tervetuliaisviestiä, irtisanomispäätöstä, laskuja, kuitteja jne.
Tilaajan vastuulla on aina varmistaa että palveluntarjoajalla on oikea
sähköposti ja tilaaja pystyy vastaanottamaan mainitut viestit. Varmistakaa, että
nämä viestit eivät päädy roskapostikansioon tai ”roskapostiin”.
Sähköpostipalvelun tarjoajilla, kuten Hotmail ja Gmail, voi olla ongelmia, jotka
liittyvät Bill Planning osoitteesta lähetettyihin sähköposteihin, ja tämän takia
suosittelemme käyttämään vaihtoehtoista palveluntarjoajaa, kun tilaat Bill
Planning.


YKSITYISYYS

Yksityisyytenne on meille erittäin tärkeää. Tämän takia olemme kehittäneet tämän
käytännön ymmärtääksenne, miten keräämme, käytämme, kommunikoimme ja paljastamme
henkilökohtaisia tietoja. Seuraavassa on tietosuojakäytäntömme osoitteessa Bill
Planning.

• Ennen henkilötietojen keräämistä tai sen yhteydessä yksilöimme tarkoitukset,
joita varten tietoja kerätään.

• Keräämme ja käytämme henkilökohtaisia tietoja yksinomaan niiden tarkoitusten
saavuttamiseksi, jonka olemme määrittäneet, ja muihin niille yhteensopiviin
tarkoituksiin, ellemme ole saaneet muuta asianomaisen tai lain edellyttämää
suostumusta.

• Säilytämme henkilökohtaisia tietoja vain niin kauan kuin näiden tavoitteiden
toteuttamiseksi on tarpeen.

• Keräämme henkilökohtaisia tietoja laillisilla ja oikeudenmukaisilla tavoilla
ja tarvittaessa asianomaisen tietämyksen tai suostumuksen perusteella.

• Henkilötietojen on oltava asianmukaista niihin tarkoituksiin, joita varten
niitä käytetään, ja niiden on oltava, siinä määrin kuin on tarvittavaa kyseisiin
tarkoituksiin, tarkkoja, täydellisiä ja ajan tasalla olevia.

• Suojaamme henkilökohtaisia tietoja asianmukaisilla turvatoimilla katoamiselta
tai varkauksilta, samoin kuin luvattomalta käytöltä, paljastumiselta,
kopioinnilta, muulta käytöltä tai muokkaamiselta.

• Annamme mielellämme asiakkaille tietoa henkilökohtaisten tietojen hallintaa
koskevista toiminnoistamme ja käytännöistämme.

Olemme sitoutuneet harjoittamaan liiketoimintaa näiden periaatteiden mukaisesti,
varmistaaksemme henkilökohtaisten tietojen luottamuksellisuuden suojaamisen ja
ylläpitämisen.


MITÄ HENKILÖKOHTAISIA TIETOJA ME KERÄÄMME SINULTA?

Kun saat pääsyn, rekisteröidyt, osallistut, luot tilin tai käytät palveluitamme
jollain muulla tavalla, voimme kerätä henkilökohtaisia tietoja teistä.
Keräämämme henkilökohtaiset tiedot riippuvat olosuhteista ja käyttämistänne
palveluista, mutta ne voivat koostua seuraavista: 


KÄYTTÄJÄN LUOMAT HENKILÖKOHTAISET TIEDOT

Osto-ohjeet, ts. Jos reagoitte mainoksiin tai kampanjoihin

• IP-osoite

Voimme myös kerätä muita tietoja palveluiden käytöstä evästeiden ja vastaavien
tekniikoiden kautta.


KOLMANSILTA OSAPUOLILTA KERÄTYT HENKILÖKOHTAISET TIEDOT

Voimme täydentää teiltä keräämiämme tietoja kolmansilta osapuolilta saamillamme
tiedoilla käyttäessänne muita yrityksemme palveluita verkkosivuja, tuotteita tai
palveluita, joita tarjoamme yrityksessemme, Sarong Limited, muilla tuotteilla.
Tämä voi sisältää esimerkiksi tietoja, jotka saamme kolmansilta osapuolilta,
jotka tarjoavat maksujärjestelmiämme maksun mahdollistamiseksi käyttäessänne
palveluitamme .


MIKSI KERÄÄMME HENKILÖKOHTAISIA TIETOJANNE?

Tarkoitus

Käsittelemme henkilökohtaisia tietojanne seuraaviin tarkoituksiin:

A) Sopimussuhteemme vuoksi:

• Tilinne maksun käsittely sekä tilaus- ja laskutietojen toimittaminen

• Seurata ostoksia, varmistaaksemme, että voimme tarjota sinulle palveluita,
jotka kuuluvat teille

• Kommunikoida kanssanne tilauksestanne, tilin tai palveluiden ostossa

• Ilmoittaa muutoksista palveluissamme

• Tarjota tarjouksia, uutisia, tietoja, tuotteita tai palveluita, joiden
arvelemme olevan teille hyödyllisiä

B) laillisiin tarkoituksiin:

• Jakaa tietoa muiden Sarong Limited tuotteiden välillä, kun se on tarpeen
hallinnollisiin tarkoituksiin tai Palvelumme toimittamiseen sinulle.

• Käyttää IP-osoitetta tai muita tietoja, jotka vaaditaan haittaohjelmien
estämiseksi. Palvelumme käyttö palveluidemme suojaamiseen tai käyttöehtojemme
täytäntöönpanoon tai muuhun käyttöön.

• Tarjota tietoa sulautumis- ja hankintaprosessista liiketoiminnan ja
strategisen johtamisen tarkoituksia varten.

• Voidaksemme tarjota tarjouksia, uutisia, tietoja, tuotteita tai palveluita,
joiden uskomme kiinnostavan sinua, mukaan lukien räätälöityä mainontaa, joka
liittyy todennäköisiin kiinnostuksen kohteisiinne.

• Analyysi- ja tilastotarkoituksiin

• Osoittaa, toteuttaa tai puolustaa lakisääteisiä vaatimuksia

C) Saatamme myös käsitellä henkilökohtaisia tietojasi, mikäli se on tarpeen
laillisen velvollisuuden täyttämiseksi tai viranomaisen päätöksen
noudattamiseksi.

Mihin oikeudelliseen perustaan GDPR:ssä(yleinen tietosuoja-asetus) perustuu
henkilötietojesi käsittely?

• Kohta (A) tarvitaan velvollisuuksien suorittamiseen ja täyttämiseen kanssanne
tehdyn sopimuksen perusteella;

• Kohta (B) vaaditaan lakisääteisten etujamme kohtaan palveluidemme
kehittämiseen, hallintaan, suojaamiseen ja markkinointiin sekä
liiketoiminnallisesta että strategisesta näkökulmasta;

• C kohta toteutuu vain, jos olemme saaneet suostumuksesi tällaiseen käyttöön;

• Kohtaa (D) vaaditaan noudattamaan lakisääteisiä velvoitteita;


ONKO HENKILÖKOHTAISTEN TIETOJEN ANTAMINEN PAKOLLISTA

 

Henkilökohtaisia tietoja, joita pyydämme teiltä ja jotka on merkitty jollakin
tavalla pakollisiksi, vaaditaan tarjoamaan Palvelumme juridisista,
sopimuksellisista, hallinnollisista, teknisistä tai vastaavista syistä.

On myös olemassa, joitakin henkilökohtaisia tietoja, joitai voidaan kuitenkin
tarvita vain, jos käytät palvelun tiettyjä ominaisuuksia, otat käyttöön palvelun
valinnaisia osia tai pyydät pääsyä tiettyihin resursseihin, tarjouksiin,
ohjelmiin tai vastaaviin meiltä tai markkinointikumppaneiltamme.

Sinulle ilmoitetaan asiasta ennen henkilökohtaisten tietojen keräämistä.


KENELLE VOIMME JAKAA HENKILÖKOHTAISIA TIETOJANNE?

Ryhmäsiirrot

Voimme paljastaa henkilökohtaisia tietojanne muiden myyntituotteiden Sarong
Limited sisällä, tarvittaessa niitä hallinnollisiin tarkoituksiin tai palvelumme
tarjoamiseksi teille. Jos olette suostuneet tähän, saatamme luovuttaa
henkilökohtaisia tietosi myös myyntituotteille, jotka kuuluvat Sarong Limited
markkinointitarkoituksiin. Tuotteet, jotka saavat henkilökohtaisia tietojanne,
noudattavat käytäntöjä tämän tietosuojakäytännön mukaisesti.

Kumppanit, sponsorit ja mainostajat

Voimme jakaa henkilökohtaisia tietoja yhteistyökumppaneidemme ja sponsoriemme
kanssa. Tämän lisäksi voimme jakaa henkilökohtaisia tietoja
yhteistyökumppaneidemme ja mainostajiemme kanssa, mutta vasta kun olemme
pyytänyt teiltä suostumusta siihen.

Kuten olemme kuvanneet, voimme käyttää myös aggregoituja tietoja palvelumme
käytön seuraamiseen, auttaaksemme parantamaan ja kehittämään palveluitamme, ja
voimme antaa tällaisen aggregoidun tiedon kolmansille osapuolille, kuten.
sisältökumppanieille tai mainostajille. Kootut tiedot eivät sisällä
henkilökohtaisia tietoja, eikä niitä voida linkittää sinuun.

Kolmannet osapuolet turvallisuuteen liittyvistä tai muista laillisista syistä

Saatamme myös luovuttaa henkilökohtaisia tietoja kolmansille osapuolille, jos
meillä on perustellusti syytä uskoa, että tällaisten henkilötietojen
paljastaminen on välttämätöntä:

• Sovellettavat lakisääteiset velvoitteet, mukaan lukien hakemukset,
tuomioistuimen päätökset, noudattamiseksi, hallituksen pyynnöt tai
etsintätakuulutukse tai muuten laissa vaaditut;

• Suojaaksemme oikeuksiamme tai omaisuuttamme tai asiakkaidemme tai
työntekijöidemme turvallisuutta;

• Suojautuaksemme vilpilliseltä, haitalliselta väärinkäytöltä, luvattomalta tai
laittomalta palvelumme käytöltä tai tilauksilta ja suojellaksemme verkkoamme,
palveluitamme, laitteitamme ja käyttäjiämme tällaiselta käytöltä;

• Edistääksemme tai puolustaaksemme valituksia tai oikeudellisia vaatimuksia
tuomioistuimissa, hallinnollisissa asioissa ja menettelyissä ja vastaavissa;

• Arvioida luottoriskiä, raportointitarkoituksia varten tai vastaanottaa maksu
palveluistamme;

• Osana sulautumista ja yhdistämistä edellyttäen, että mahdollinen ostaja tai
myyjä suostuu kunnioittamaan ja käsittelemään henkilökohtaisia tietojanne
tietosuojakäytäntöjemme mukaisesti;

• Ulkoisille tilintarkastajille ja valvojille;


MISSÄ KÄSITTELEMME HENKILÖKOHTAISIA TIETOJANNE?

Teiltä keräämiämme henkilötietoja voidaan siirtää ja säilyttää määränpäässä
Euroopan talousalueen (“ETA”), ulkopuolella, mukaan lukien kohteet, joita ei
koske Euroopan komission päätös henkilötietojen käsittelyn riittävästä
suojaustasosta . Ne voidaan jakaa muiden Sarong Limited tuotteiden kanssa, ja
sen hoitavat työntekijät, jotka työskentelevät meille tai yhdelle toimittajalle
ETA: n ulkopuolella. Tällainen henkilökunta voi olla mukana esimerkiksi
tilauksen täyttämisessä, maksutietojen käsittelyssä ja tukipalveluidemme
suorittamisessa. Otamme huomioon kaikki tarvittavat varotoimet varmistaaksemme,
että henkilökohtaisia tietojanne käsitellään turvallisesti ja tämän
tietosuojakäytännön mukaisesti, ja olemme ryhtyneet asianmukaisiin
suojatoimenpiteisiin henkilökohtaisten tietojen suojaamiseksi. Lisätietoja tai
kopion näistä suojauksista, saat ottamalla meihin yhteyttä käyttämällä tämän
tietosuojakäytännön lopussa olevia yhteystietoja.


KUINKA KAUAN SÄILYTÄMME HENKILÖTIETOJANNE?

Säilytämme henkilökohtaisia tietojai vain niin kauan kuin pidämme sen
tarpeellisena tavoitteidemme toteuttamiseksi, kuten edellä kohdassa “Miksi
käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi” on kuvattu. Tämän jälkeen me poistamme
tai joissain tapauksissa muutamme henkilökohtaiset tietonne anonyymeiksi.
Tarkistamme säännöllisesti, onko tallennettuja henkilökohtaisia tietoja
mahdollista poistaa. Koska käsittelemme henkilökohtaisia tietoja eri
tarkoituksiin, henkilökohtaisten tietojen todellinen kesto vaihtelee.

Yleensä sovellamme seuraavia poistoaikoja:

TietotyypiMikä se on?Poistamisen määräaika KäyttäjäteidotKäyttäjätiedot ovat
tietoja palvelun käytöstä ja tekemistänne tilauksista.Kunnes tili on poistettu
(käsitellään 5 vuodessa) Asiakaspalvelun tiedotAsiakaspalvelun tiedot ovat
tietoja, jotka annatte, ollessanne yhteydessä Bill Planning asiakaspalveluun ja
opetustarkoituksiin tehtyihin äänitallenteisiin.3 vuotta (puhelulokit ja
teksti-valintaikkunat)

1 kuukausi (äänitallenteet) TilitiedotTilitiedot ovat tiliä koskevia tietoja,
kuten käyttäjänimi, salasana ja
Bill Planning palvelussa tehdyt ostotiedot.Siihen saakka, kunnes tili suljetaan
TapahtumatiedotTapahtumatiedot ovat tietoja tilillä tehdyistä tapahtumista,
jotka liittyvät
Bill Planning palveluun10 vuotta


KUINKA SUOJELEMME HENKILÖKOHTAISIA TIETOJANNE?

Henkilötietojenne suojaaminen on meille tärkeää. Kaikki meille antamanne
henkilökohtaiset tiedot tallennetaan suojatuille palvelimille, ja meillä on
tiukat menettelyt henkilökohtaisten tietojen katoamisen suojaamiseksi,
väärinkäytöksiltä, luvattomalta käytöltä, muutokselta, paljastamiselta tai
tuhoamiselta. Mahdolliset maksutapahtumat salataan alan standarditekniikalla, ja
niihin sovelletaan PCI-turvastandardeja.

Huolimatta siitä, että työskentelemme ahkerasti henkilötietojenne suojaamiseksi,
emme voi taata, että turvatoimenpiteemme estävät luvattomat yritykset käyttää,
hyödyntää tai luovuttaa henkilökohtaisia tietoja. Ylläpidämme kuitenkin
turvallisuus- ja vaaratilannesuunnitelmia, mukaan lukien suunnitelmat
tietoturvaloukkauksien käsittelemiseksi, jos kyseessä on fyysinen tai tekninen
vaaratilanne, jotta se voidaan käsitellä ajoissa ja rajoittaa tällaisen
tapahtuman mahdolliset haitalliset vaikutukset.


KUINKA PÄÄSET OMIIN HENKILÖKOHTAISIIN TIETOIHIN?

Ymmärrämme, että joskus saatatte tarvita meiltä lisätietoja henkilökohtaisista
tiedoista ja niiden käsittelystä tai haluatte ehkä päivittää tai korjata
antamianne henkilökohtaisia tietoja.Tämän takia seuraavat oikeudet sisältyvät
palveluun:

Oikeus käyttää henkilökohtaisia tietoja:Teillä on oikeus saada tarkistaa, jos
käsittelemme henkilökohtaisia tietojanne ja pääsemme henkilökohtaisiin
tietoihin.

Oikeus korjata henkilökohtaisia tietoja:Jos havaitset, että käsittelemme
henkilökohtaisia tietojanne, jotka ovat epätarkkoja, teillä on oikeus vaatia
meitä oikaisemaan tällaiset henkilökohtaiset tunnistetiedot. 

Oikeus poistaa henkilökohtaisia tietoja (oikeus olla unohdettu):Tietyissä
olosuhteissa, esimerkiksi jos henkilökohtaisia tietoja on käsitelty laittomasti
tai olette peruuttaneet suostumuksenne (jos henkilökohtaisten tietojen käsittely
perustuu suostumukseen), teillä on oikeus pyytää poistamaan teitä koskevia
henkilökohtaisia tietoja meiltä. 

Oikeus rajoittaa käsittelyä:tietyissä olosuhteissa, ts. Jos kiistätte
henkilötietojen paikkansapitävyyden tai jos vastustatte henkilötietojen
käsittelyä koskevaa laillista tarkoitusta, teillä on oikeus pyytää, että
rajoitamme henkilötietojen käsittelyä siihen asti kun tämä ongelma on löydetty
ratkaistu. 

Oikeus protestoida käsittelyä vastaan:tietyissä olosuhteissa, ts. Jos kiistätte
oikeutetun intressimme käsitellä henkilötietojanne, teillä on oikeus vastustaa
tällaista käsittelyä erityistilanteeseen liittyvistä syistä. 

Oikeus tietojen siirrettävyyteen:: Jos henkilökohtaisia tietoja käsitellään
automaattisesti suostumuksenne perusteella tai sopimussuhteemme yhteydessä,
teillä on oikeus pyytää, että toimitamme teille henkilökohtaiset tiedot
koneellisesti luettavassa muodossa siirtääksenne ne toiselle
rekisterinpitäjälle.

Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle: Teillä on oikeus tehdä valitus
henkilötietojen käsittelystä valvontaviranomaiselle.

Jos henkilötietojen käsittely tapahtuu suostumuksenne perusteella, teillä on
oikeus milloin tahansa peruuttaa tällainen suostumus (se ei kuitenkaan vaikuta
suostumuksenne perusteella tapahtuvaan käsittelyyn ennen peruuttamista)
ottamalla yhteyttä meihin tai päivittämällä Palvelun asetukset tarvittaessa.

Voitte ottaa meihin yhteyttä alla olevien yhteystietojen avulla pyytääksenne
tähän oikeutta. Me pyrimme vastaamaan pyyntöönne kohtuullisessa ajassa, 30
päivän kuluessa, pyynnön vastaanottamisesta. Jos emme pysty täyttämään
pyyntöänne 30 päivän kuluessa, ilmoitamme teille viivästyksen syystä ja siitä,
milloin voimme antaa vastauksen pyyntöönne.

Huomatkaa myös, että voitte muuttaa yhteysasetuksia Asetukset-sivulla, jos et
halua vastaanottaa tietyntyyppistä tietoa meiltä. Voit myös tehdä tämän milloin
tahansa ottamalla yhteyttä meihin osoitteessa support@billplanning.io tai
soittamalla +44 1455 560388.


MUUTOKSET TÄHÄN TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖÖN

Tietosuojakäytäntöämme voidaan muuttaa ajoittain. Tämän takia, muistakaa
tarkistaa tämän käytännön uusin versio säännöllisesti. Paljastamme muutokset
tietosuojakäytäntöön täällä, ja jos muutokset ovat merkittäviä, toimitamme
teille näkyvämmän viestin, kuten sähköpostin. Jos muutamme tätä
tietosuojakäytäntöä tavalla, joka vaikuttaa siihen, miten käytämme teidän
henkilökohtaisia tietoja, neuvomme teille vaihtoehdoista, joita teillä voi olla
näiden muutosten seurauksena. Säilytämme myös tämän tietosuojakäytännön
aikaisemmat versiot arkistossa tarkistusta varten.


REKISTERÖINTI

Rekisteröitymällä verkkosivuillamme hyväksytte:

• että tiedot teistä ja/tai organisaatiostanne ovat tarkkoja, ajantasaisia ja
relevantteja;

• pitämään salasananne ja muut palvelun turvallisuuteen liittyvät tiedot
luottamuksellisina;

• päivittämään säännöllisesti tietonne, jotta ne pysyvät oikeina, täydellisinä
ja ajantasaisina;

• olette vastuussa kaikista tilinne käyttöön liittyvistä toimista.

• Maksamaan laskunne joka kuukausi, kunnes jäsenyytenne päättyy tai peruutetaan.


TOIMITUSEHDOT

Vastaanotettuasi tilauksesi palvelut ovat saatavillasi ostamiasi palveluita
koskevien ehtojen mukaisesti.

Jos sinulla on kysyttävää tilauksesi toimituksen suhteen, voit ottaa meihin
yhteyttä osoitteessa support@billplanning.io .


MAKSUSUORITUS JA LASKUTUS

Teidän on varmistettava, että maksutietonne ovat ajan tasalla. Hyväksytte
ajanjakson maksamisen etukäteen, jonka aikana näitä palveluita tarjotaan. Ellei
toisin ilmoiteta, suostutte siihen, että kunnes ette ole ilmoittaneet Sarong
Limited haluavanne peruuttaa Palvelun, teitä laskutetaan automaattisesti
toistuvilla perusteilla.Estääksemme palveluidemme häiritsemistä luottokorttisi
tai muiden laskutustietojesi avulla arkistossa.

Sarong Limited ei tallenna maksutietoja. Kaikki maksut suoritetaan
SSL-salattujen yhteyksien kautta, mikä takaa maksimaallisen turvallisuuden
tapahtumille.

Olette tietoisia ja hyväksytte, että Sarong Limited jakaa kaikki antamasi
korttitiedot ja niihin liittyvät laskutustiedot ja maksutiedot kolmannen
osapuolen kanssa, kuten: maksun käsittelijälle ja /tai yrityspankille.

Jos ette peruuta tilausta koeajan voimassaolon päätyttyä, kortiltanne
veloitetaan summa “Hinnoittelu maittain” taulukon määritellyn summan mukaan.
Rekisteröintikampanjanne maa määrittelee maksamanne summan ja valuutan, koska
sitä pidetään paikallisena valuuttana.

Sarong Limited pidättää oikeuden veloittaa palvelumme käytöstä maittain
hinnoittelussa määritellyt kokeilumaksut ja sen jälkeen maakohtaisesti
hinnotellut täysimääräiset jäsenmaksut.

Sarong Limited pidättää oikeuden muuttaa maksujaan milloin tahansa ilmoitettuaan
teille, jos muutos tulee vaikuttamaan nykyisiin tai tuleviin tilauksiin.

Hyväksytyt kortit: Visa ja MasterCard.


PERUUTUS

Voitte lopettaa tai peruuttaa Palvelut lähettämällä Sarong Limited kirjallisen
ilmoituksen sähköpostitse: support@billplanning.io tai kirjautumalla tiliinne ja
peruuttamalla tilauksen. Tarjoamme hyvityksen kaikista tilausmaksuista (kokeilu
+ kuukausitilaus), jos peruutat tilauksesi enintään 14 päivän kuluttua ostosta.

Voitte lopettaa tilin ja/tai Bill Planning palveluiden käytön ja pyytää
peruuttamaan ne milloin tahansa.

Huomatkaa, että tilauksen voi keskeyttää myös rajoitetuksi ajaksi matkojen /
loman jne. vuoksi. Kaikkiin muihin tiedusteluihin pyydämme teitä liitämään
sähköpostiissa seuraavat tiedot: palvelun tilausnumerot, asiakasnumero, koko
nimi ja sähköpostiosoite.

Voitte peruuttaa tilauksen milloin tahansa, jolloin profiilinne on aktiivinen
seuraavaan laskutusjaksoon saakka. Tämän jälkeen et enää voi kirjautua omaan
profiiliinne ja voimme poistaa kaikki tiedot profiilista. Emme ota vastuuta
näitä poistetusta tiedosta tai sen sisällöstä.


IRTISANOMINEN

Sarong Limited voi lopettaa pääsynne palveluihin kokonaan tai osittain ilman
ilmoitusta, jos:

Rikot tätä sopimusta

Et maksa maksettavia palkkioita

Palvelun käyttö voi vahingoittaa Sarong Limited tai muut rikkovat nykyisiä
käyttöehtoja.

Jaatte tietoja muiden jäsenten tiedoista (sähköpostiosoite, postiosoite,
puhelinnumero jne.)

Olette sitoutuneet laittomaan, eettiseen, vastuuttomaan tai muuhun
käyttäytymiseen, jota voidaan pitää häirintänä toisia jäseniä tai itse
verkkosivustoa kohtaan.

Tiliänne pidetään vilpillisenä.

Käyttäjä sitoutuu sivuston määrittelemään yleisesti ei hyväksyttyyn
käyttäytymiseen.

Tällöin Sarong Limited ei palauta teille ennen palvelun irtisanomista maksettuja
maksuja, ja olette velvollinen maksamaan kaikki palkkiot ja maksut, jotka
ilmestyivät ennen irtisanomisen voimaantuloa.

Huomaa: Kun lopetatte palvelun, mistä tahansa syystä: käyttäjän palvelun
sisältö, käyttäjäprofiili ja muut tiedot poistetaan. Te tai Sarong Limited voi
lopettaa tilinne ja palvelujenne käytön. Voitte tehdä sen seuraamalla Palvelussa
annettuja ohjeita. Sarong Limited voi lopettaa pääsyn Palveluihin ja tehdä sen
milloin tahansa, mistä tahansa syystä, jonka jälkeen teillä ei ole enää oikeutta
käyttää Palvelua. Voitte lopettaa Bill Planning -tilinne milloin tahansa
noudattamalla Palvelun kautta saatavia ohjeita. Näiden käyttöehtojen määräykset,
jotka koskevat Bill Planning omistusoikeuksien, teidän edustajienne ja takuiden
suojaamista ja toteuttamista, edustajien ja takuiden epäämistä, vapautusta ja
korvauksia, vastuun rajoituksia ja vahingon tyyppejä, tietojen omistusta ,
sovellettavan lain ja tapahtumapaikan sekä muiden säännösten on pysyttävä
voimassa tällaisen irtisanomisen yhteydessä.

Kaikista sisällöistä, joita pidetään välittömänä lakien rikkomisena, sekä
häirinnästä ilmoitetaan asianomaisille viranomaisille, mukaan lukien jäsenen
IP-osoite, luomisaika ja muut tarvittavat tiedot.


PALAUTUKSET

Tarjoamme 100 % hyvitystakuun kaikille tilauksille, joissa pyydät rahojen
palautusta 14 päivän kuluessa ostosta.

Toivomme toki että rakastat kaikkea mitä meiltä tilaat, mutta jos jokin ei
mennyt kuten toivoit, sinulla on 14 päivää aikaa pyytää palautusta
palautustakuun perusteella. Muut tapaukset tutkii asiakastukitiimimme, ja päätös
niiden osalta tehdään tapauskohtaisesti.

Pyydä palautusta ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme.

Sähköpostitse: support@billplanning.io

Puhelimitse: +44 1455 560388

Haluamme tarjota parasta mahdollista asiakastukea – olemme avoinna maanantaista
perjantaihin klo 08.00–12.00 (aikavyöhyke: CET), ja arkipäivisin teemme
parhaamme auttaaksemme sinua ja vastataksemme kysymyksiisi 48 tunnin kuluessa.
Asiakastukihenkilömme auttavat sinua mielellään myös viikonloppuisin klo
10.00–18.00. Kaikki kysymykset ja tiedustelut ovat tervetulleita.


VIRHEELLINEN KÄYTTÖ

Te ette voi lataa, näyttää tai muuten tarjota Palvelussa tai sen kautta mitään
sisältöä, joka: (i) on kunniaa loukkaavaa, loukkaavaa, väärin käytettyä,
uhkaavaa, vihamielistä, häiritsevää, loukkaavaa tai rikkoo muuten lakia tai
loukkaa jonkun kolmannen osapuolen oikeuksia(mukaan lukien tekijänoikeudet,
tavaramerkki, yksityisyys, julkisuus tai muut henkilökohtaiset tai
omistusoikeudet); tai (ii) Sarong Limited on yksinomainen tuomio, joka on
kiistanalainen tai joka rajoittaa tai estää toista henkilöä käyttämästä Palvelua
tai joka saattaa altistaa Sarong Limited tai sen käyttäjät kaikille haitoille
tai vastuulle.


EVÄSTEET

Haluamme tarjota teille parhaan mahdollisen käyttökokemuksen osoitteessa Bill
Planning, minkä vuoksi meidän on käytettävä evästeitä tallentaaksemme
asiaankuuluvaa tietoa tietokoneellenne.

1. Mitä evästeet ovat? 
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka sisältävät tietoja, joita
kaltaisemme verkkosivusto voi tallentaa ja lukea uudelleen.

2. Mihin me käytämme evästeitä?  
Käytämme evästeitä seuraaviin tarkoituksiin: Käyttäjätunnuksesi ja salasanasi
muistaminen kerää tilastotietoja siitä, kuinka käytät verkkosivustoamme - Google
Analyticsin avulla on mahdollista jakaa facebookissa ja muussa sosiaalisessa
mediassa tallentamalla nimesi ja osoitteesi asiaan liittyviin uusiin
kampanjoihin.

3. Kuinka estää evästeet tai päästä niistä eroon?  
Lisätietoja evästeiden poistamisesta voitte saada seuraavasta linkistä:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Lisätietoja evästeiden hallinnasta voitte lukea seuraavasta linkistä:
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Kuinka kauan säilytämme evästeitä?  
Evästeet, jotka tallennamme kanssasi, varastoidaan monen kuukauden ajan riippuen
eri evästeiden tarkoituksesta. Aina kun vierailet verkkosivuillamme, määräaikaa
pidennetään. Evästeet poistetaan automaattisesti, kun ne vanhenevat.


KORVAUKSET SARONG LIMITED

Tilaajana/ te sitoudutte puolustamaan, korvaamaan ja pitämään riskittöminä
Sarong Limited ja sen johtajia, virkamiehiä, työntekijöitä, urakoitsijoita,
edustajia, toimittajia, lisenssinantajia, seuraajia ja luovuttajia kaikista
vahingoista ja korvauksista, toiminnan syistä, velvollisuuksista, vastuista ja
vahingoista, mukaan lukien asianajajien palkkiot, jotka johtuvat palvelun
käyttöoikeudesta tai käytöstä tai liittyvät siihen, että meille on annettu
väärää informaatiota/tietoa (osana näitä ehtoja tai muuten), minkä tahansa
näiden ehtojen tai minkä tahansa väitteen, jonka mukaan toimittamamme malli on
virheellinen, sopimattoman tai millään tavalla virheellinen.


TAKUUSITOUMUKSET JA SOPIMUSVAKUUDET

Asiakas vastaa ja takaa Sarong Limited että palvelun käyttöoikeuden saaminen ja
käyttö noudattaa kaikkia sovellettavia EU: n lakeja, sääntöjä ja asetuksia sekä
noudattaa muuta asiaankuuluva lainkäyttövallan sääntöjä, mukaan lukien ne, jotka
koskevat verkkokäyttäytymistä tai siellä hyväksyttävää sisältöä, ja niitä, jotka
koskevat EU: sta ja/tai sen lainkäyttöalueelta viedyn tiedon siirtämistä.
Asiakas vakuuttaa lisäksi, että on luonut tai omistaa palvelun kautta
toimittaman materiaalin ja että hänellä on tarvittaessa oikeus myöntää meille
käyttöoikeus kyseisen materiaalin käyttöön edellä esitetyllä tavalla tai oikeus
osoittaa kyseinen materiaali meille, kuten alla esitetään. Lisäksi asiakas
vakuuttaa, suojaavansa salasanansa, käyttäjänimensä ja tilitietonsa
huolellisesti, eikä jaa salasanaansa tai käyttäjänimeään kolmansille osapuolille
eikä anna kolmansien osapuolten käyttää Bill Planning -tiliään mihinkään muuhun
tarkoitukseen.


EI JULKILAUSUMAA TAI TAKUITA SARONG LIMITED

Kaikki tiedot, omaisuus ja oikeudet, jotka Sarong Limitedteille antaa tai
myöntää, toimitetaan sinulle sellaisenaan. Sarong Limited ja sen toimittajat
eivät anna minkäänlaisia palveluun liittyviä lausumia tai takuita, joko
selvitystä tai epäsuoraa ilmoitustaö, ja kaikki tällaiset ilmoitukset ja takuut,
mukaan lukien myyntikelpoisuuden, sopivuuden tiettyyn tarkoitukseen tai
rikkomisen kieltäytyminen vastaavasti kielletään. Rajoittamatta edellä mainitun
yleisyyttä, Sarong Limited ei anna minkäänlaista takuuta, joka liittyy
tarkkuuteen, palvelun saatavuuteen, täydellisyyteen, informatiiviseen sisältöön,
virheetöntä toimintaan, käytöstä saatuihin tuloksiin tai muihin kuin rikkominen.
Palvelun toiminta ja käyttö voivat olla poissa käytöstä huippukysynnän,
järjestelmän päivitysten, toimintahäiriöiden tai ajoitetun tai ajoittamattoman
huollon aikana tai muista syistä. Jotkut lainkäyttöalueet eivät salli
implisiittisten takuiden poissulkemista, joten yllä oleva poissulkeminen ei ehkä
koske teitä.


VAHINKOTYYPPIEN RAJOITUKSET/VASTUUN RAJOITTAMINEN

Sarong Limited ei ole vastuussa teille tai muulle kolmannelle osapuolelle, jotka
vaativat kauttanne (sopimukseen perustuvaa, ankaraa vastuuta, vahingonkorvausta
tai muuta näkemystä) epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä
vahingonkorvauksista, jotka johtuvat palvelun tai sen osan käyttöoikeudesta tai
käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää tai käyttää sitä, mukaan lukien, mutta
rajoittumatta, palvelun käytön menetykseen, virheellisiin tuloksiin, voittojen
menetykseen , liiketoiminnan keskeytymiseen tai virheellisten tietojen
häviämisestä tai vioittumisesta johtuvista vahingoista, tietojen
palautuskustannuksista, korvaavien palveluiden kustannuksista tai kolmansien
osapuolten vaatimuksista tietokoneille, ohjelmistoille, modeemeille, puhelimille
tai muulle omaisuudelle, vaikka Sarong Limited -yritykselle on ilmoitettu
tällaisten vaurioiden mahdollisuudesta. Sarong Limited vastuu teille tai
kolmannelle osapuolelle, joka vaatii kauttanne minkä tahansa syyn, riippumatta
toimenpiteen muodosta, rajoittuu siihen summaan, jonka olet maksanut
({company_name}}) palvelusta 12 kuukauden kuluessa ennen vastuun syntymiseen
tähtäävää ensimmäistä toimenpidettä. Tämä on kokonaisraja. Useamman kuin yhden
väitteen olemassaolo ei lisää tätä rajaa.

Bill Planning verkkosivuilla käytetty ohjelmisto voi sisältää teknisiä,
typografisia tai valokuvavirheitä. Bill Planning ei takaa, että jokin sen
verkkosivuston aineistoista ovat oikeita, täydellisiä tai ajantasaisia. Bill
Planning voi muuttaa verkkosivuston sisältöä milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta. Bill Planning ei kuitenkaan sitoudu päivittämään materiaaleja, eikä
palautusta voida vaatia, jos ohjelmistomme on ajoittain poissa käytöstä.
Luonnollisesti pyrimme tekemään parhaamme, jotta voimme tarjota parasta
mahdollista palvelua kaikille kuukausitilaajillemme.

Bill Planning ei ole tarkistanut kaikkia verkkosivustolle linkitettyjä /
URL-osoitteita eikä ole vastuussa minkään tällaisen linkitetyn sivuston
sisällöstä tai Bill Planning käyttäjien lähettämistä sisällöistä ja
tiedostoista. Linkkien tai tiedostojen sisällyttäminen ei tarkoita, että Bill
Planning hyväksyy sivuston. Tällaisen linkitetyn verkkosivuston käyttö on
käyttäjän omalla vastuulla.


PALVELUSISÄLLÖN JA TOIMINTAMATERIAALIN OMISTUSOIKEUDET

Kaikki Palvelun kautta saatavissa oleva sisältö, mukaan lukien mallit, teksti,
grafiikat, kuvat, tiedot, ohjelmistot, ääni- ja muut tiedostot sekä niiden
valinta ja järjestely ("Palvelusisältö"), ovat Sarong Limited tai sen lisenssin
saajien omistuksessa. Mitään palvelusisältöä ei saa muokata, kopioida, jakaa,
kehystää, toistaa, julkaista uudelleen, ladata, kopioida, näyttää, lähettää tai
myydä missään tahansa muodossa tai millään tavalla, kokonaan tai osittain,
paitsi jos näin nimenomaisesti sallitaan käyttöehdoissa. Et saa käyttää mitään
tiedon louhinta-, robotti-, haku- tai vastaavia tiedonkeruu- tai
poimintamenetelmiä palvelusisällön hankkimiseen. Teidän ja Bill Planning välillä
kaikki data, tiedot ja materiaalit, jotka on luotu kirjautuessanne palveluun tai
sen kautta tarjottavaan koulutukseen ja sen käyttöön, ovat yksinomaan Sarong
Limited omistuksessa, eikä teillä ole oikeutta käyttää tällaista materiaalia,
paitsi jos nämä säännöt ja käyttöehdot sen nimenomaisesti sallivat. Käyttämällä
Palvelua annat täten Sarong Limited kaikki toimintamateriaaliin liittyvät
oikeudet, nimikkeet ja edut, mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet tai
omistusoikeudet. Kaikki Sarong Limited tai sen lisenssinantajien oikeudet, joita
ei nimenomaisesti myönnetä näissä käyttöehdoissa, ovat Sarong Limited ja sen
lisenssinantajia.


TAVARAMERKIT

Bill Planning ja kaikki muut Palvelun yhteydessä käytetyt tavaramerkit,
palvelumerkit, grafiikat ja logot ovat Sarong Limited tai niiden omistajien
tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä, ja osa niistä on rekisteröity EU:n
tekijänoikeusdirektiivissä. Palvelun hyödyntäminen ja käyttö ei oikeuta sinua
käyttämään tai toistamaan Bill Planning nimeä tai mitä tahansa Bill Planning tai
kolmannen osapuolen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä, grafiikkaa tai logoja.


VALINTANNE JA ESTOT

Jäsenet ja vierailijat, jotka ovat valinneet markkinointi- ja ostoilmoituksemme
sähköpostitse, voivat milloin tahansa luopua sähköpostien vastaanottamisesta
napsauttamalla markkinointiviestien alareunassa olevaa "tilauksen linkki"
-linkkiä. Kaikki opt-out -pyynnöt voidaan myös tehdä sähköpostitse meille
käyttämällä alla olevassa Omistus-osiossa olevia yhteystietoja. Huomaa, että
joitain viestejä (kuten palveluviestejä, tili-ilmoituksia, laskutustietoja)
pidetään tapahtumana ja välttämättöminä tilin hallinnassa, ja jäsenet eivät voi
jättää näitä viestejä pois, elleivät peruuta tiliä.


SOVELLETTAVA LAKI JA VÄLIMIESMENETTELY

Näihin ehtoihin, niiden aiheeseen ja Sarong Limited sekä näiden ehtojen
mukaisiin vastaaviin oikeuksiin sovelletaan ja tulkitaan Republic of Ireland,
lakeja, lukuun ottamatta kyseisen tai minkään muun lainvalintasäännön
toimivaltaa. Mahdolliset kiistat, jotka syntyvät sinun ja Sarong Limited
välillä, ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä. Välimiesmenettelyn
suorittaa yksi välimies Republic of Ireland. Jollei sovellettavassa
lainsäädännössä toisin määrätä, kukin osapuoli vastaa omista asianajajan
palkkioistaan riippumatta siitä, kumpaa osapuolta pidetään välimiesmenettelyssä
hallitsevana osapuolena.


ILMOITUS TEKIJÄNOIKEUSLOUKKAUKSESTA JA ILMOITUKSEN TEKIJÄ

Todistaaksenne ja osoittaaksenne epäilyksenne tekijänoikeuksien omistajana, että
palvelun kautta saatavissa oleva materiaali loukkaa tekijänoikeuksianne, voitte
lähettää tekijänoikeusloukkausilmoituksen Bill Planning EU:n
tekijänoikeusdirektiivin mukaisesti toimittamalla meille seuraavat asiakirjat ja
kirjalliset tiedot:

• tekijänoikeuksien omistajan tai tekijänoikeuksien omistajan puolesta toimivan
henkilön fyysinen tai sähköinen allekirjoitus;

• kuvaus tekijänoikeuksien alaisesta teoksesta, jota väitätte loukkaavan;

• kuvaus siitä, missä Palvelussa sijaitsee materiaali, jonka väitätte loukkaavan
tekijänoikeuksia sekä riittävän yksityiskohtaine selitys, jotta voimme löytää
sen Palvelusta;

• puhelinnumero, osoite ja sähköpostiosoite;

• lausunto, jonka mukaan uskot vilpittömässä mielessä, että laki,
tekijänoikeuksien omistaja tai edustaja eivät salli riidanalaista käyttöä sekä
väärinkäytöksen seurauksena tekemäsi lausunto siitä, että ilmoituksessanne yllä
olevat tiedot ovat oikeita ja että olette tekijänoikeuksien omistaja tai teillä
on valtuudet toimia tekijänoikeuksien omistajan puolesta.


RAHANPESUN VASTAINEN KÄYTÖNTÖ

Huomatkaa, että Bill Planningliiketoimintatavat kieltävät lahjonnan, korruption
ja rahanpesun.

Hyväksytte, että noudatatte kaikkia sovellettavia lakeja, jotka liittyvät
kaupallisiin tai julkisen sektorin lahjuksiin, rahanpesuun, terrorismiin (mukaan
lukien, mutta rajoittumatta, paikalliset korruption vastaiset lait, Kanadan
ulkomaisten virkamiesten korruptiolaki, Yhdysvaltain ulkomaiset
lahjontakäytännöt) Laki, ulkomaisten virkamiesten lahjonnan torjumista
koskevassa OECD: n yleissopimuksessa kansainvälisissä liiketoimissa ja
Yhdistyneen kuningaskunnan lahjonnan laki). Jos ette missään vaiheessa noudata
vaatimuksia, Bill Planning pidättää

Jos et missään vaiheessa noudata vaatimuksia, Bill Planning pidättää oikeuden
lopettaa tilinne ilman erillistä ilmoitusta.


EHTOJEN MUUTOKSET

Sarong Limited pidättää oikeuden muuttaa ehtoja milloin tahansa. Jos ehdot
muuttuvat, ne julkaistaan verkkosivustollamme ja tilaajalla on 30 päivää aikaa
lopettaa tilaus, jos hän ei hyväksy ehtoja. Tätä sovelletaan, jos nykyiseen
sopimukseenne Sarong Limited liittyy merkittäviä muutoksia. 30 päivän kuluttua,
minkä tahansa vielä olemassa olevan jäsenen katsotaan hyväksyneen ehdotetut
muutokset. Tilaaja voi milloin tahansa muuttaa osoitetta ja käyttäjän tietoja
“Oma profiili”. -kohdan kautta. Tähän mennessä tehdyt muutokset tulevat voimaan
nykyisin ehdoin.


MUUT EHDOT

Nämä ehdot edustavat koko sopimusta Sarong Limited ja teidän välillä, jotka
liittyvät tämän sopimuksen aiheeseen. Jos jokin ehdotetuista tuomioistuimista
tai muu toimivaltainen tuomioistuin toteaa olevansa täytäntöönpanokelvoton,
kyseisiä säännöksiä rajoitetaan tai poistetaan tarvittavassa määrin siten, että
nämä käyttöehdot pysyvät muutoin kokonaan voimassa ja vaikutusvallasta. Jos
Sarong Limited tai sinä luovutte, mistä tahansa näiden ehtojen määräyksestä tai
niiden rikkomisesta, ette voi luopua tapauksessa luopua tällaisesta ehdosta tai
sen myöhemmästä rikkomisesta. Sarong Limited voi luovuttaa näiden ehtojen
mukaiset oikeutensa tai velvollisuutensa ilman ehtoja. Nämä ehdot sitovat Sarong
Limited ja teitä sekä Sarong Limited ja heidän seuraajia ja sallittuja
toimeksiantojanne.


KIELI

Nämä käyttöehdot on alun perin kirjoitettu englanniksi. Jos mikä tahansa tämän
sopimuksen käännetty versio on ristiriidassa englanninkielisen version kanssa,
noudatetaan englanninkielistä versiota.


OMISTUSTIEDOT

Käyttäjän Bill Planning omistustiedot

Jos haluat lisätietoja käyttöehdoista tai muista vastaamattomista kysymyksistä
tai kysymyksistä, ota rohkeasti yhteyttä meihin alla olevien tietojen avulla.

Bill Planning omistaa ja hallinnoi:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Yrityksen numero: 652083

ALV: IE3640407HH

Sähköposti: support@billplanning.io

Puhelin: +44 1455 560388

Maanantaista perjantaihin: klo 8.00–23.00 +2 GM

Ehdot päivitettiin viimeksi: 2023-03-01


VUE D’ENSEMBLE

 1.  Qu’est ce que Bill Planning
 2.  Généralités
 3.  Prix Par Pays
 4.  Service Client
 5.  Rappels par e-mail
 6.  Echec de réception des courriels de bienvenue, de facturation, Etc.
 7.  Confidentialité
 8.  Quelles informations personnelles recueillons-nous de vous?
 9.  Informations personnelles générées par l’utilisateur
 10. Informations personnelles recueillies auprès de tiers
 11. Pourquoi collectons-nous vos informations personnelles?
 12. Etes-vous dans l’obligation de fournir vos informations personnelles
 13. Avec qui pouvons-nous partager vos informations personnelles?
 14. Où traitons-nous vos données personnelles?
 15. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles?
 16. Comment protégeons-nous vos informations personnelles?
 17. Comment pouvez-vous accéder à vos données personnelles?
 18. Changements à cette politique de confidentialité
 19. Enregistrement
 20. Politique de livraison
 21. Paiement & Facturation
 22. Annulation
 23. Résiliation
 24. Remboursements
 25. Usage inapproprié
 26. Cookies
 27. Indemnisation de Sarong Limited
 28. Vos représentations et garanties
 29. Aucune représentation ou garantie de la part de Sarong Limited
 30. Limitation des types de dommages/limitation de la responsabilité
 31. Droit de propriété sur le contenu des services et les supports d’activité
 32. Marques déposéess
 33. Loi applicable et arbitrage
 34. Avis de réclamation pour violation du droit d’auteur et agent de
     notification
 35. Politique anti-blanchiment
 36. Changements des conditions générales
 37. Divers
 38. La langue
 39. Information sur la propriété


QU’EST CE QUE BILL PLANNING

Bill Planning est un planificateur de finances personnelles en ligne qui vous
permet d'organiser vos finances. Importez simplement vos données manuellement et
vous pourrez suivre vos transactions financières quotidiennes, et bien plus
encore. Recevez des conseils personnalisés sur l'épargne, et évitez de vous
faire prendre dans un cycle d'endettement. Vous pouvez également recevoir des
notifications afin de ne plus jamais manquer une date d'échéance. Grâce à Bill
Planning, vous pourrez créer un plan d'épargne et établir un budget plus
facilement que jamais! Aucun plugin de compte bancaire n'est nécessaire avec
notre planificateur. Importez manuellement toutes vos informations de dépenses
et de revenus, et grâce à cela vos coordonnées bancaires resteront
confidentielles. Nous voulions rendre les choses encore plus simples pour vous,
vous pouvez donc désormais générer des comptes rendus financiers sans passer une
journée entière à travailler dessus.


GÉNÉRALITÉS

Sarong Limited mène Bill Planning le site internet de (in text “Website”) et
tous les services qui lui sont liés (“Service”). Le sujet de ces Conditions
Générales est l’accès et l’utilisation des services. En achetant ou en accédant
aux services vous exprimez que vous avez lu, compris et accepté ces conditions
générales.

Vous obtiendrez une adhésion continue à Bill Planning.
Votre adhésion sera automatiquement renouvelée après la période probatoire de 3
jours, puis tous les 30 jours soit au prix de l’adhésion mensuelle, 67.00 EUR
soit au tarif local, voir plus bas “Prix par pays”. Votre adhésion sera valide
tant que vous ne l’aurez pas activement annulée. Il n’y a pas de délai
obligatoire, votre adhésion peut être interrompue à tout moment.

En vous inscrivant à l’une de nos campagnes, vous acceptez que Bill Planning
débitera la carte de crédit utilisée pour votre inscription du montant de la
période d'essai, puis du taux normal de 30 jours pour votre abonnement de 30
jours. Lorsque vous achetez une adhésion, elle est automatiquement renouvelée
jusqu’à ce que vous la résiliez dans les “paramètres” sur Bill Planning. Vous
devez être âgé d’au moins 18 ans et résider dans l’un des pays avec lesquels
nous travaillons, pour bénéficier d’une adhésion valide à Bill Planning. Il n’y
a pas de frais cachés lors de l’achat de l’adhésion d’introduction, mais
uniquement le montant stipulé dans nos campagnes.

Les tentatives de paiement refusées seront de nouveau présentées pour une
nouvelle période. Un paiement rejeté sur plus d’un an met automatiquement fin à
l’adhésion et ferme l’accès au site Bill Planning.

Néanmoins Sarong Limited s’autorise à émettre des factures aussi bien numériques
que physiques lorsqu’une commande de client n’est pas suivie d’un paiement par
carte. Les factures peuvent être émises par un tiers, Sarong Limited se
réservant le droit de pratiquer ce type de facturation. Le client accepte en
outre que toutes les communications relatives à cette transaction soient
couvertes par RPL § 154a dans le cadre d’un accord de communication électronique
et téléphonique entre les deux parties de cette transaction.

Un courriel de confirmation pour votre commande/paiement vous sera envoyé à
l’adresse stipulée lors de votre inscription.


PRIX PAR PAYS

BILL PLANNING

Pays Période d’essai Prix d'essai Mensualités Prix récurrent Australia 3 2.00
AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00 CAD 30 95.00 CAD
Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30 289999.00 COP
Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland 3 2.00 EUR
30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP 30 62.00
GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3 8.00
MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


SERVICE CLIENT

Nous nous efforçons de fournir la meilleure assistance à la clientèle possible,
nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 (fuseau horaire : CET)
et nous ferons de notre mieux pour vous guider et répondre à vos questions dans
les 48 heures en semaine. Nos agents d'assistance à la clientèle seront heureux
de vous aider le week-end, également de 10h00 à 18h00. Toutes les questions ou
demandes de renseignements sont les bienvenues.

Toutes vos questions ou problématiques peuvent être envoyées à
support@billplanning.io – Tous les courriels et réponses du service client
seront en français ou en anglais, nous vous prions donc d’écrire vos questions
en français ou en anglais, afin que nous puissions fournir le pus rapide et le
meilleur service électronique. Si vous écrivez dans une autre langue, nous
risquons de ne pas être en mesure de vous comprendre et d’avoir recours à Google
translate, ce qui pourrait générer des réponses fausses et toutes sortes
d’incompréhensions.

Notre service téléphonique est également à votre disposition pendant nos heures
d’ouverture, vous pouvez nous appeler +44 1455 560388.


RAPPELS PAR E-MAIL

7 jours avant la date d’expiration de votre période promotionnelle, vous
recevrez un e-mail de rappel ou immédiatement après l’achat si la période de
promotion est inférieure à 7 jours.

L’e-mail devrait contenir la date et l’heure d’expiration de la période
promotionnelle, votre facture et une copie des présentes conditions générales.

Si elles sont disponibles, les conditions générales seront envoyées dans votre
langue locale. Dans le cas contraire, elles seront fournies en anglais.


ECHEC DE RÉCEPTION DES COURRIELS DE BIENVENUE, DE FACTURATION, ETC.

Bill Planning ne peut être tenu responsable du fait que l’abonné ne reçoive pas
les courriels de bienvenue, de résiliation, de facturations, les reçus, etc. Il
incombe à tout moment à l’abonné de s’assurer que son fournisseur ou sa
messagerie est accessible et apte à recevoir les courriels mentionnés. En
s’assurant qu’ils n’échouent pas dans les spam ou ”courriels indésirables”. Les
fournisseurs de messagerie tels que Hotmail and Gmail peuvent rencontrer des
problèmes liés aux courriels envoyés par Bill Planning et nous vous conseillons
d’utiliser un autre fournisseur lorsque vous vous abonnez à Bill Planning.


CONFIDENTIALITÉ

Nous accordons une grande importance à votre confidentialité. De ce fait, nous
avons développé cette politique afin que vous compreniez comment nous
recueillons, utilisons, communiquons et divulguons les informations
personnelles. Ce qui suit est notre politique de confidentialité à Bill
Planning.

• Avant ou au moment de réunir des informations personnelles, nous identifierons
les finalités pour lesquelles ces informations sont collectées.

• Nous collecterons et utiliserons des informations personnelles dans le seul
but de remplir les objectifs que nous avons spécifiés et à d’autres fins
compatibles, sauf dans le cas d’un consentement de l’individu concerné ou d’une
requête légale.

• Nous ne conserverons ces informations personnelles que si elles sont
nécessaires à la réalisation de nos finalités.

• Nous collecterons des informations personnelles par des moyens légaux et
équitables, et le cas échéant, avec la connaissance et le consentement de
l’individu concerné

• Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins auxquelles
elles sont utilisées, et, dans la mesure nécessaire à ces fins, exactes,
complètes et mises a jour.

• Nous protégerons les informations personnelles par des mesures de sécurité
raisonnables contre la perte et le vol, ainsi que contre l’accès non-autorisé,
la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification.

• Nous mettrons à disposition aisée des clients les informations sur nos
politiques et nos pratiques en matière de gestion des informations personnelles.

Nous nous engageons à mener nos activités conformément à ces principes dans le
but de garantir que la confidentialité des informations personnelles est
protégée et maintenue.


QUELLES INFORMATIONS PERSONNELLES RECUEILLONS-NOUS DE VOUS?

Lorsque vous obtenez un accès, vous vous inscrivez, participez, créez un compte
ou utilisez nos services d'une autre manière, nous pouvons recueillir des
informations personnelles vous concernant. Les informations personnelles que
nous recueillons dépendent des circonstances et des services que vous utilisez,
mais peuvent comprendre les éléments suivants: 


INFORMATIONS PERSONNELLES GÉNÉRÉES PAR L’UTILISATEUR

Vos références d’achat, c'est-à-dire si vous réagissez à des annonces ou à des
campagnes

• Adresse IP

Nous pouvons également collecter d’autres informations concernant votre
utilisation de nos services à travers les cookies ou des technologies
similaires.


INFORMATIONS PERSONNELLES RECUEILLIES AUPRÈS DE TIERS

Nous pouvons compléter les informations que nous recevons de vous par des
informations que nous recevons de tiers et par votre utilisation de sites web,
produits ou services offerts par d’autres produits de notre société, Sarong
Limited. Cela peut inclure, par exemple, les informations que nous recevons de
tiers nous fournissant des solutions de paiement, afin de permettre le paiement
lors de l’utilisation de nos services.


POURQUOI COLLECTONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES?

Notre but

Nous traitons vos informations personnelles aux fins suivantes:

A) Dans l’intérêt de notre relation contractuelle:

• Pour gérer le paiement de votre compte et vous transmettre les informations de
commande et de facture

• Pour garder une trace de vos achats afin de nous assurer que nous pouvons vous
fournir les services auxquels vous avez droit

• Pour communiquer avec vous à propos de votre abonnement, compte ou achat de
nos services

• Pour vous informer de changements dans nos services

• Pour vous fournir les offres, les nouveautés, les informations, les produits
ou les services que vous exigez de nous

B) A des fins légitimes:

• Pour partager votre information avec d’autres produits au sein de Sarong
Limited en cas de nécessité, à des fins administratives ou pour vous délivrer
nos services

• Pour utiliser l’adresse IP ou toute autre information requise afin de bloquer
l’utilisation malveillante de nos services dans le but de protéger nos services
ou le cas échéant de contraindre à utiliser nos termes et conditions

• Pour fournir de l’information dans le cadre d’un processus de fusion et
d’acquisition à des fins commerciales et de gestion stratégique

• Dans le but de vous fournir des offres, des nouveautés, de l’information, des
produits ou des services que nous croyons susceptibles de vous intéresser, y
compris la publicité sur mesure, en relation avec vos intérêts potentiels

• A des fins analytiques et statistiques

• Pour établir, exercer ou défendre des exigences légales

C) Nous pouvons également traiter vos informations personnelles si cela est
nécessaire pour nous conformer à une obligation légale ou à la décision d'une
autorité.

Sur quelles bases juridiques dans RGDP le traitement de vos données personnelles
est-il basé?

• Le point (A) est requis pour la conclusion et l’exécution de nos obligations
suite à l’accord passé avec vous;

• Le point (B) est requis pour nos intérêts légitimes dans le développement, la
gestion, la protection et la commercialisation de nos services ainsi que dans
une perspective commerciale et stratégique;

• Le point (C) ne se produira qu’en cas de consentement de votre part;

• Le point (D) est tenu de se conformer aux obligations légales;


ETES-VOUS DANS L’OBLIGATION DE FOURNIR VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

 

Les informations personnelles que nous exigeons de vous et qui sont marquées
comme “obligatoires” de quelque manière que ce soit, nous sont nécessaires pour
fournir nos services (pour des raisons légales, contractuelles, administratives,
techniques ou similaires).

Toutefois, certaines de vos informations personnelles peuvent n’être nécessaires
que dans le cas où vous auriez recours à des fonctionnalités spécifiques,
activeriez des parties optionnelles du service, ou exigeriez un accès à
certaines ressources, offres, promotions, programmes ou similaire, de notre part
ou de la part de nos partenaires marketing.

Vous en serez informé avant que ces informations personnelles ne soient
recueillies.


AVEC QUI POUVONS-NOUS PARTAGER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES?

Transferts de groupe

Il se peut que nous divulguions vos informations personnelles à d’autres
produits au sein de Sarong Limited, si cela s’avère nécessaire à des fins
administratives ou dans le but de vous prodiguer nos services. Si vous avez
donné votre accord, nous pouvons également être amenés à divulguer vos
informations personnelles à d’autres produits au sein de Sarong Limited à des
fins commerciales. Les produits qui ont accès à vos informations personnelles
suivent des pratiques conformes à cette politique de confidentialité.

Les partenaires, sponsors et annonceurs

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos collaborateurs et
sponsors. En outre, nous pouvons également partager vos informations
personnelles avec nos collaborateurs et annonceurs, mais seulement sur votre
requête ou après votre consentement.

Comme décrit, nous pouvons également utiliser des informations agrégées pour
contrôler l’utilisation de nos services dans le but de nous aider à améliorer et
développer ces derniers, et nous pourrions mettre ces informations agrégées à la
disposition de tiers, tels que des partenaires de contenu ou des annonceurs. Les
informations agrégées n’englobent pas les informations personnelles et ne
peuvent être liées à vous.

Tiers pour des questions de sécurité ou autres raisons légitimes

Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à des tiers si
nous avons des raisons raisonnables de croire que la divulgation de ces
informations personnelles est nécessaire:

• Afin de se conformer aux obligations légales applicables, notamment les
requêtes, les ordonnances des tribunaux, les requêtes du gouvernement ou de
perquisition, ou autres décisions de justice;

• Pour protéger nos droits et notre propriété, ou pour la sécurité de nos
clients et de nos employés;

• Pour nous protéger de toute utilisation ou abonnement frauduleux, malveillant,
non autorisé ou illégal de nos services et pour protéger notre réseau, nos
services, nos appareils et utilisateurs d’une telle utilisation;

• Pour nous promouvoir et nous défendre contre les plaintes et les actions en
justice, et toute affaire ou procédure administrative;

• Pour évaluer les risques des crédits, afin d’établir des rapports et de
recevoir un paiement pour nos services;

• Dans le cadre de la fusion et de l’agrégation, si tant est que l’acheteur ou
le vendeur potentiel accepte de respecter et de traiter vos informations
personnelles en accord avec notre politique de confidentialité;

• Les auditeurs externes et les superviseurs


OÙ TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES?

Les données personnelles que nous collectons de vous peuvent être transférées et
stockées dans une destination en dehors de l’espace économique européen (“EEE”),
y compris les destinations non couvertes par une décision de la Commission
européenne pour autant qu’elles aient un niveau de protection équivalent pour la
gestion des données personnelles. Elles peuvent être partagées avec d’autres
produits au sein de Sarong Limited, manipulées par des employés travaillant pour
nous ou pour l’un de nos fournisseurs en dehors de l’EEE. Ce personnel peut, par
exemple, être impliqué dans l’exécution de votre commande, le traitement de vos
informations de paiement et la prestation de nos services d’assistance. Nous
prenons toutes les précautions raisonnables pour assurer que vos informations
personnelles sont gérées en toute sécurité et en accord avec cette politique de
confidentialité. Pour plus d’information ou pour une copie de ces précautions,
veuillez utiliser le contact d’information situé à la fin de cette politique de
confidentialité.


COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES?

Nous conserverons vos données personnelles uniquement le temps que nous
considérons nécessaire à l’accomplissement de nos buts, comme décrit plus haut
sous le titre “Pourquoi recueillons-nous vos informations personnelles”. Ensuite
nous les effacerons, ou dans certains cas les rendrons anonymes. Nous vérifions
régulièrement si nous avons conservé des données personnelles destinées à être
effacées. Dans la mesure où nous traitons vos informations personnelles à des
fins différentes, la période de conservation de ces informations personnelles
variera.

En règle générale, les délais de suppression suivants s’appliquent:

Type de donnéesQu’est-ce ?Délai de suppression Données sur l’utilisateurCela
concerne la façon dont l’utilisateur utilise le service et les commandes qu’il
passe.Jusqu'à annulation du compte (géré en 5 jours) Données du service clientCe
sont des informations que vous fournissez quand vous êtes en contact avec le
service client et les enregistrements vocaux de Bill Planning's effectués à des
fins éducatives.3 ans (journaux des appels et textes des dialogues)

1 mois (enregistrements vocaux) Informations sur le compteIl s’agit
d’informations sur votre compte telles que le nom d’utilisateur, le mot de passe
et les informations d’achat du service
Bill PlanningJusqu'à la suppression du compte Données sur les transactionsIl
s’agit d’informations sur les transactions réalisées sur votre compte en
connexion avec les achats accomplis dans le service
Bill Planning10 ans


COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES?

La protection de vos informations personnelles est importante pour nous. Toutes
les données personnelles que vous nous fournissez sont stockées sur des serveurs
sécurisés, et nous disposons de procédures strictes pour protéger de la perte,
l’abus, l’accès non autorisé, le changement, la divulgation ou la destruction de
vos données personnelles. Toutes les transactions de paiement seront cryptées
par la technologie standard du secteur et soumises aux normes de sécurité PCI.

Bien que travaillant dur à la protection de vos données personnelles, nous ne
pouvons pas garantir que nos mesures de sécurité empêchent toute tentative
d’accès sans autorisation, tout usage ou divulgation des informations
personnelles. Toutefois, nous maintenons des plans de sécurité et d’incidents, y
compris des plans pour traiter toute atteinte à la sécurité des données, en cas
d’incident technique ou physique, afin d’y remédier dans les meilleurs délais et
de limiter l’impact négatif d’un tel incident.


COMMENT POUVEZ-VOUS ACCÉDER À VOS DONNÉES PERSONNELLES?

Nous comprenons que vous puissiez parfois avoir besoin d’informations
supplémentaires de notre part sur vos données personnelles et la façon dont
elles sont gérées, ou que vous souhaitiez mettre à jour ou corriger les données
personnelles que vous nous avez fournies. Par conséquent, vous incluez les
droits suivants:

Le droit d’accès à vos données personnelles:Vous avez le droit d’être vérifiés
par nous si nous gérons vos données personnelles, et par conséquent d’accéder à
vos données personnelles.

Le droit d’obtenir la correction de vos données personnelles:Si vous estimez
inexactes les informations personnelles que nous traitons à votre sujet, vous
avez le droit de nous faire corriger ces données personnellement identifiables. 

Le droit de supprimer des données personnelles (le droit à l’oubli:Dans
certaines circonstances, par exemple, si vos données personnelles ont été
traitées illégalement ou si vous avez retiré votre consentement (dans le cas où
la gestion de vos données personnelles est basée sur votre consentement), vous
avez le droit d’exiger de nous que ces données personnelles soient supprimées. 

Le droit de limiter le traitement:dans certaines circonstances, c’est à dire, si
vous contestez l’exactitude de vos données personnelles ou si vous émettez une
objection à la légitimité de nos fins dans le traitement de vos données
personnelles, vous êtes en droit d’exiger que nous limitions le traitement de
vos données personnelles en attendant qu’une solution soit trouvée. 

Le droit de protester contre le traitement:dans certaines circonstances,
notamment si vous contestez la légitimité de notre intérêt à traiter vos données
personnelles, vous êtes en droit d’objecter, pour des raisons relatives à votre
situation particulière, contre un tel traitement. 

Le droit à la portabilité des données: Si vos données personnelles sont
automatiquement traitées sur la base de votre consentement ou dans l’exécution
de notre relation contractuelle, vous êtes en droit d’exiger que nous vous
fournissions vos données personnelles dans un format lisible par machine pour
transmission à un autre contrôleur de données.

Le droit de porter plainte auprès de l’autorité de surveillance: Vous avez le
droit d’adresser une plainte à l’autorité de surveillance concernant notre
traitement de vos données personnelles.

Si notre traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement,
vous êtes en droit de revenir sur ce consentement à tout moment (toutefois, ça
n’aura d’effet sur le traitement basé sur votre consentement qu’une fois ce
consentement retiré). Nous contacter ou vous mettre à jour n’affectera le
traitement basé sur votre consentement qu’une fois ce consentement retiré des
paramètres du service. (Le cas échéant).

Veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous pour faire une
demande de vos droits. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables
pour répondre à votre demande dans les 30 jours suivant sa réception. Si nous
sommes dans l’impossibilité de répondre à votre demande dans les 30 jours, nous
vous en tiendrons informés, ainsi que de la raison du retard, et du délai dans
lequel nous pensons répondre à votre requête.

Par ailleurs, sachez que vous pouvez modifier vos préférences de contacts dans
la page des “paramètres” si vous ne souhaitez pas recevoir certains types
d’informations de notre part. Pour le même résultat, vous pouvez à tout moment
nous écrire support@billplanning.io ou nous téléphoner +44 1455 560388.


CHANGEMENTS À CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Notre politique de confidentialité peut être modifiée de temps en temps.
Assurez-vous donc de consulter régulièrement la dernière version de cette
politique. C’est ici que nous divulguerons les changements à cette politique de
confidentialité, et en cas de changement important, nous vous enverrons un
message plus conséquent, tel qu’un courriel. Si nous changeons cette politique
de confidentialité d’une manière qui impacte notre utilisation de vos données
personnelles, nous vous conseillerons sur d’éventuels choix à faire en réponse à
ces changements. Nous garderons également les précédentes versions de cette
politique de confidentialité dans nos archives pour que vous puissiez les
consulter.


ENREGISTREMENT

En vous enregistrant sur notre site internet, vous acceptez:

• que vos données ou celles concernant votre organisation soient exactes,
actuelles et complètes;

• de garder confidentiel votre mot de passe ou toute information liée a votre
sécurité dans le service ;

• de mettre à jour vos données régulièrement pour les garder exactes, complètes
et actuelles;

• d’être responsable de toutes les actions découlant de l’utilisation de votre
compte.

• de payer votre facture tous les mois, jusqu'à la fin ou l’annulation de votre
abonnement .


POLITIQUE DE LIVRAISON

Dès réception de votre commande, les services seront mis à votre disposition
conformément aux modalités applicables aux services auxquels vous avez souscrit.

Pour toute question concernant la livraison ou votre commande, veuillez nous
contacter à l'adresse support@billplanning.io .


PAIEMENT & FACTURATION

Vous avez l’obligation de vous assurer que vos données de paiement sont à jour.
Vous acceptez de payer en amont de la période pendant laquelle les services vous
sont fournis. Sauf disposition contraire, vous acceptez que tant que vous n’avez
pas fait part à Sarong Limited de votre souhait d’annuler les services, vous
serez automatiquement et régulièrement facturé pour éviter toute interruption de
vos services, au moyen de votre carte de crédit ou tout autre mode de paiement
enregistré.

Sarong Limited ne conserve pas les données de paiement. Tous les paiements sont
effectués via des connexions cryptées, ce qui garantit une sécurité maximale
pour les transactions.

Vous reconnaissez et acceptez le fait que toute carte, ainsi que toute
information de facturation et de paiement qui lui est associée sera partagée par
Sarong Limited avec un partenaire tiers tel que : le processeur de paiement
et/ou l’acquéreur.

Si vous n’annulez pas votre compte à la fin de la période probatoire, votre
carte sera débitée du montant indiqué dans le tableau “Prix par pays”.Le pays de
votre campagne d’enregistrement décide du montant et de la devise dans laquelle
vous paierez, celle-ci étant considérée comme votre devise locale.

Sarong Limited se réserve le droit de vous facturer le montant de la période
probatoire indiqué dans prix par pays, puis la cotisation complète spécifiée
dans prix par pays, pour l’utilisation de nos services.

Sarong Limited se réserve le droit de changer ses tarifs à tout moment, en vous
ayant averti dans la mesure où de tels changements impacteraient vos abonnements
actuels et futurs.

Les cartes acceptées: Visa et MasterCard.


ANNULATION

Vous pouvez mettre fin ou annuler les services en envoyant à Sarong Limited un
avis écrit via courriel: support@billplanning.io ou en vous connectant à votre
compte et en annulant votre abonnement. En cas de résiliation de votre
abonnement dans un délai maximum de 14 jours à compter de l'achat, nous vous
offrons un remboursement de tous les frais d'abonnement (essai + mensuel).

Vous pouvez cesser d’utiliser votre compte et exiger son annulation ou/et celle
de tout service de Bill Planning à tout moment.

Veuillez noter que l’abonnement peut aussi être suspendu pour une période
illimitée pour des raisons de voyages/vacances, etc. Pour toute demande
supplémentaire, merci d’inclure à votre courriel les informations suivantes :
numéros de commandes, numéro de client, nom entier et adresse mail.

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment et votre profile sera actif
jusqu’au prochain cycle de facturation. Aprѐs cela vous n’aurez plus accès à
votre profile, et nous pouvons en effacer toutes les données. Nous déclinons
toute responsabilité pour ces données ou contenus supprimés.


RÉSILIATION

Sarong Limited peut résilier votre accès aux services, globalement ou
partiellement, sans avis, dans les cas suivants:

Vous enfreignez cet accord

Vous ne payez pas les frais dus

Votre utilisation du service peut nuire à Sarong Limited ou à d’autres

Vous violez les termes et conditions en vigueur. Vous partagez des informations
concernant d’autres membres (e-mail adresse, adresse postale, numéro de
téléphone, etc.)

Vous êtes coupable d’un comportement illégal, non-éthique, irresponsable ou de
tout autre comportement qui pourrait être interprété comme du harcèlement envers
d’autres membres ou envers le site web-même.

Votre compte est considéré frauduleux.

Vous êtes coupable d’un comportement général inacceptable tel que défini par le
site.

Dans ce cas, Sarong Limitedne vous remboursera d’aucun frais pour la période
précédant la résiliation, et vous serez dans l’obligation de payer tous les
frais et charges apparus avant l’entrée en vigueur de cette résiliation.

Veuillez noter: A la résiliation des services, qu’elle qu’en soit la raison : le
contenu de l’utilisateur, le profile de l’utilisateur, et ses autres données
seront effacées. Votre compte et votre utilisation des services peuvent être
résiliés par vous ou par Sarong Limited. Vous pouvez vous en acquitter en
suivant les instructions données sur les services. Sarong Limited peut résilier
votre accès et votre utilisation des services à tout moment, pour n’importe
quelle raison, et à partir de ce moment-là vous n’aurez plus le droit d’utiliser
les services. Vous pouvez résilier votre compte Bill Planning à tout moment en
suivant les instructions disponibles via le service. Les dispositions des
présentes conditions générales relatives à la protection et à l’application des
droits de propriétés de Bill Planning, vos représentations et garanties,
renonciation aux représentations et garanties, libération et indemnités,
limitations des responsabilités et types de dommages, propriété des données et
de l’information, loi applicable et lieu, et diverses dispositions survivront à
une telle résiliation.

Tout contenu considéré comme une violation directe de la loi ainsi que les cas
de harcèlement seront signalés aux autorités compétentes, y compris l’adresse IP
du membre, le moment de la création ou toute autre information nécessaire.


REMBOURSEMENTS

Nous offrons une garantie de remboursement complet sur toutes les commandes
lorsque vous en faites la demande de remboursement dans les 14 jourssuivant
l'achat.

Nous espérons que vous aimerez tout ce que vous commandez chez nous, maissi
quelque chose ne va pas, vous avez 14 jours pour demander un remboursement dans
le cadre de la garantie de remboursement. Tous les autres cas doivent être
examinés par l'équipe de support clientèle, et une décision est prise au cas par
cas.

Pour demander un remboursement, veuillez contacter l'équipe de support
clientèle.

Email: support@billplanning.io

Téléphone: +44 1455 560388

Nous nous efforçons de fournir la meilleure assistance à la clientèle possible,
nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 (fuseau horaire : CET)
et nous ferons de notre mieux pour vous guider et répondre à vos questions dans
les 48 heures en semaine. Nos agents d'assistance à la clientèle seront heureux
de vous aider le week-end, également de 10h00 à 18h00. Toutes les questions ou
demandes de renseignements sont les bienvenues.


USAGE INAPPROPRIÉ

Vous ne pourrez pas télécharger, afficher ou fournir de toute manière que ce
soit, sur, ou par le biais du service, tout contenu qui soit : (i) diffamatoire,
abusif, menaçant, haineux, harcelant, offensant ou de nature à violer toute loi
ou à enfreindre le droit d’un tiers (y compris le droit d’auteur, marque de
commerce, vie privée, ou autres droits personnels ou à la propriété); (ii) Seule
l’appréciation de Sarong Limited peut décider de ce qui est répréhensible, ou
limite/empêche toute autre personne d’utiliser les services ou risque d’exposer
Sarong Limited ou ses utilisateurs à tout dommage ou responsabilité de quelque
nature que ce soit.


COOKIES

A Bill Planning nous désirons vous offrir la meilleure expérience d’utilisateur
possible, c’est pourquoi nous devons utiliser des cookies, pour stocker des
informations pertinentes sur votre ordinateur.

1. Que sont les cookies? 
Les cookies sont de petits fichiers texte contenant des informations qu’un site
web tel que le notre peut sauvegarder et lire à nouveau.

2. Pourquoi utilisons-nous des cookies?  
Nous utilisons des cookies pour les raisons suivantes : mémoriser votre nom
d’utilisateur et votre mot de passe, recueillir des statistiques sur votre
manière d’utiliser notre site web – par Google Analytics, permettre de partager
par facebook et autre média social, mémoriser votre nom et votre adresse pour de
nouvelles campagnes promotionnelles pertinentes.

3. Comment empêcher ou se débarrasser des cookies?  
Pour en savoir pus sur comment effacer les cookies, vous pouvez utiliser le lien
suivant:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Pour en savoir plus sur comment contrôler les cookies, vous pouvez utiliser le
lien suivant:
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Combien de temps conservons-nous les cookies?  
Les cookies que nous plaçons avec vous sont stockés pendant plusieurs mois,
selon leurs fonctions diverses. Chaque fois que vous visitez notre site web, la
période est prolongée, et ils sont automatiquement supprimés lorsqu’ils
expirent.


INDEMNISATION DE SARONG LIMITED

Vous acceptez de défendre, indemniser et protéger Sarong Limited et ses
directeurs, employés, entrepreneurs, agents, fournisseurs, donneurs de licences,
successeurs et attribués, de et contre tout type de perte, réclamations, causes
d’actions, obligations, responsabilités et dommages quels qu’ils soient, y
compris les frais d’avocats découlant ou liés à votre accès et utilisation des
services, toute fausse déclaration à notre intention (dans le cadre de ces
termes et conditions, et dans n’importe quel cadre), violation de votre part de
l’un de ces termes et conditions, ou toute réclamation selon laquelle un modèle
que nous fournissons est inexact, inapproprié ou défectueux de quelque manière
que ce soit.


VOS REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES

Vous déclarez et garantissez à Sarong Limited que votre accès et utilisation des
services seront en accord avec ces termes et conditions et toutes les lois
applicables, règles et régulations de l’UE et toute autre juridiction
pertinente, y compris celles concernant la conduite en ligne ou la teneur
acceptable du contenu, et celles concernant la transmission des données ou
informations exportées de l’UE ou/et de la juridiction dans laquelle vous
résidez. En outre, vous déclarez et garantissez être créateur ou propriétaire de
tout matériel que vous soumettez au service et que vous avez le droit,
applicable, de nous accorder une Licence d’utilisation de ce matériel, comme
indiqué ci-dessus ou le droit de nous attribuer ce matériel comme stipulé plus
bas. Vous déclarez donc et garantissez que vous sauvegarderez avec soin votre
mot de passe, nom d’utilisateur, et informations sur votre compte, que vous ne
partagerez ni votre mot de passe ni votre nom d’utilisateur avec un tiers, et
que vous n’autoriserez aucun tiers à accéder a votre compte Bill Planning pour
quelque motif que ce soit.


AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE LA PART DE SARONG LIMITED

Toute information, propriété et droit que vous accorde Sarong Limited vous sont
fournis tels quels Sarong Limited et ses fournisseurs ne font aucune déclaration
ou garantie d’aucune sorte en ce qui concerne les services, qu’elles soient
exprimées ou implicites et toutes les déclarations et garanties de cette nature,
y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage
particulier ou d’absence de contrefaçon, sont expressément rejetées. Sans
limiter la généralité de ce qui précède, Sarong Limited ne fait aucune
déclaration ou garantie de quelque sorte que ce soit concernant l’exactitude, la
disponibilité du service, l’exhaustivité, le contenu informatif, le
fonctionnement sans erreur, les résultats obtenus par l’utilisation, ou la
non-violation. L’accès et l’utilisation des services peuvent être indisponibles
en périodes de pointes, de mises à niveau du système, de disfonctionnements, de
maintenance programmée ou pas, ou pour d’autres raisons. Certaines juridictions
n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, de sorte que l’exclusion
ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.


LIMITATION DES TYPES DE DOMMAGES/LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Sarong Limited ne sera responsable ni pour vous ni pour un tiers s’exprimant à
travers vous (que ce soit sur la base d’un contrat, de la stricte
responsabilité, d’un délit civil ou toute autre théorie) des dommages indirects,
accessoires, spéciaux, ultérieurs ou exemplaires découlant ou liés à votre accès
ou utilisation, ou à l’impossibilité d’accès ou d’utilisation du service ou de
l’une de ses parties, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de
l’utilisation des services, l’inexactitude des résultats, le manque à gagner,
l’interruption de l’activité, ou encore des dommages résultant d’une perte ou
d’une corruption des données, le coût de récupération des données, le coût de
services de substitutions ou de réclamations de tiers pour des dommages
informatiques, de logiciels, de modems, de téléphones ou autres biens même si
Sarong Limited a été avertie de la possibilité de tels dégâts. La responsabilité
de Sarong Limited à votre égard ou à l’égard de tiers s’exprimant à travers vous
pour quelque raison que ce soit, et indépendamment de la forme de l’action, est
limitée au montant que vous avez payé, le cas échéant, à Sarong Limited pour les
services au cours des 12 mois précédant l’action initiale à l’origine de la
responsabilité. C’est une limite globale. De ce fait l’existence de plus d’une
revendication n’augmentera pas cette limite.

Le logiciel utilisé sur le site web de Bill Planning pourrait comprendre des
erreurs techniques, typographiques, ou photographiques. Bill Planning ne
garantit pas que le contenu de son site web est exact, complet ou à jour. Bill
Planning peut effectuer des changements sur le contenu de son site web à tout
moment et sans préavis. Bill Planning ne s’engage pas, toutefois, à mettre à
jour le matériel et aucun remboursement ne pourra être réclamé si notre logiciel
venait à tomber en panne. Nous ferons bien-sûr de notre mieux pour fournir les
meilleurs services possibles à tous nos abonnés mensuels.

Bill Planning n’a pas examiné tous les sites/url liés à son site internet et
n’est pas responsable du contenu de ces sites ni du dispositif de téléchargement
du contenu de ces sites par nos utilisateurs Bill Planning. L’inclusion de tels
liens ou fichiers n’implique pas leur approbation par Bill Planning
L’utilisation de ces sites web liés est aux risques et périls de l’utilisateur.


DROIT DE PROPRIÉTÉ SUR LE CONTENU DES SERVICES ET LES SUPPORTS D’ACTIVITÉ

Tout contenu disponible à travers les services, y compris les dessins, textes,
graphiques, images, informations, logiciels, fichiers audio et autres, ainsi que
leur sélection et leur agencement (le "contenu"des services), sont la propriété
exclusive de Sarong Limited ou de ses concédants de licence. Aucun contenu des
services ne peut être modifié, copié, distribué, encadré, reproduit, republié,
téléchargé, raclé, affiché, posté, transmis, ou vendu sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit, intégralement ou partiellement, sauf si explicitement
autorisé dans ces termes et conditions. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser des
méthodes d’exploration des données, robots, grattage ou méthodes similaires de
collecte ou d’extraction des données pour obtenir du contenu de services. Entre
vous et Sarong Limited, toutes les données, informations et matériels générés
par votre accès et utilisation des activités éducatives mises à disposition sur
et via les services, seront la propriété exclusive de Sarong Limited, et vous
n’aurez aucun droit d’utiliser un tel matériel d’activités sauf si explicitement
autorisé par ces termes et conditions. En utilisant les services, vous attribuez
par la présente à Sarong Limited tous les droits, titres et intérêts, y compris
tout droit de propriété intellectuelle ou de priorité, contenus dans l’activité.
Tous les droits de Sarong Limited ou de ses concédants de licence qui ne sont
pas clairement cédés dans ces termes et conditions sont réservés à Sarong
Limited et à ses concédants de licence.


MARQUES DÉPOSÉESS

Bill Planning et toutes les autres marques déposées, marques de services,
graphiques et logos utilisés en connexion avec les services sont des marques
déposées ou de service appartenant à Sarong Limited ou à leurs propriétaires
respectifs et certains d’entre eux sont enregistrés auprès de la directive
européenne sur le droit d’auteur. L’accès et l’utilisation des services ne vous
autorisent pas à utiliser ou reproduire le nom de Bill Planning ni aucune marque
déposée, marque de service, graphique ou logo de tiers de Bill Planning.


VOS CHOIX ET DÉSISTEMENTS

Les membres et visiteurs qui ont souscrit à nos courriels de marketing et de
notification de panier peuvent choisir à tout moment de ne plus recevoir ces
courriels en cliquant sur le lien "désabonnement" situé en bas de nos messages
marketing. En outre, toutes les demandes de désinscription peuvent être
effectuées par l’envoi d’un courrier électronique à l’aide des coordonnées
fournies dans la section "propriété" ci-dessous. Veuillez noter que certaines
communications (telles que les messages de services, les notifications de
compte, et les informations de facturation) sont considérées comme
transactionnelles et nécessaires à la gestion de votre compte, et les membres ne
peuvent pas les désactiver à moins d’annuler leur compte.


LOI APPLICABLE ET ARBITRAGE

Ces conditions générales, leur objet Sarong Limited ainsi que vos droits
respectifs en vertu des présentes conditions générales sont régis et interprétés
conformément aux lois de Republic of Ireland, à l’exclusion des dispositions sur
les conflits de loi de cette juridiction ou de toute autre. Tout éventuel
désaccord entre vous et Sarong Limited sera résolu par arbitrage exécutoire.
L’arbitrage doit être mené par un seul arbitre à Republic of Ireland. Sauf
requête différente et clairement exprimée par la loi applicable, chaque partie
assumera ses frais d’avocats, quelque soit la partie réputée dominante dans la
procédure d’arbitrage.


AVIS DE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DU DROIT D’AUTEUR ET AGENT DE NOTIFICATION

Pour prouver et démontrer que vous suspectez, en tant que titulaire du droit
d’auteur, qu’un quelconque matériel délivré par les services enfreint votre
droit d’auteur, vous pouvez envoyer une notification de violation du droit
d’auteur à Bill Planning conformément à la directive européenne sur le droit
d’auteur en nous fournissant l’information et la documentation suivante et en
produisant par écrit:

• une signature physique ou électronique du titulaire du droit d’auteur ou de la
personne agissant au nom du titulaire du droit d’auteur;

• une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur et dont vous
déclarez qu’elle a été violée;

• une description de l’endroit où vous déclarez que votre œuvre a été violée au
sein de nos services, avec suffisamment de détails pour que nous puissions l’y
trouver;

• numéro de téléphone, adresse et adresse e-mail;

• Une déclaration selon laquelle vous estimez en toute bonne foi que
l’utilisation contestée n’est pas autorisée par la loi, le titulaire du droit
d’auteur ou son mandataire; ainsi qu’une déclaration de votre part, faite sous
peine de parjure, selon laquelle les informations mentionnées ci-dessus sont
exactes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou autorisé à agir pour
le compte de celui-ci.


POLITIQUE ANTI-BLANCHIMENT

Soyez conscient du fait que les pratiques commerciales de Bill Planning
interdisent la corruption, les comportements corrompus et le blanchiment
d’argent.

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables en matière de
corruption, blanchiment d’argent, terrorisme (y compris, sans s’y limiter
toutefois, aux lois locales contre la corruption, à la loi canadienne sur la
corruption d’agents publics étrangers, à la loi américaine sur les pratiques de
corruption étrangères, à la Convention OCDE sur la lutte contre la corruption
d’agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et
à la loi britannique contre la corruption).

Si à tout moment vous échouez à vous y conformer, Bill Planning se réserve le
droit de résilier votre compte sans préavis.


CHANGEMENTS DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Sarong Limited se réserve le droit de modifier les conditions générales à tout
moment. Tout changement des conditions générales sera publié sur notre site web
et l’abonné aura 30 jours pour résilier son abonnement en cas de désaccord avec
ces conditions générales. Cela s’appliquera en cas de changements importants
dans votre contrat actuel avec Sarong Limited. Après les 30 jours, tout membre
existant sera considéré avoir accepté les changements implicites. L’abonné peut
à tout moment modifier son adresse et ses détails d’utilisateur dans “Mon
profile”. Dѐs lors, les modifications prendront effet dans les termes actuels.


DIVERS

Ces conditions générales représentent l’intégralité du contrat entre Sarong
Limited et vous concernant l’objet des présentes. Au cas où un tribunal ou toute
autre juridiction compétente jugerait inapplicable l’une de ces conditions, ces
dispositions seront supprimées ou limitées au minimum nécessaire pour que les
conditions générales restent pleinement en vigueur. Une renonciation ou une
violation de la part de Sarong Limited ou de votre part de toute disposition de
ces termes et conditions, n’aboutira en aucun cas à ce que cette disposition
soit supprimée ou changée. Sarong Limited peut céder ses droits ou obligations
sans condition en vertu des présentes conditions générales. Ces présentes
conditions générales créeront du lien et du profit entre Sarong Limited et vous,
et entre vos successeurs et ayants droit respectifs.


LA LANGUE

Ces conditions générales ont initialement été écrites en anglais. En cas de
désaccord entre une version traduite et la version anglaise originale, c’est la
version anglaise qui fait autorité.


INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ

Information sur le propriétaire de Bill Planning

Pour plus d’informations sur les conditions générales ou tout autre problème ou
question sans réponse, veuillez-nous contacter en vous référant aux détails
ci-dessous.

Bill Planning appartient et est exploité par:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Numéro d’entreprise 652083

T.V.A: IE3640407HH

Courriel: support@billplanning.io

Téléphone: +44 1455 560388

Du lundi au vendredi: 08:00 - 23:00 +2 GMT

Termes et conditions mis à jour: 2023-03-01


QUADRO D'INSIEME

 1.  Che cos'è Bill Planning
 2.  In generale
 3.  Costi per Paese
 4.  Servizio clienti
 5.  Promemoria e-mail
 6.  Mancata ricezione delle e-mail di benvenuto, delle e-mail di fatturazione
     etc.
 7.  Privacy
 8.  Quali informazioni personali raccogliamo da voi?
 9.  Informazioni personali generate dall'utente
 10. Informazioni personali raccolte da parte di terzi
 11. Perchè raccogliamo le vostre informazioni personali?
 12. È obbligatorio fornire i propri dati personali
 13. Con chi possiamo condividere le vostre informazioni personali?
 14. Dove elaboriamo le vostre informazioni personali?
 15. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati personali?
 16. Come proteggiamo le vostre informazioni personali?
 17. Come potete accedere alle vostre informazioni personali?
 18. Modifiche a questa Informativa sulla privacy
 19. Registrazione
 20. Politica di consegna
 21. Pagamento & Fatturazione
 22. Cancellazione
 23. Eliminazione
 24. Rimborsi
 25. Uso inappropriato
 26. Cookies
 27. Indennizzo di Sarong Limited
 28. Le vostre dichiarazioni e garanzie
 29. Nessuna dichiarazione o garanzia da parte di Sarong Limited
 30. Limitazione del tipo di danni / limitazione della raponsabilità
 31. I diritti proprietari del contenuto del servizio e dei materiali di
     attività
 32. Marchi registrati
 33. Legislazione vigente e arbitrato
 34. Avviso per reclami di violazione copyright e agente per avvisi
 35. Politica di anti-riciclaggio del denaro
 36. Cambiamenti dei Termini e delle condizioni
 37. Varie
 38. Lingua
 39. Informazioni sulla proprietà


CHE COS'È BILL PLANNING

Bill Planning ti aiuta a raggiungere obiettivi finanziari a breve e lungo
termine e ti aiuta a gestire e controllare le tue finanze. Ottieni un quadro in
tempo reale del tuo stato finanziario e delle tue abitudini di spesa, così da
risparmiare di più e creare buoni obiettivi finanziari a breve e lungo termine.
Tutto quello che devi fare è importare manualmente le tue transazioni quotidiane
e i dettagli finanziari, senza alcun collegamento ai tuoi conti bancari, e sarai
in grado di tracciare e gestire i tuoi soldi utilizzando gli strumenti e le
funzionalità disponibili tramite il nostro planner. Offriamo suggerimenti e
raccomandazioni che possono aiutarti a risparmiare di più e a prendere decisioni
finanziarie più intelligenti. C'è anche un'opzione per ricevere avvisi sulle
date di scadenza, in modo da poter pagare le bollette in tempo. Evita le spese
eccessive e crea rapporti finanziari chiari e concisi nella maniera più veloce
esistente. Tutti gli strumenti nel nostro planner sono integrati in un'unica
dashboard che chiunque può utilizzare.


IN GENERALE

Sarong Limited amministra il sito web Bill Planning (nel testo “Sito web”) e
tutti i servizi correlati (“Servizio”). Questi Termini e Condizioni trattano
l'accesso e l'utilizzo dei servizi. Acquistando o accedendo al servizio,
confermate di aver letto e compreso questi Termini e Condizioni e di essere
concordi.

Otterrete un'iscrizione su base continua a Bill Planning.
La vostra iscrizione si rinnoverà automaticamente dopo il periodo di prova di 3
giorni e, successivamente, ogni 30 giorni per il prezzo di iscrizione di
rispettivamente 67.00 EUR al giorno o il prezzo locale, mostrato alla voce
“Costi per Paese”. La vostra iscrizione rimarrà attiva fino a che non
cancellerete attivamente la vostra iscrizione. Non vi è un periodo obbligatorio
per la vostra iscrizione, può essere cancellata in ogni momento.

Accettando di iscrivervi attraverso una delle nostre promozioni accetterete, di
lasciare che Bill Planning scali dalla carta di credito utilizzata al momento
dell'iscrizione il prezzo per il periodo di prova e successivamente la rata
standard per l'iscrizione mensile. Una volta comprata un'iscrizione, questa
verrà rinnovata automaticamente fino a che non la terminerete andando su
“Impostazioni” su Bill Planning. Per ottenere un'iscrizione valida a Bill
Planning dovete avere almeno 18 anni e risiedere in uno degli Stati dove siamo
operativi. Nel comprare l'iscrizione iniziale non vi sono costi nascosti,
solamente il costo riportato nelle promozioni.

Se un pagamento per l'iscrizione viene rifiutato dalla carta di credito del
cliente, la stessa cifra gli verrà addebitata più tardi fino a che il pagamento
non avverrà con successo.

I pagamenti rifiutati verranno nuovamente raccolti successivamente per un nuovo
periodo. I pagamenti rifiutati per oltre sei mesi fanno sì che l'iscrizione
termini automaticamete e non sarà più possibile accedere al sito Bill Planning.

Tuttavia Sarong Limited si riserva il diritto di emettere sia fatture digitali
che fisiche se un ordine del cliente non è seguito da pagamento con carta di
credito.

La fatture possono essere emesse da terzi nonostante Sarong Limited conservi il
diritto di utilizzare i così detti metodi di fatturazione. Inoltre il cliente
accetta che tutte le comunicazioni legate a questo commercio siano coperte da
RPL § 154a in base ad un accordo per la comunicazione elettronica e telefonica
tra le parti di tale transazione.

Una mail di conferma per il vostro ordine/pagamento verrà inviata all'indirizzo
e-mail da voi indicato al momento dell'iscrizione.


COSTI PER PAESE

BILL PLANNING

Paese Giorni di prova Prezzo di prova Intervallo ricorrente - Giorni Prezzo
ricorrente Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Canada 3 2.00 CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3
7499.00 COP 30 289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3
2.00 EUR 30 65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Finland 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United
Kingdom 3 2.00 GBP 30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Malaysia 3 8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Norway 3 7.00 NOK 30 649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines
3 99.00 PHP 30 3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR
30 65.00 EUR Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD
Slovakia 3 2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


SERVIZIO CLIENTI

Ci impegniamo a fornire la migliore assistenza clienti possibile - siamo aperti
dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 24.00 (Fuso orario: CET) e faremo del
nostro meglio per aiutarti e rispondere alle tue domande entro 48 ore nei giorni
feriali. I nostri agenti dell'assistenza clienti saranno lieti di aiutarti anche
nei fine settimana, dalle 10.00 alle 18.00. Tutte le domande o richieste sono
benvenute.

Tutte le domande e le problematiche possono essere inviate a
support@billplanning.io - Tutte le mail e le risposte del servizio clienti
saranno in lingua francese o inglese quindi vi preghiamo di scrivere le vostre
richieste in francese o inglese, cosicchè possiamo fornirvi il miglior ed il più
rapido supporto online. Se le mail saranno in altre lingue potremmo non essere
in grado di capirle al meglio o dovremo utilzzare Google translate ed alcune
risposte potrebbero essere errate o ci potrebbero essere delle incomprensioni.

Durante il nostro orario di lavoro potrete contattare anche il nostro supporto
telefonico chiamando il numero +44 1455 560388.


PROMEMORIA E-MAIL

Riceverai un’email di avviso 7 giorni prima della scadenza del tuo periodo
promozionale, o subito dopo l’acquisto se il periodo promozionale è inferiore a
7 giorni.

L’email conterrà la data e l’orario di scadenza del periodo promozionale, oltre
alla tua fattura e a una copia di questi termini e condizioni.

Se possibile, i termini e condizioni verranno inviati nella tua lingua, o
altrimenti verranno forniti in lingua inglese.


MANCATA RICEZIONE DELLE E-MAIL DI BENVENUTO, DELLE E-MAIL DI FATTURAZIONE ETC.

Bill Planning non può essere ritenuto responsabile per la mancata ricezione
dell'e-mail di benvenuto, delle interruzioni, delle fatture, delle ricevute etc.
L'iscritto ha sempre la responsabilità di assicurare che il provider o
l'indirizzo e-mail fornito siano accessibili ed abilitati alla ricezione delle
suddette e-mail, assicurandosi che non finiscano nello spam o nella cartella
”Junk mail” della casella di posta elettronica. I provider di posta elettronica
come Hotmail e Gmail possono presentare problemi legati alle e-mail inviate da
Bill Planning e, al momento dell'iscrizione a Bill Planning vi suggeriamo di
utilizzare un provider alternativo.


PRIVACY

Per noi la vostra privacy è molto importante. Perciò abbiamo sviluppato questa
Politica per farvi capire come raccogliamo, usiamo, comunichiamo e divulghiamo
le informazioni personali. Di seguito ecco a voi la Politica sulla privacy di
Bill Planning.

• Prima o al momento della raccolta di informazioni personali, stabiliremo il
motivo per il quale le informazioni vengono raccolte.

• Raccoglieremo ed utilizzeremo informazioni personali solamente con il fine di
raggiungere gli obiettivi da noi specificati e per altri fini compatibili, a
meno che non otteniamo il permesso dell'individuo interessato o come previsto
dalla legge.

• Conserveremo le informazioni personali solo fin quando necessario per il
raggiungimento di questi obiettivi.

• Raccoglieremo le informazioni personali in modo legale e chiaro e, dove
appropriato, con la cognizione o il consenso dell'individuo interessato.

• I dati personali dovrebbero essere importanti per lo scopo per cui vengono
usati e, per essere utili, devono essere accurati, completi ed aggiornati.

• Proteggeremo le informazioni personali tutelandone la sicurezza affinchè non
vengano perse o rubate, allo stesso tempo ne impediremo l'accesso non
autorizzato, la divulgazione, la copia, l'uso o la modifica.

• Metteremo prontamente a disposizione dei consumatori le informazioni sulle
nostre politiche e pratiche relative al trattamento delle informazioni
personali.

Ci impegniamo a svolgere la nostra attività in conformità a tali principi per
garantire che la riservatezza delle informazioni personali venga protetta e
mantenuta.


QUALI INFORMAZIONI PERSONALI RACCOGLIAMO DA VOI?

Quando accedi, ti iscrivi, partecipi, crei un account o utilizzi i nostri
servizi in altri modi, possiamo raccogliere informazioni personali su di voi. Le
informazioni personali che raccogliamo dipendono dalle circostanze e dai servizi
utilizzati, ma possono consistere in:


INFORMAZIONI PERSONALI GENERATE DALL'UTENTE

I riferimenti ai vostri acquisti, ovvero se rispondete ad annunci o campagne

• Indirizzo IP

Possiamo anche raccogliere altre informazioni in merito al vostro utilizzo dei
nostri servizi tramite cookie e tecnologie simili.


INFORMAZIONI PERSONALI RACCOLTE DA PARTE DI TERZI

Potremmo integrare le informazioni che raccogliamo da voi con le informazioni
che riceviamo da parte di terzi e attraverso il vostro utilizzo di siti Web, di
prodotti o servizi offerti da altri prodotti nella nostra azienda, Sarong
Limited. Ciò può ad esempio includere le informazioni che riceviamo da terzi, i
quali forniscono le nostre soluzioni di pagamento, al fine di consentire il
pagamento per l'utilizzo dei nostri servizi.


PERCHÈ RACCOGLIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI?

Il nostro scopo

Trattiamo le vostre informazioni personali per i seguenti scopi:

A) Nell'interesse del nostro rapporto contrattuale:

• Per gestire il pagamento per il vostro account e fornirvi le informazioni
riguardanti ordini e fatture

• Per tenere traccia dei vostri acquisti, al fine di potervi fornire i servizi a
cui avete diritto

• Per comunicare con voi in merito alla vostra iscrizione, al vostro account o
all'acquisto dei nostri servizi

• Per informarvi sulle modifiche ai nostri servizi

• Per fornire offerte, notizie, informazioni, prodotti o servizi da voi
richiestici

B) Per scopi legittimi:

• Per condividere le vostre informazioni con altri prodotti all'interno di
Sarong Limited quando necessario per scopi amministrativi o per fornirvi i
nostri servizi

• Per utilizzare l'indirizzo IP o altre informazioni richieste per bloccare
l'uso dannoso dei nostri servizi, al fine di proteggerli o altrimenti per far
rispettare o utilizzare in i nostri Termini e Condizioni

• Per fornire informazioni in un processo di fusione e acquisizione a fini
aziendali e di gestione strategica.

• Al fine di farvi conoscere offerte, notizie, informazioni, prodotti o servizi
che riteniamo possano essere di vostro interesse, inclusa la pubblicità su
misura, in riferimento ai vostri probabili interessi

• Per analisi e scopi statistici

• Per stabilire, esercitare o difendere i requisiti legali

C) Potremmo anche elaborare le tue informazioni personali se dovesse essere
necessario per ottemperare a un obbligo legale o alla decisione di un'autorità.

Su quale base giuridica del GDPR si basa il trattamento dei dati personali?

• il punto (A) è necessario per la conclusione e l'adempimento dei nostri
obblighi a seguito del nostro accordo;

• il punto (B) è richiesto per i nostri interessi legittimi nello sviluppo,
gestione, protezione e commercializzazione dei nostri servizi, nonché da una
prospettiva aziendale e strategica;

• il punto (C) si verificherà solamente nel caso in cui ricevessimo il vostro
consenso a tale trattamento;

• il punto (D) è richiesto per rispettare gli obblighi di legge;


È OBBLIGATORIO FORNIRE I PROPRI DATI PERSONALI

 

Le informazioni personali che vi richiediamo e che sono contrassegnate come
“obbligatorie”, sono necessarie per potervi fornire i nostri servizi (per
ragioni legali, contrattuali, amministrative, tecniche o simili).

Tuttavia, alcune delle vostre informazioni personali potrebbero venir richieste
solo se utilizzate funzionalità specifiche, abilitate parti opzionali del
servizio o richiedete l'accesso a determinate risorse, offerte, promozioni,
programmi o simili, forniti da noi o dai nostri partner di marketing.

Sarai informato di ciò prima che le tue informazioni personali vengano raccolte.


CON CHI POSSIAMO CONDIVIDERE LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI?

Trasferimenti nel gruppo

Potremmo divulgare le vostre informazioni personali ad altri prodotti
all'interno di Sarong Limited, se necessario per scopi amministrativi o per
potervi fornire i nostri servizi. Se avete acconsentito a ciò, potremmo anche
divulgare le vostre informazioni personali a prodotti all'interno di Sarong
Limited per operazioni di marketing. I prodotti che hanno accesso alle vostre
informazioni personali seguono le pratiche in conformità alla presente
Informativa sulla privacy.

I partner, gli sponsors e gli inserzionisti

Possiano condividere le vostre informazioni personali con i nostri collaboratori
e con i nostri sponsor. Inoltre, potremmo condividere le vostre informazioni
personali con i nostri collaboratori ed inserzionisti, ma solamente se da voi
richiesto o dopo aver ricevuto il vostro consenso in merito.

Come affermato, potremmo anche utilizzare le informazioni raccolte per
monitorare l'utilizzo dei nostri servizi al fine di poterli migliorare e
ulteriormente sviluppare, e potremmo rendere queste informazioni raccolte
disponibili a terzi, come ad esempio ai partner dei contenuti o agli
inserzionisti. Le informazioni raccolte non includono informazioni personali e
non possono venire collegate alla vostra persona.

Terzi per ragioni di sicurezza o per altri motivi legittimi

Possiamo anche condividere le vostre informazioni personali con terzi, se
riteniamo che la divulgazione di tali informazioni personali sia necessaria:

• Al fine di ottemperare obblighi legali applicabili, che includono
applicazioni, ordinanze del tribunale, richieste del governo o garanzie di
ricerca, o altrimenti richiesti dalla legge;

• Per proteggere i nostri diritti o proprietà, così come la sicurezza dei nostri
clienti o dei nostri dipendenti;

• Per prevenire che l'utilizzo e l'iscrizione ai nostri servizi avvenga in modo
fraudolento, malevolo, improprio, non autorizzato o illegale e per proteggere da
ciò la nostra rete, i nostri servizi, i nostri dispositivi e gli utenti;

• Per promuovere o difendersi da reclami o azioni legali in tribunale, cause e
procedure amministrative e simili;

• Per valutare il rischio di credito, per fini di segnalazione o per ricevere il
pagameto per i nostri servizi;

• Come parte della fusione ed aggregazione, a condizione che il potenziale
acquirente o venditore accetti di rispettare e di elaborare le vostre
informazioni personali, in conformità con la nostra Informativa sulla privacy;

• A revisori e supervisori esterni


DOVE ELABORIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI?

I dati personali che raccogliamo possono venir trasferiti e conservati in una
destinazione al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”), comprese
destinazioni non coperte da alcuna decisione della Commissione Europea in merito
al livello adeguato di protezione per l'elaborazione dei dati personali. Possono
essere condivisi con altri prodotti all'interno di Sarong Limited, gestiti da
operatori che lavorano per noi o per uno dei nostri fornitori al di fuori dello
SEE. Tale personale potrebbe, per esempio, essere coinvolto nell'adempimento del
vostro ordine, nell'elaborazione delle informazioni di pagamento e
nell'esecuzione dei nostri servizi di supporto. Adottiamo tutte le precauzioni
appropriate per assicurare che le vostre informazioni personali vengano
elaborate in sicurezza ed in conformità con la presente Informativa sulla
privacy e che vengano adottate le opportune tutele per proteggere le vostre
informazioni personali. Per ulteriori inoformazioni o per ottenere una copia di
tali tutele, siete pregati di contattarci tramite le informazioni di contatto
che trovate alla fine della presente Infromativa sulla privacy.


PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI?

Conserveremo le vostre informazioni personali solamente fino a che lo riterremo
necessatrio o per altre motivazioni descritte a seguire al punto “Perchè
elaboriamo le votre informazioni personali”. Successivamente le cancelleremo
oppure, in alcuni casi, le renderemo anomime. Controlliamo regolarmente se
abbiamo salvato le vostre informazioni personali affinchè vengano cancellate.
Siccome elaboriamo le vostre informazioni personali per diversi fini,
l'effettiva durata delle informazioni personali sarà variabile.

Solitamente, si applicano i seguenti tempi di cancellazione:

Tipo di datoChe cos'è?Scadenza cancellazione Dati utentiI dati utenti sono
informazioni sulle vostre modalità di utilizzo del servizio e sugli ordini che
effettuate.Fino a che l'account non viene cancellato (il procedimento dura 5
anni) Dati servizio clientiI dati del servizio clienti sono le informazioni che
fornite al servizio clientiBill Planninge le registrazioni vocali effettuate per
scopi educativi.3 anni (registri chiamate e dialoghi testuali)

1 mese (registrazioni vocali) Informazioni accountLe informazioni account sono
le informazioni sul vostro account come, ad esempio, il nome utente, la password
e le informazioni d'acquisto nell'ambito del servizio Bill PlanningFino alla
cancellazione dell'account Dati transazioniI dati delle transazioni sono le
informazioni in merito alle transazioni effettuate sul vostro account in
relazione agli acquisti fatti nel servizio Bill Planning 10 anni


COME PROTEGGIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI?

Per noi è molto importante proteggere le vostre informazioni personali. Tutte le
informazioni personali che ci fornite vengono conservate su server sicuri e
seguiamo procedure molto rigide per protteggerle da perdite, abusi, accessi non
autorizzati, cambiamenti, divulgazione o distruzione. Qualsiasi transazione di
pagamento verrà criptata dalla tecnolgia industriale standard e soggetta agli
standard di sicurezza PCI.

Mentre lavoriamo con impegno per proteggere i vostri dati personali, non
possiamo garantire che le nostre misure di sicurezza riescano a prevenire ogni
accesso non autorizzato volto ad accedere alle vostre informazioni personali, ad
utilizzarle o a divulgarle. Provvediamo in qualsiasi modo al mantenimento di
piani di sicurezza e di difesa dagli incidenti, per riuscire a fronteggiare
qualsiasi infrazione alla sicurezza dei dati, per poter intervenire a tempo
debito in caso di incidente fisico o tecnico e riuscire a limitarne gli effetti
avversi.


COME POTETE ACCEDERE ALLE VOSTRE INFORMAZIONI PERSONALI?

Capiamo che a volte potreste aver bisogno di ulteriori informazioni da parte
nostra a proposito delle vostre informazioni personali e sulla loro modalità di
trattamento; oppure che potreste voler aggiornare o corregere le informazioni
personali che ci avete fornito. Per questo motivo avete i seguenti diritti:

Diritto di accesso alle vostre informazioni personali:Avete il diritto di
ottenere conferma da parte nostra se trattiamo le vostre informazioni personali
e, in tal caso, di ottenere l'accesso alle vostre informazioni personali e alle
informazioni.

Diritto di ottenere informazioni personali corrette:Se scoprite che le vostre
informazioni personali da noi trattate non sono accurate, avete il diritto di
farci correggere tali informazioni di identificazione personale. 

Diritto di cancellazione delle proprie informazioni personali (diritto
all'oblio):Sotto determinate circostanze, ad esempio se le vostre informazioni
personali vengono elaborate illegalmente o avete ritirato il vostro consenso (se
l'elaborazione delle vostre informazioni personali è bastao sul vostro
consenso), avete il diritto di richiederci e di cancellare le vostre
informazioni personali. 

Diritto di limitare l'elaborazione:sotto determinate circostanze, ad esempio se
contestate l'accuratezza delle vostre informazioni personali o se vi opponete al
nostro fine legittimo di elaborare le vostre informazioni personali, avete il
diritto di richiederci di limitarne l'elaborazione, fino a che non verrà trovata
una soluzione. 

Diritto di protestre contro l'elaborazione:sotto determinate circostanze, ad
esempio se contestate il nostro interesse legittimo nell'elaborare le vostre
informazioni personali, avete il diritto di opporvi all'elaborazione, per
ragioni legate alla vostra particolare situazione. 

Diritto alla portabilità dei dati:: Se le vostre informazioni personali vengono
elaborate automaticamente sulla base del vostro consenso o nell'attuazione del
nostro rapporto contrattuale, avete il diritto di richiederci di fornirvi le
vostre informazioni personali in un formato a lettura ottica per poter essere
trasmesse ad un altro titolare del trattamento.

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo: Avete il diritto di
presentare un reclamo in relazione al nostro trattamento delle vostre
informazioni perdonali alla vostra autorità per la supervisione.

Se il nostro trattamento delle vostre informazioni personali è bastao sul vostro
consenso, avete il diritto di revocare tale consenso in ogni momento (tuttavia
ciò non influirà sul trattamento basato sul vostro consenso precedente alla
revoca) contattandoci o aggiornando le impostazione nel servizio (dove
pertinente).

Siete pregati di contattarci tramite i dettagli di contatto qui di seguito, per
inoltrare una richiesta in merito ai vostri diritti. Faremo sforzi
commercialmente ragionevoli per rispondere alla vostra richiesta entro 30 giorni
dalla ricezione. Se non possiamo adempiere alla vostra richiesta entro 30
giorni, ve lo faremo sapere, spiegando la ragione del ritardo e quando pensiamo
di riuscire a soddisfare la vostra richiesta.

Inoltre, siate consapevoli che potete cambiare le vostre preferenze di contatto,
andando sulla pagina delle Impostazioni, se non volete ricevere alcuni tipi di
informazioni da parte nostre. Potete farlo anche in qualsiasi momento,
contattandoci all'indirizzo support@billplanning.io o chiamando il +44 1455
560388.


MODIFICHE A QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Di tanto in tanto la nostra Informativa sulla privacy potrebbe subire delle
variazioni. Pertanto, siate sicuri di revisionare regolarmente l'ultima versione
di tale Informativa. Pubblicheremo qui ogni modifica all'Informativa sulla
privacy e, nel caso di modifiche significative, vi invieremo un messaggio più
importante, come un e-mail. Se modifichiamo questa Informativa sulla privacy in
modo tale da influire sulla nostra modalità d'uso delle vostre informazioni
personali, vi informeremo a proposito delle scelte che potreste avere come
risultato a tali modifiche. Inoltre, conserveremo le versioni precedenti di
questa Informativa sulla privacy in un archivio affinchè possiate esaminarle.


REGISTRAZIONE

Registrandovi sul nostro sito web accettate:

• che le vostre informazioni su di voi e/o la vostra organizzazione siano
accurate, aggiornate e complete;

• di mantenere confidenziali la vostra password e le altre informazoni legate
alla vostra sicurezza nell'ambito del servizio;

• di aggiornare regolarmente le vostre informazioni per mantenerle precise,
complete e attuali;

• di essere responsabili per tutte le azioni che derivano dall'utilizzo del
vostro account.

• di pagare le vostre fatture mensilmente, fino a che la vostra iscrizione non
venga terminata o cancellata.


POLITICA DI CONSEGNA

Al ricevimento del tuo ordine, i servizi saranno disponibili per te in
conformità con i termini applicabili ai servizi che hai acquistato.

Se hai domande sulla consegna o sul tuo ordine, contattaci all'indirizzo
support@billplanning.io .


PAGAMENTO & FATTURAZIONE

Siete obbligati a garantire che le vostre informazioni di pagamento siano
aggiornate. Accettate di pagare in anticipo per il periodo temporale per la
fornitura dei servizi. A meno che non sia previsto diversamente, accettate che
fino a quando, e a meno che, non informiate Sarong Limited del vostro desiderio
di annullare i servizi, questi vi verranno fatturati automaticamente su base
ricorrente, per impedire qualsiasi interruzione dei servizi, utilizzando la
vostra carta di credito o altre informazioni di fatturazione presenti nel nostro
archivio.

Sarong Limited non memorizza le informazioni di pagamento. Tutti i pagamenti
vengono effettuati tramite connessioni crittografate SSL, il che garantisce la
massima sicurezza per le transazioni.

Riconoscete e accettate che, qualsiasi carta e le relative informazioni di
fatturazione e pagamento da voi fornite, vengano condivise da Sarong Limited con
partner terzi, come ad esempio: elaboratore di pagamenti e / o acquirente.

Se alla scadenza del periodo di prova non rinunciate, sulla vostra carta verrà
addebitato l'importo specificato nella nostra tabella “Costi per Paese”
L'importo e la valuta che pagherete dipendono dal Paese della vostra campagna
d'iscrizione poiché viene considerata la vostra valuta locale.

Sarong Limited si riserva il diritto di addebitarvi la tariffa di prova
specificata nei Costi per Paese e, successivamente, la quota associativa totale
per l'utilizzo dei nostri servizi, specificata nei Costi per Paese.

Sarong Limited }} si riserva il diritto di modificare le proprie commissioni in
qualsiasi momento, previa comunicazione nel caso in cui tale modifica possa
influire sulle vostre iscrizioni presenti o future.

Carte accettate: Visa e MasterCard.


CANCELLAZIONE

Potete porre fine o cancellare i servizi fornendo a Sarong Limited una notifica
scritta, inviandola all'indirizzo e-mail: support@billplanning.io o entrando nel
vostro account e cancellando la vostra iscrizione. In caso di annullamento
dell'abbonamento entro un massimo di 14 giorni dall'acquisto, offriamo un
rimborso per tutti i costi di abbonamento (prova + mensile).

Potete interrompere l'utilizzo e richiedere la cancellazione del vostro account
e/o ogni servizio Bill Planning in ogni momento.

Siete pregati di notare che l'iscrizione può essere messa in pausa per un tempo
illimitato in caso di viaggi/vacanze etc. Per informazioni aggiuntive, vi
chiediamo di includere nel messaggio di posta elettronica le seguenti
informazioni: numeri degli ordini, nome completo ed indirizzo e-mail.

Potete cancellare l'iscrizione in ogni momento e il vostro profilo rimarrà
attivo fino al prossimo ciclo di fatturazione. In seguito, non avrete più
accesso al vostro profilo e da questo potremmo cancellare tutte le informazioni.
Non accettiamo alcuna responsabilità per le informazioni o i contenuti
cancellati.


ELIMINAZIONE

Sarong Limitedpuò porre fine al vostro acesso ai servizi totalmente o solo in
parte, senza alcuna notifica, nel caso in cui:

Violiate questo accordo

Non paghiate quanto dovuto

Il vostro utilizzo del servizio possa danneggiare Sarong Limited o altri

Violiate i termini e le condizioni attuali. Condividiate informazioni
riguardanti altri membri (indirizzo e-mail address, indirizzo postale, numero
telefonico, etc.)

Vi comportiate illegalmente, in modo non etico, irresponsabilmente o in
qualsiasi altro modo che possa essere interpretato come una minaccia verso gli
altri membri o verso il sito web stesso.

Il vostro account venga considerato fraudolento.

Teniate un comportamento generale inaccettabile, come definito dal sito.

In questi casi, Sarong Limited non vi rimborserà alcuna quota pagata prima di
tale risoluzione e dovrete pagare tutti i costi e le commissioni che sono
comparsi prima dell'efficacia di tale conclusione

Siete pregati di fare attenzione: al momento della cessazione dei servizi per
qualsiasi motivo: il contenuto dell'utente, il profilo utente e altri dati
verranno eliminati. Il vostro account e l'utilizzo del servizio possono venire
chiusi da voi o da Sarong Limited. Potete farlo seguendo le istruzioni fornite
dal servizio. Sarong Limited può interrompere il vostro accesso e l'utilizzo del
servizio in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, e da quel momento non
avrete più diritto di utilizzare il servizio. Potete chiudere il vostro account
Bill Planning in qualsiasi momento seguendo le istruzioni disponibili tramite il
servizio. Le disposizioni di questi Termini e condizioni relativi alla
protezione e al rispetto dei diritti di proprietà di Bill Planning, le vostre
dichiarazioni e garanzie, dichiarazione di non responsabilità su dichiarazioni e
garanzie, rilascio e indennità, limitazioni di responsabilità e tipi di danni,
proprietà di dati e informazioni, la legge applicabile e la sede e le
disposizioni varie sopravviveranno a tale cessazione.

Qualsiasi contenuto che violi la legge in modo diretto, così come i casi di
minacce, verranno riportati alle autorità competenti, incluso l'indirizzo IP del
membro, il tempo di creazione e ogni altra informazione necessaria.


RIMBORSI

Offriamo una garanzia di rimborso del 100% su tutti gli ordini quando richiedi
un rimborso entro 14 giorni dall'acquisto.

Speriamo che amerai tutto ciò che ordini da noi, ma se qualcosa non va bene, hai
14 giorni per richiedere un rimborso sotto la garanzia di essere rimborsato.
Tutti gli altri casi devono essere esaminati dal team di assistenza clienti, e
una decisione viene presa caso per caso. Per richiedere un rimborso, si prega di
contattare il team di assistenza clienti.

Per richiedere un rimborso, per favore contatta l’assistenza clienti.

E-mail: support@billplanning.io

Telefono: +44 1455 560388

Ci impegniamo a fornire la migliore assistenza clienti possibile - siamo aperti
dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 24.00 (Fuso orario: CET) e faremo del
nostro meglio per aiutarti e rispondere alle tue domande entro 48 ore nei giorni
feriali. I nostri agenti dell'assistenza clienti saranno lieti di aiutarti anche
nei fine settimana, dalle 10.00 alle 18.00. Tutte le domande o richieste sono
benvenute.


USO INAPPROPRIATO

Non caricheremo, mostreremo o forniremo in altro modo nel o tramite il servizio
qualsiasi contenuto che: (i) sia calunnioso, diffamatorio, offensivo,
minaccioso, carico di odio, molesto, offensivo o che violi in altro modo
qualsiasi legge o infranga il diritto di terzi (incluso il copyright, il marchio
registrato, la privacy, la divulgazione o ogni altro diritto personale o
proprietario); oppure (ii) unicamente secondo il giudizio diSarong Limited sia
sgradevole o limiti o inibisca qualunque altra persona dall'utilizzare il
servizio o che possa esporre Sarong Limited o i suoi utenti a possibili danni o
responsabilità di ogni tipo.


COOKIES

Su Bill Planning speriamo di fornirvi la miglior esperienza possibile ed è per
questo che dobbiamo usare i cookies per conservare le informazioni rilevanti sul
vostro computer.

1. Che cosa sono cookies? 
I cookies sono piccoli file testuali che contengono informazioni che un sito
come il nostro può salvare e riutilizzare.

2. 2. Per che cosa usiamo i cookies?  
Utilizziamo i cookies per i seguenti propositi: Ricordare il vostro nome utente
e la password, collezionare statistiche sulle modalità di utilizzo del nostro
sito da parte vostra – – attraverso Google Analytics rendere possibile la
condivisione via facebook e altri social media, salvare il vostro nome ed
indirizzo per nuove campagne promozionali rilevanti.

3. Come prevenire o come eliminare i cookies?  
Per saperne di più in merito all'eliminazione dei cookies, potete utilizzare il
seguente link:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Per saperne di più su come controllare i cookies, potete utilizzare il seguente
link:
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Per quanto tempo conserviamo i cookies?  
I cookies che vi riguardano vengono conservati per un certo numero di mesi, a
seconda dello scopo dei vari cookies. Ogni volta che visitate il nostro sito
web, il periodo viene esteso e vengono automaticamente rimossi quando scadono.


INDENNIZZO DI SARONG LIMITED

Accettate di difendere, indennizzare e mantenere indenne Sarong Limited e i suoi
direttori, funzionari, dipendenti, appaltatori, agenti, fornitori, licenziatari,
successori e cessionari, da e contro qualsiasi e qualunque perdita, reclamo,
fondamento dell' azione, obbligazione, responsabilità e danni di qualsiasi
genere, inclusi gli onorari degli avvocati, derivanti o relativi al vostro
accesso o utilizzo del servizio, qualsiasi falsa dichiarazione fatta a noi (come
parte di questi Termini e condizioni o altrimenti), la vostra violazione di uno
qualsiasi di questi Termini e Condizioni o qualsiasi pretesa che qualsiasi
modello che ti forniamo sia impreciso, inappropriato o difettoso in alcun modo.


LE VOSTRE DICHIARAZIONI E GARANZIE

Dichiarate e garantite a Sarong Limited che il vostro accesso e utilizzo del
servizio saranno conformi a questi Termini e Condizioni e a tutte le leggi,
norme e regolamenti applicabili dell'UE e qualsiasi altra giurisdizione
pertinente, comprese quelle relative alla condotta online o contenuti
accettabili e quelli relativi alla trasmissione di dati o informazioni esportati
dall'UE e / o dalla giurisdizione in cui risiedete. Inoltre dichiarate e
garantite di aver creato o di possedere qualsiasi materiale che inviate tramite
il servizio e di avere il diritto, a seconda dei casi, di concederci una licenza
per l'uso di quel materiale come sopra indicato o il diritto di consegnarci quel
materiale come indicato di seguito. Dichiarate e garantite inoltre che
proteggerete attentamente la vostra password, il nome utente e le informazioni
dell'account, di non condividere la vostra password o il nome utente con terzi e
di non consentire a terzi di accedere al vostro account Bill Planning per
qualsiasi scopo.


NESSUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DA PARTE DI SARONG LIMITED

Tutte le informazioni, proprietà e diritti a voi forniti o garantiti da parte di
Sarong Limited vengono a voi garantiti “così come sono”. Sarong Limited e i suoi
fornitori non forniscono dichiarazioni o garanzie di alcun tipo in merito al
servizio, espresse o implicite che siano; tutte queste dichiarazioni e garanzie,
incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo o di
non violazione, sono espressamente negate. Senza limitare le informazioni
generiche di quanto espresso, Sarong Limited non rilascia alcuna dichiarazione o
garanzia di alcun tipo in relazione all'accuratezza, alla disponibilità del
servizio, alla completezza, al contenuto informativo, al funzionamento privo di
errori, ai risultati da ottenere dall'utilizzo, o alla non violazione. L'accesso
e l'utilizzo del servizio potrebbero non essere disponibili durante i periodi di
picco delle richieste, durante gli aggiornamenti di sistema, in caso di
malfunzionamento o di manutenzione programmata o straordinaria o per altri
motivi. Alcune giurisdizioni non perrmettono l'esclusione delle garanzie
sottointese, pertanto l'esclusione di cui sopra potrebbe non valere per voi.


LIMITAZIONE DEL TIPO DI DANNI / LIMITAZIONE DELLA RAPONSABILITÀ

Sarong Limited non sarà responsabile nei vostri confronti o nei confronti di
terzi che, attraverso voi, richiedano (sia che si tratti di contratto,
responsabilità oggettiva, illecito civile o altra teoria) risarcimento per danni
indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, derivanti da, o
relativi a, accesso o utilizzo o incapacità di accedere o di utilizzare il
servizio o ogni parte di esso, includendo, ma non limitandosi alla perdita
dell'uso del servizio, a risultati imprecisi, alla perdita di profitti,
all'interruzione dell'attività o a danni derivanti da perdita o danneggiamento
di dati oppure da dati resi inesatti; costo del recupero di qualsiasi dato,
costo di servizi sostitutivi o reclami da parte di terzi per qualsiasi danno a
computer, software, modem, telefoni o altre proprietà, anche se Sarong Limited è
stato informato della possibilità di tali danni. La responsabilità di Sarong
Limited nei vostri confronti o nei confronti di terzi che richiedano
risarcimento attraverso per un qualsiasi motivo, e indipendentemente dalla forma
dell'azione, è limitata all'importo da voi pagato (se presente) a Sarong Limited
per il servizio nei 12 mesi precedenti l'azione iniziale che ha dato origine a
responsabilità. Questo è un limite complessivo. L'esistenza di più di un reclamo
qui a seguire non aumenterà questo limite.

Il software utilizzato sul sito web Bill Planning potrebbe includere errori
tecnici, tipografici o fotografici. Bill Planning non garantisce che i materiale
sul suo sito siano accurati, completi o aggiornati. Bill Planning potrebbe
apportare dei cambiamenti al contenuto del suo sito web in ogni momento, senza
alcun preavviso. Bill Planning non si impegna in alcun modo ad aggiornare i
materiali e non può venir richiesto alcun rimborso se il vostro software a volte
sia fuori uso. Naturalmente, ci impegneremo al nostro meglio per fornire il
miglior servizio possibile a tutti i nostri iscritti mensili.

Bill Planning non ha controllato tutti i link/url dei siti collegati al proprio
sito internet e non è responsabile per i contenuti di tali o per i contenuti e
file caricati dagli utenti su Bill Planning. L'inserimento di qualsiasi link o
file non implica che siano appoggiati da Bill Planning. L'utilizzo di qualsiasi
link a questi siti è a rischio dell'utente.


I DIRITTI PROPRIETARI DEL CONTENUTO DEL SERVIZIO E DEI MATERIALI DI ATTIVITÀ

Tutto il contenuto disponibile tramite il servizio, inclusi design, testo,
grafica, immagini, informazioni, software, audio e altri file, nonché la loro
selezione e organizzazione (il "Contenuto del servizio"), sono proprietà di
Sarong Limited o dei suoi licenziatari. Nessun contenuto del servizio può essere
modificato, copiato, distribuito, riprodotto, ripubblicato, scaricato, rimosso,
visualizzato, pubblicato, trasmesso o venduto in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo, in tutto o in parte, diversamente da quanto espressamente consentito in
questi Termini e condizioni. Non è possibile utilizzare alcun data mining,
robot, scraping o metodi simili di raccolta o estrazione dei dati per ottenere
il contenuto del servizio. Come stabilito tra voi e Sarong Limited, tutti i
dati, le informazioni e i materiali generati dal vostro accesso e l'utilizzo
delle attività educative rese disponibili sul o tramite il servizio, saranno di
proprietà esclusiva di Sarong Limited e non avrete alcun diritto di utilizzare
tali materiali di attività, tranne se espressamente autorizzato da questi
Termini e condizioni. Utilizzando il Servizio, assegnate a Sarong Limited tutti
i diritti, titoli e interessi, compresi eventuali diritti di proprietà
intellettuale o diritti proprietari sui materiali di attività. Tutti i diritti
di Sarong Limited o dei suoi licenziatari che non sono espressamente concessi in
questi Termini e condizioni, sono riservati a Sarong Limited e ai suoi
licenziatari.


MARCHI REGISTRATI

Bill Planning e tutti gli altri marchi registrati, marchi di servizio, grafica e
loghi utilizzati in connessione al servizio sono marchi registrati o marchi di
servizio di Sarong Limited o dei loro rispettivi proprietari e alcuni di essi
cono registrati nella Direttiva UE sul copyright. L'accesso e l'utilizzo del
servizio non vi autorizza ad utilizzare o a riprodurre il nome di Bill Planning
o alcun marchio registrato, marchio di servizio o logo di Bill Planning o di
terzi.


LE VOSTRE SCELTE E RINUNCE

I membri e i visitatori interessati dalle nostre e-mail di marketing e di
notifica del carrello possono rinunciare a ricevere tali e-mail in qualsiasi
momento, facendo clic su "annulla iscrizione" nella parte inferiore dei nostri
messaggi di marketing. Inoltre, tutte le richieste di rinuncia possono essere
effettuate via e-mail utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione
"Proprietà" nella sezione a seguire. Si noti che alcune comunicazioni (come
messaggi di servizio, notifiche dell'account, informazioni di fatturazione) sono
considerate transazionali e necessarie per la gestione dell'account e i membri
non possono annullare la ricezione di questi messaggi a meno che non cancellino
l'account.


LEGISLAZIONE VIGENTE E ARBITRATO

Questi Termini e condizioni, il loro tema e Sarong Limited e i vostri rispettivi
diritti ai sensi di tali Termini e condizioni, verranno amministrati da e
interpretati in base alle leggi di Republic of Ireland, tranne i conflitti in
materia di disposizioni legali di quella o di qualunque altra giurisdizione.
Ogni possibile disputa tra voi e Sarong Limited verrà risolta mediante arbitrato
vincolante. L'arbitrato sarà condotto da un singolo arbitro in Republic of
Ireland. Salvo quanto espressamente richiesto dalla legge applicabile, ciascuna
parte dovrà sostenere le proprie spese legali, indipendentemente da quale delle
parti verrà considerata prevalente nel procedimento arbitrale.


AVVISO PER RECLAMI DI VIOLAZIONE COPYRIGHT E AGENTE PER AVVISI

Per dare prova e dimostrare il vostro sospetto, in quanto proprietario
copyright, che qualsiasi materiale disponibile attraverso il servizio violi i
vostri diritti d'autore, potete presentare una notifica di violazione del
copyright a Bill Planning ai sensi della Direttiva sul copyright dell' UE,
fornendoci la seguente documentazione e le seguenti informazioni per iscritto:

• firma fisica o elettronica del proprietario dei diritti d'autore o della
persona che agisce nel suo interesse;

• una descrizione del lavoro protetto da copyright che ritenete sia stato
violato;

• una descrizione su dove, nel servizio, si trovi il materiale che ritenete
abbia infranto il copyright, fornendo sufficienti dettagli per consentirci di
rintracciarlo;

• numero telefonico, indirizzo ed indirizzo e-mail;

• una dichiarazione da parte vostra dove affermate che amministra il sito web
ritenete in buona fede che l'utilizzo contestato non sia autorizzato dalla
legge, dal propietario del copyright o dal suo agente; e una vostra
dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni di cui sopra
nelle vostra comunicazione sono accurate e che siete il proprietario del
copyright o che siete autorizzati ad agire per suo conto.


POLITICA DI ANTI-RICICLAGGIO DEL DENARO

Siate consapevoli che le pratiche commerciali di Bill Planning proibiscono abuso
d'ufficio, corruzione e riciclaggio di denaro.

Accettate che rimarrete concordi con tutte le leggi applicabili in materia di
corruzione nel settore commerciale e in quello pubblico, di riciclaggio di
denaro e di terrorismo (includendo ma non limitandosi alle leggi anti-corruzione
locali, all'Atto sulla corruzione dei pubblici officiali del Canada, all'Atto in
materia di pratiche sulla corruzione estera degli U.S.A, alla Convenzione OCSE
sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle transazioni
commerciali internazionali e all'Atto sulla corruzione del Regno Unito).

Se in qualsiasi momento non doveste essere concordi, Bill Planning si riserva il
diritto porre termine al vostro account senza alcun preavviso.


CAMBIAMENTI DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI

Sarong Limited si riserva il diritto di apportare modifiche ai termini in ogni
momento. Se i terimini subiscono qualche cambiamento, ciò verrà pubblicato sul
nostro sito web e l'iscritto avrà tempo 30 giorni per cancellare la propria
iscrizione nel caso in cui non sia d'accordo con i termini. Ciò sarà applicabile
nel caso di cambiamenti significativi al vostro accordo corrente con Sarong
Limited. Dopo 30 giorni verrà ritenuto che ogni membro ancora esistente abbia
accettato i cambiamenti apportati. L'iscritto può cambiare indirizzo e dettagli
utente in ogni momento andando sul “Il mio profilo”. I cambiamenti fino ad
allora saranno effettivi secondo i termini correnti.


VARIE

Questi termini e condizioni rappresentano l'intero accordo voi e Sarong Limited
per quanto riguarda l'oggetto del presente documento. Nel caso in cui uno
qualsiasi dei Termini e condizioni sia ritenuto inapplicabile da un tribunale o
altro organo della giurisdizione competente, tali disposizioni verranno limitate
o eliminate nella misura minima necessaria affinchè tali Termini e condizioni
rimangano in pieno vigore ed effetto. Un rinuncia da parte vostra o di Sarong
Limited a qualsiasi disposizione di questi Termini e condizioni, o qualsiasi
violazione degli stessi, in qualsiasi caso, non significherà una rinuncia a tali
Termini e condizioni o qualsivoglia successiva violazione. Sarong Limited può
cedere i propri diritti o obblighi ai sensi di tali Termini e condizioni senza
alcuna condizione. Questi Termini e condizioni saranno vincolanti e saranno
validi a beneficio vostro e di Sarong Limited, e dei rispettivi successori e
cessionari vostri e di Sarong Limited.


LINGUA

Questi Termini e condizioni sono stati redatti originariamente in lingua
inglese. Nel caso in cui qualsiasi versione tradotta di questo accordo non
rispecchi quella inglese, prevarrà la versione originale inglese.


INFORMAZIONI SULLA PROPRIETÀ

Informazioni sulla proprietà di Bill Planning

Per ulteriori informazioni a proposito dei nostri Termini e condizioni o altre
questioni irrisolte, siete pregati di contattarci tramite i seguenti contatti.

Bill Planning è di proprietà di e operato da:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Numero commerciale: 652083

partita IVA: IE3640407HH

E-mail: support@billplanning.io

Telefono: +44 1455 560388

Dal lunedì al venerdì: 08:00 - 23:00 +2 GMT


Ultimo aggiornamento dei termini e delle condizioni: 2023-03-01


概要

 1.  Bill Planning とは何でしょうか
 2.  一般
 3.  国別価格
 4.  顧客サポート
 5.  メールによるリマインダー
 6.  歓迎メール、請求メール等が受信できない場合
 7.  プライバシー
 8.  貴方のどのような個人情報が集められているのでしょうか？
 9.  ユーザ生成個人情報
 10. 第三者から収集される個人情報
 11. 弊社ではどうして貴方の個人情報を収集するのでしょうか？
 12. 貴方の個人情報を提供することは貴方の必須条件です
 13. 弊社が貴方の個人情報を共有できるのは誰でしょうか？
 14. 弊社ではどこで貴方の個人情報を処理するのでしょうか？
 15. 貴方の個人データは程度保管期間はどの程度なのでしょうか？
 16. 貴方の個人情報はどのように守られているのでしょうか？
 17. 貴方の個人情報にはどのようにアクセスできるのでしょうか？
 18. 本プライバシーポリシーの変更
 19. 登録
 20. 配送規定
 21. 支払い＆請求
 22. 解約
 23. 解約
 24. 返金
 25. 不適切な利用
 26. クッキー
 27. Sarong Limited の免責
 28. 貴方の表明および保証
 29. Sarong Limited による表明および保証なし
 30. 損害の種類の制限/損害賠償の制限条項
 31. サービス コンテンツおよび活動資料の所有権
 32. 商標
 33. 準拠法および仲裁
 34. 著作権違反の請求に関する通知および通知代理人
 35. マネーローダリング防止方針
 36. 取引条件の変更
 37. 雑則
 38. 言語
 39. 所有情報


BILL PLANNING とは何でしょうか

Bill Planning is an online personal finance planner that allows you to organize
your finances. Just import your data manually and you will be able to track your
daily financial transactions and much more. Receive personalized tips about
savings and avoid getting caught in a debt cycle. You can also get
notifications, so you never again miss any due date. Through Bill Planning, you
will be able to create a savings plan and set up a budget easier than ever!
There is no need for any form of bank account plug-in with our planner. Import
all your spending and earning info manually, and your banking details will stay
confidential. We wanted to make things even simpler for you, so now you will be
able to generate financial reports without spending an entire day working on
them.


一般

Sarong Limited が Bill Planning
のウェブサイト（以下「ウェブサイト」と呼ぶ」）、ならびに関連する全てのサービス（「サービス」）を運営しています。本取引条件の内容はこのサービスのアクセスと利用に関するものです。本サービスを購入、またはアクセスすることで、貴方は本取引条件を読み、理解し、そして合意することを表明されたものとします。

Bill Planning での継続的な会員権を取得します。
貴方の会員権は、3 日間の試用期間が完了した時点で自動的に更新され、以降 30 日毎におきに毎月の会費 67.00 EUR
または地元価格「国別価格」に記載されている地域価格が適用されます。貴方の会員権は、特に解約を要求されるまで継続します。拘束期間は特に設けられていませんのでいつでも、自由に解約すことができます。

弊社のキャンペーンを通して会員権を申し込んだ場合、まず貴方は Bill Planning の試用期間の価格で決済し、以降は 30
日間会費期間毎に正規会費を申し込まれた際に使用されたクレジットカードで決済することを許可することに合意します。会員権を購入した場合、Bill Planning
の「設定」で解約するまで自動的に更新されます。貴方は少なくとも満１８歳で、弊社が事業運営している国のどれかの住民であり、Bill Planning
で有効な会員権を所有している必要があります。お試し会員権を購入される際には隠れた費用等はなく、キャンペーンで標記されている価格のみで。

各会費周期前には請求書が生成され、貴方のクレジットカードで全額の決済が可能でなかった場合、貴方は弊社が会費を2つの15日期間の会員権支払いに分けて決済して３０日期間の会費の請求に対応することに同意します。

発行された請求書に対して支払いが未納な状態、或いは部分的な支払いしかない状態が４ヶ月続いた場合、会員権が自動的に停止され、 Bill Planning
サイトへのアクセスができなくなります。

お客様の注文の支払いがクレジットカードで決済されない場合、Sarong Limited
はデジタルおよび物理的な請求書を発行する権利を保持します。請求書は第三者が代理人として発行することも可能であり、Sarong Limited
はファクタリングと呼ばれる方法を適用する権利を保持します。お客様には本取引に関する全ての連絡は RPL § 154a
による本取引に関わる当事者の間の電子および電話連絡による合意によるものとすることに合意されたこととします。

貴方の注文/支払いに関する確認メールは、会員権の申込みの際に提示されたメールアドレスに送信されます。


国別価格

BILL PLANNING

国 試用日 お試し価格 繰り返し間隔 - 日 経常価格 Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00
EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00 CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00
CHF Colombia 3 7499.00 COP 30 289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30
1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR
30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP 30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30
950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY
Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3 8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3
2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30 649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30
113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30 3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00
PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3
2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3 2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD
30 67.00 USD


顧客サポート

弊社は可能な限り最善のカスタマーサポートの提供に努めます– 弊社の営業時間は月曜から金曜まで午前8時から深夜12時まで (タイムゾーン: CET)
で、貴社を導き貴社のご質問に平日48時間以内に回答するように最善を尽くします。弊社のカスタマーサポート担当者は週末も午前10時から午後6時の間、同様に皆様を支援します。
何かご質問やお問い合わせがあれば遠慮なくお聞かせください。

ご質問や問題についてのお問い合わせは support@billplanning.io まで送信ください –
お送り戴くメールの返事、ならびに顧客サービスによる対応は全てフランス語か英語で実施されますので、お問い合わせはフランス語か英語でいただければ迅速なオンライン対応をさせていただきます。他の言語でご連絡いただきますとその内容が理解できなかったり、Google
を使って翻訳しますので内容によっては誤解を招く、または間違ったものになってしまう可能性があります。

電話によるサポートは、弊社の営業時間中に +44 1455 560388 までご連絡いただくことで対応させていただきます。


メールによるリマインダー

プロモーション期間が終了する(7)日前、または、プロモーション期間が7日より短い場合は購入直後に、リマインダーメールが届きます。

リマインダーメールには、プロモーション期間の満了日時、及び、インボイスとこれらの利用規約のコピーが含まれるものとします。

対応可能な場合、利用規約はご使用の言語にて送付されます。それ以外の場合は英語でのご提供となります。


歓迎メール、請求メール等が受信できない場合

会員が歓迎メール、閉鎖通知、請求、領収書等を受取られなかった場合にも、Bill Planning
は責任を負うことはありません。メールにアクセスでき、上記のようなメールが確実に受信できる状態であることを確認する責任は常に会員にあります。これらのメールがスパムフォルダや「ジャンクメール」として処理されないようご注意ください。ホットメール（Hotmail）やGメール（Gmail）といったようなメールプロバイダをご利用の場合、
Bill Planning から送信されるメールで問題が発生する可能性がありますので、 Bill Planning
に参加する際にはこれらではない、代替プロバイダをご利用ください。


プライバシー

弊社にとって、貴方の個人情報は重要なものです。弊社では個人情報がどのように収集され、使用され、連絡され、開示されているかご理解いただくために本方針を作成いたししました。以下が
Bill Planning における個人情報保護方針です。

• 個人情報を収集する前、またはその時点で情報を収集する目的を明らかにします。

• 弊社では、特に対象個人から許可を得た場合や法的に必要とされている場合を除き、個人情報は弊社が指定した目的、その目的と矛盾しない用途のみに使用します。

• 弊社では目的を達成するために必要な期間に限り、個人情報を保持します。

• 個人情報は合法的に、かつ公平な手段で収集されるものとし、適用する場合には対象個人に連絡する、または合意を得て実施します。

• 個人データは使用目的に関連し、目的を達成するために必要な範囲で、正確、完全、そして最新のものとします。

• 弊社では個人情報を紛失や盗難、ならびに不正アクセスや開示、複製、使用や改ざんから守るセキュリティを配備して保護します。

• 弊社は顧客に対して弊社における個人情報の管理に関する方針や実践についての情報を進んで提供しています。

弊社では、個人情報の機密保持を保護し、維持するためにこれらの原則をもとに事業を展開することをお約束します。


貴方のどのような個人情報が集められているのでしょうか？

弊社が提供するサービスにアクセスしたり、登録したり、参加したり、またはアカウントを開設する際に、弊社では貴方の個人情報を収集します。弊社が収集する個人情報は、その状況や使用されているサービスにもよりますが、その内容は次のようなもので構成されています： 


ユーザ生成個人情報

貴方の購入に関するもの、例えば広告やキャンペーンに反応を示された場合等

• IP アドレス

弊社では、例えば弊社が提供するサービスに関する貴方の利用状況等のその他の情報をクッキーや類似する技術で収集します。


第三者から収集される個人情報

弊社では弊社で収集した情報を、第三者から入手する情報、更には弊社 Sarong Limited
が提供しているウェブサイトや製品またはサービスの貴方の利用状況から情報を得て、補足する場合があります。こういった状況は、例えば弊社に決済ソリューションを提供している第三者から情報を得ることで弊社が提供しているサービスをご利用いただけるようにするといった場合に発生します。


弊社ではどうして貴方の個人情報を収集するのでしょうか？

弊社の目的

弊社では貴方の情報を次の目的で処理しています：

A) 契約関係を維持するため：

• 貴方のアカウントの支払いを処理し、貴方に注文内容や請求情報を提供するため

• 貴方の購入注文を追跡して、貴方に権利があるサービスをご提供するため

• 貴方に会員権、アカウント、またはサービス購入に関してご連絡するため

• 貴方にサービス変更についてご連絡するため

• 貴方が弊社に要求された提供、ニュース、情報、製品、またはサービスをご提供するため

B) 合法的な理由のため：

• 貴方にサービスを提供する際に、弊社 Sarong Limited 内で管理上必要となる範囲において弊社のサービスを提供するために

• 弊社のサービスを守るために必要となる IP
アドレス又はその他の弊社サービスの悪質な利用をブロックするために必要となる情報を利用するため、またはその他弊社の利用条件による条項を施行するため

• 事業統合および買収の際や、戦略的経営目的で情報を提供するため

• カスタマイズされた広告を含む、貴方に興味をもっていただけそうな弊社の提供、ニュース、情報、製品、またはサービスをご提供するため

• 分析および統計目的のため

• 法的条件を満たす、実行する、または弁護するため

C) 法律で定められた義務または当局の決定に従う必要がある場合、弊社はまた、皆様の個人情報を利用することがあります。

貴方の個人データを処理する、EU一般データ保護規則（GDPR）による法的根拠は何でしょうか？

• ポイント (A) 貴方との契約の締結と弊社の義務を果たすために；

• ポイント (B) 弊社のサービスを開発、管理、保護およびマーケティングするため、ならびに事業および戦略的観点からの正当な権利のため；

• ポイント (C) これらの処理は、貴方の合意を得ることなく実施されません；

• ポイント (D) 法的債務を果たす場合に必要となります；


貴方の個人情報を提供することは貴方の必須条件です

 

弊社が貴方から要求する個人情報で、如何なる表現でも「必須」と標記されているものは、弊社がサービス（法的、契約上、管理上、技術的、又はその他類似する理由により）を提供するために必要なものです。

しかし、貴方の個人情報が必要とされれるのは、サービスのオプション項目を有効化する、あるいは特定リソースへのアクセスを要求する、または提供やプロモーション、プログラムそしてそれらに類似する内容を弊社または弊社のマーケティング提携先より要求されるといったような特定機能をご利用になる場合に限定されています。

皆様からこうした個人情報を収集する場合、事前に本内容が通知されます。


弊社が貴方の個人情報を共有できるのは誰でしょうか？

グループ転送

貴方にサービスを提供する際に、弊社 Sarong Limited
内で管理上必要となる範囲において弊社のサービスを提供するために貴方の個人情報を他の製品担当に開示する場合があります。貴方が本件に同意された場合、弊社ではマーケティング目的のために
Sarong Limited 内で製品担当に貴方の個人情報を開示する場合もあります。貴方の個人情報にアクセスする製品担当は、本個人情報保護方針従って実施します。

提携先、スポンサー、および広告主

弊社では貴方の個人情報を弊社の協力者およびスポンサーに提供する場合があります。更に、弊社が貴方の個人情報を弊社の協力者や広告主と共有するのは、事前に貴方から要求があった場合、または同意された場合に限定されます。

上記の通り、弊社では弊社のサービスを改善および開発するために蓄積された情報を使用して弊社のサービスの利用状態を監視するために活用する場合があり、またかかる蓄積情報をコンテンツ提携先や広告主に提供する場合もあります。蓄積情報には個人情報が含まれておりませんので貴方個人と結びつけることはできません。

セキュリティ、その他の正当な理由による第三者への提供

弊社では、貴方の個人情報を開示することが合理的な検討により必要であると判断された場合、貴方の個人情報を第三者に開示する場合があります：

• 出願、法廷命令、政府要求、又は捜索令状といったような適用する法的責任を果たす、或いはその他法的条件を満たすため；

• 弊社の権利や資産、または弊社の顧客および従業員の安全を守るため；

•
弊社のサービスを詐欺行為、悪用、誤用、不正または違法な使用または会員権利用から守るため、ならびに弊社のネットワーク、サービス、装置類、およびユーザをそのような行為から守るため；

• 裁判所における起訴案件、行政事件訴訟および手続き等における弊社による提訴または弊社に対するクレームの弁護に必要となるもの；

• 報告目的またはサービスの対価として支払いを受けるに際して信用リスクを査定するため；

• 買人または売人が貴方の個人情報をプライバシーポリシーに従って尊重することに合意することを前提とした合併および統合の一環として必要とされるもの；

• 外部監査人および監督人との共有


弊社ではどこで貴方の個人情報を処理するのでしょうか？

貴方から収集する個人データは、欧州経済地域（「EEA」）外に転送および保管される場合もあり、それには欧州委員会により個人データの処理に充分な保護レベルが提供されていると判断されていない目的地が含まれている場合もあります。情報は
Sarong Limited 内のほかの製品担当と共有されたり、弊社または EEA
外の供給者の従業員により取扱われる可能性もあります。そのような人員は、例えば貴方の注文に対応している者、支払い処理をしている者、そして弊社のサポートサービスを提供している者が含まれます。弊社では貴方の個人情報が安全に、かつ本個人情報保護方針に従った形で処理されるように合理的な範囲で予防策を実施し、貴方の個人情報を守るために適切な保護処置を導入します。これらの保護処置に関する詳細情報やコピーをご希望の場合は、本個人情報保護方針最後に記載されている連絡先までお問い合わせください。


貴方の個人データは程度保管期間はどの程度なのでしょうか？

貴方の個人情報は、「弊社ではどうして貴方の個人情報を処理するのでしょうか？」に記載されている弊社における目的を達成するために必要な期間だけ保存されます。その後は削除されるか、個人情報が
匿名化されます。弊社では削除すべき個人情報が保存されていないかどうか、定期的に確認しています。貴方の個人情報は異なる目的で処理されるため、個人情報が実際に保管される期間は異なります。

一般的に次の削除時限が適用されます：

データ種別これは何でしょうか？削除期限 ユーザ データユーザ
データとは、貴方のサービス利用状況や注文内容です。アカウントが削除されるまで（５年後に処理されます） 顧客サービス データ顧客サービス データは貴方が Bill
Planning の顧客サービスに連絡する際、および訓練用の音声録画に残される貴方が提供する情報です。３年間（通話ログおよびテキスト対話）

１ヶ月（音声録音） アカウント情報アカウント情報とは、貴方のユーザ名、パスワード、および
Bill Planning サービスを通した購入情報といったような貴方のアカウントに関する情報です。アカウントが削除されるまで 取引データ取引データは
Bill Planning サービスに関連して貴方のアカウントでの購入に伴う取引に関する情報です10 年間


貴方の個人情報はどのように守られているのでしょうか？

弊社にとって、貴方の個人情報を守ることは重要なことです。貴方が提供する個人情報は全て確実なサーバに保管され、貴方の個人情報の紛失、乱用、不正アクセス、変更、開示または破損については厳しい手順が施されています。支払い取引は全て産業標準技術の暗号化が実施され、PCI
セキュリティ標準が適用されます。

貴方の個人データを守るために努力してはおりますが、弊社のセキュリティ処置が個人情報への全ての不正アクセス、使用や開示を防ぐことは保証できるものではありません。しかし、弊社では安全および事故計画を維持しており、それにはデータ
セキュリティの侵害に対応する計画や、物理的または技術的な事故が発生した場合にタイムリーに対応しそのような事故による悪影響を制限できるようにしています。


貴方の個人情報にはどのようにアクセスできるのでしょうか？

時には貴方の個人情報について弊社から追加情報をお求めになりたいこともあり、どのように処理されているのか知りたい、またはご提出いただいた個人情報を更新、または訂正されたい場合もあるでしょう。そのため、次の権利が提供されています：

貴方の個人情報にアクセスする権利：貴方には弊社が貴方の個人情報を処理する際には、貴方に確認することを求める権利、そして貴方の個人情報ならびに関連情報にアクセスする権利があります。

個人情報が訂正される権利：弊社で処理した貴方の個人情報に誤りがあることが判明した場合、貴方は弊社にその個人が識別できる情報の訂正を実施させる権利があります。 

個人情報を削除する権利（忘れられる権利）：貴方の個人情報が不正に処理された、または貴方の同意なしに収集された（貴方の個人情報の収集が同意のもので行われる場合）といったような一定の条件において、貴方には貴方の個人情報を削除することを弊社に要求する権利があります。 

処理を制限する権利：貴方には、例えば貴方の個人情報の正確さに問題がある場合、または弊社による貴方の個人情報の合法的な処理に不服がある場合等の一定の条件において弊社に対して問題が解消されるまで貴方の個人情報の処理を保留するように求める権利があります。 

処理に反対する権利：貴方には、例えば弊社による貴方の個人情報の合法的な処理に不服がある場合等の貴方に関わる状況において、貴方の特別な状況に関連した理由によりそうした処理に反対する場合には、弊社に対してその意思を伝える権利があります。 

データポータビリティの権利:
貴方の個人情報が貴方の同意またはお互いの契約の実施に基づき自動的に処理される場合において、貴方には弊社に対して貴方の個人情報を機械読取可能な形式で他のデータ管理者に提供するように要求する権利があります。

監督官庁に訴え出る権利： 貴方は弊社による貴方の個人情報の処理について、監督官庁に訴え出る権利があります。

貴方の個人情報の弊社による処理が貴方の同意によるものである場合、貴方にはそのような撤回意思を弊社に連絡する、またはサービスの設定を更新することでいつでも撤回する権利があります（しかし、貴方が同意を撤回する以前の処理内容は影響されません）。（関連性がある場合）。

貴方の権利に関連する要求については、下記の連絡先情報を基に、弊社にご連絡ください。弊社では貴方からそのような要求を受取ってから、事業として合理的な範囲で３０日以内に対応する努力をします。貴方からの要求に３０日以内に対応できない場合、それについて貴方に連絡し、その理由をお伝えして、いつごろまでにご要望にお応えできる見通しかをご連絡します。

尚、弊社から特定タイプの情報を受信されたくない場合は、貴方の連絡設定は「設定」ページで変更することができます。また、いつでも
support@billplanning.io にご連絡いただくか、+44 1455 560388
にお電話いただくことで弊社で対応させていただくことも可能です。


本プライバシーポリシーの変更

弊社のプライバシーポリシーは時折訂正されることがあります。そのため、定期的にこのポリシーの最新版を確認するようにしてください。ここではプライバシーポリシーの大きな変更について開示しますが、重要な変更についてはメール等でもご連絡します。弊社による貴方の個人情報の使い方がプライバシーポリシーの改訂により変更した場合、そのような変更の結果貴方に与えられている選択子について通知します。プライバシーポリシーの旧版もアーカイブに保持していますので、ご確認いただくことができます。


登録

弊社のウェブサイトで登録する際に貴方は、次の項目に同意します：

• 貴方および/または貴方の組織に関する情報が正確で、最新のものであり、完全であること；

• 貴方のパスワード、および貴方のサービスでのセキュリティに関するその他の情報を機密保持すること；

• 貴方に関する情報を定期的に更新して、常に正確で、完全、そして最新のものであるようにすること；

• 貴方のアカウントで実施される全ての行動について責任を持つこと；

• 会員権が解約または取消されるまで弊社が発行する請求書に基づいて毎月支払いをすること。


配送規定Y

ご注文を受け取り次第、ご購入いただいたサービスに適用される条件に従い、サービスをご利用いただけるようになります。

配送やご注文に関してご不明な点がございましたら、support@billplanning.ioまでお問い合わせください。


支払い＆請求

貴方には、支払い情報が必ず最新のものであることを確認する責任があります。貴方はサービスが提供される期間について事前に料金を支払うことに合意します。特に異なる規定がない限り、貴方が
Sarong Limited
にサービスの解約を希望していることを連絡されるまで、サービスの中断を防ぐために貴方のクレジットカードまたはその他の弊社に提出されている請求関連情報に基づいて繰返し自動的に決済されます。

Sarong Limited では支払い情報を保管していません。全ての支払いは、取引の安全性を最大限に確保するために SSL 暗号化接続を通して決済されます。

貴方は貴方が提供される請求およびカード関連情報は Sarong Limited
から次のような第三者の提携先と共有されることを認め、同意します：支払処理者および/またはアクワイアラ。

試用期間が失効するまでに退会しない場合、貴方のカードで「国別価格」に掲載されている価格が決済されます。価格と現地通貨となる通貨は、貴方が会員登録キャンペーンに参加した国において決定されます。

Sarong Limited は国別に指定されている価格で、そしてそれ以降は国別に指定されている正規会費を決済する権利を保持します。

Sarong Limited は提供している料金をいつでも変更する権利を保持し、それにより既存または将来の会員権に変化が起きる場合には、貴方に事前に連絡します。

受付けられているカード：Visa および MasterCard。


解約

サービスは次のメールアドレスまで Sarong Limited
宛てのメールにて書面の通知を送信することで停止または解約することができます：support@billplanning.io
または、貴方のアカウントにログインし、会員権の解約をすることもできます。ご購入日から最大１４日以内にサブスクリプションを取り消される場合、弊社はサブスクリプションに関わる全ての費用
(お試し+月) を返金いたします。

貴方はいつでも貴方のアカウント、そして/またはどの Bill Planning サービスでもその利用を中断して解約を要求することができます。

会員権は、旅行/休暇、その他の理由で期限制限無く一時中断することができます。詳細については、次の情報を含んだメールをお寄せください：注文番号、顧客番号、フルネーム、メールアドレス。

貴方は会員権をいつでも解約することができ、貴方のプロファイルは次の請求周期まで有効な状態になります。その後は貴方のプロファイルにアクセスすることができなくなり、弊社では貴方のプロファイルの情報を全て削除することができます。そのような情報やコンテンツの削除について弊社では責任を負いません。


解約

次のような場合、Sarong Limited は貴方のサービスの口座を一部、または前部閉鎖することができます：

貴方がこの契約に違反した場合

貴方が請求された会費の支払いを怠った場合

貴方のサービスの利用により Sarong Limited またはその他の者が危害を受ける可能性がある場合

現状の取引条件に違反した場合。他の会員に関する情報（メールアドレス、郵便住所、電話番号、等）を共有した場合。

違反行為、不道徳、無責任、またはその他の会員またはウェブサイトに対して嫌がらせと解釈できる行為をした場合。

貴方のアカウントが詐欺行為に利用されていると判断された場合。

本サイトで受入れられない一般行為を犯した場合。

これらの場合において、Sarong Limited
はかかる解約の時点で既に支払われている会費はいかなるものでも返金することはなく、また貴方はそのような解約が発効する前に既に示されている全ての会費および料金を支払う義務があります。

ご注意：サービスがいかなる理由で解約された場合においても：ユーザ コンテンツ、ユーザ
プロファイル、およびその他のデータは削除されます。貴方のアカウントと、サービスの利用は貴方、または Sarong Limited
が停止することができます。これはサービスにより提供される指示に従って実施することができます。Sarong Limited
は貴方のアクセス、およびサービスの利用をいつでも、いかなる理由でも停止することができ、貴方はその時点からサービスの利用ができなくなります。貴方は貴方の Bill
Planning アカウントをいつでも、サービスにより提供される指示に従って閉鎖することができます。Bill Planning
所有権、貴方の表明および保証、表明および保証の免責、解放および補償、責任限度ならびに損害の種類、データおよび情報の所有権、適用法および管轄法廷、その他の雑則の保護ならびに実施に関するこれらの取引条件の条項はそのような停止後にも効力を保持します。

直接的な法律違反ならびに嫌がらせであると判断されるコンテンツは関連当局に対して報告され、その内容には会員の IP
アドレス、作成日時、及びその他の必要情報が含まれます。


返金

弊社では全ての注文に対して、１４日以内に要求を受けた場合には 100% の返金保証を提供しています。

弊社から注文された全てがお気に入りになりることを希望しておりますが、何か問題がある場合には返金保証に基づいて１４日間以内に返金を要求することができます。その他の場合においては顧客サポートチームが確認し、ケースバイケースで判断させていただいています。

返金の要求については顧客サービスチームにご連絡ください。

メールアドレス: support@billplanning.io

電話番号：+44 1455 560388

弊社は可能な限り最善のカスタマーサポートの提供に努めます– 弊社の営業時間は月曜から金曜まで午前8時から深夜12時まで (タイムゾーン: CET)
で、貴社を導き貴社のご質問に平日48時間以内に回答するように最善を尽くします。弊社のカスタマーサポート担当者は週末も午前10時から午後6時の間、同様に皆様を支援します。
何かご質問やお問い合わせがあれば遠慮なくお聞かせください。


不適切な利用

貴方は次のようなコンテンツを本サービスを通してアップロード、表示、またはその他の手段で提供してはいけません：(i)
名誉毀損、中傷的、悪態、脅迫的、憎悪、嫌悪、侮辱的、またはその他法律に違反するもの、またはいかなる第三者の権利（著作権、商標、プライバシー、宣伝、又はその他の個人的な、あるいは独占的な権利）を侵害するもの；または
(ii) Sarong Limited 独自の裁量において好ましくない、または他人によるサービスの利用を制限する、または抑制するような行為、または Sarong
Limited またはそのユーザに危害を加える、またはその他いかなる義務でも負わせるものと判断されるもの。


クッキー

Bill Planning では最も充実した体験を提供したいと考えており、そのためにクッキーを貴方のパソコンに残して、関連情報を保存しています。

1. クッキーとは何でしょうか？ 
クッキーとは小さなテキスト ファイルで、弊社のようなウェブサイトが保存し、読取れる情報を含んでいるものです。

2. クッキーは何に使うのでしょうか？  
弊社ではクッキーを次の目的で使用しています：貴方のユーザ名とパスワードを記憶し、弊社のウェブサイトの利用に関する統計情報を収集します -
これはグーグルアナリティクス（Google Analytics）を経由で取得しており、フェースブック（Facebook
）やその他のソーシャルメディアを通して共有が可能であり、貴方の名前とアドレスを保存することによって、関連する新しいプロモーションキャンペーンの際に使用します。

3. クッキーの防ぎ方、または削除のしかたは？  
クッキーに関する更なる情報については、次のリンクにアクセスしてください：
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

クッキーの管理のしかたについては、次のリンクにアクセスしてください：
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. クッキーはどのくらいの間保管されるのですか？  
貴方の機材には様々なクッキーが保存されますが、クッキーの保存期間はその目的によって異なる月数となります。その期間は弊社のウェブサイトに訪問される都度延長され、期間が失効すると自動的に削除されます。


SARONG LIMITED の免責

貴方は Sarong Limited
ならびにその取締役、役員、従業員、請負業者、代理人、供給業者、認可者、後継人、および譲渡先を、貴方の本サービスへのアクセスまたは使用に起因する、或いは関連した弊社に対する虚偽の陳述（本取引条件の一部として、あるいはその他）、貴方の本取引条件のいかなる条項の不履行、または弊社が提供するテンプレートがいかなる理由で不正確、不適切、または欠陥しているという主張に関する裁判費用を含む全ての損失、要求、請求を裏付ける事実、責任、義務および損害からも、弊社を弁護し、保障し、免責することに同意します。


貴方の表明および保証

貴方は Sarong Limited に対して、本サービスへのアクセスおよび利用においては本取引条件ならびに EU
及びその他の関連管轄における全ての関連法令、規則および規定に準拠するものとし、それにはオンライン行為または許容コンテンツ、ならびに EU
および/または貴方が居住されている管轄からのデータの送信または情報の輸出に関するものも含むことを表明し、保証します。更に貴方は本サービスで提出するいかなるものも自分で作成したか所有するものであり、それらについて適用する内容については弊社に対してその使用を許諾し、以下に規定の通り権利を譲渡する権利を認めることを表明し、保証します。更に貴方は自分のパスワード、ユーザ名、ならびにアカウント情報を注意して保護し、パスワードまたはユーザ名をいかなる第三者とも共有せず、そしていかなる第三者にも、どのような目的においても貴方の
Bill Planning アカウントにアクセスさせないことを表明し、保証します。


SARONG LIMITED による表明および保証なし

貴方に Sarong Limited より提供される全ての情報、資産、および権利は「現状のまま」の状態で提供されるものとします。Sarong Limited
やその供給者はサービスについて明示的にも暗示的にも如何なる表明も保証もすることなく、またそのような表明や保証については、市場性の保証や特定利用への適合性、または侵害性がないことについても明示的に否認します。上記内容の一般性に制限を設けることなく、Sarong
Limited
はサービスの利用可能性、完全性、情報内容、エラーフリー動作、利用により得られる結果、または侵害性がないことについて如何なる表明も保証も提供しません。サービスへのアクセスおよび利用は、需要がピークする時間帯、システムのアップグレード実施、障害、予定されたまたは予定外の保守作業、又はその他の理由により利用可能でなく場合があります。管轄によっては黙示担保が認められていない場合があり、そのような場合には貴方には上記の除外事項は適用しません。


損害の種類の制限/損害賠償の制限条項

損失発生する可能性についてSarong Limited
から忠告されていたにもかかわらず、本サービス、またはその一部のアクセス、または利用したことに起因する、あるいは関連して発生するサービス利用の損失、不正確な結果、収益の損失、事業中断、データ破損またはデータが不正確な状態になるように操作されることに起因するデータ復旧費、サービス代替費、第三者によるコンピュータ、ソフトウェア、モデム、電話、又はその他の資産の損傷に関する請求、損失を含むがこれらに限らない間接的、付帯的、特別、付帯的、または模範的な損害について貴方、または貴方を通した第三者（契約、厳格責任、不法行為またはその他の法理により）に対して
Sarong Limited は責任を負いません。Sarong Limited
の貴方または貴方を通したいかなる第三者へのいかなる理由による、どのような形式における貴方から Sarong Limited
に対する行為に関わる責任も、かかる責任に関わる初期行動が実施される直前の 12
ヶ月間にサービスに対して支払われた金額を限度とします。これは総額限度です。請求が複数存在する場合にも、この限度が増えることはありません。

Bill Planning のウェブサイトで使用されるソフトウェアには技術的な、地理的な、または画像に誤りがある場合もあります。 Bill Planning
はウェブサイトで提供されている資料の正確性、完全性、またはそれらが最新のものであることを保証してはいません。Bill Planning
はいつでも、また通知することなくそのウェブサイトに掲載されているコンテンツを変更することがあります。尚、Bill Planning
には資料を更新する責任はなく、またソフトウェアの利用が停止した際にも返金の要求には応じられません。当然ながら、弊社では月次会員の皆さんに最良のサービスを提供するために努力します。

Bill Planning は同社のインターネット
ウェブサイトとリンク/アンカーされている全てのウェブサイトの内容を確認しておらず、それらのコンテンツや弊社のユーザにより Bill Planning
にアップロードされたファイルのコンテンツに関する責任は負いません。リンクまたはファイルが提供されていれも、それは Bill Planning
による推奨を暗示するものではありません。それらのリンクされたウェブサイトの利用は、ユーザの自己責任で実施してください。


サービス コンテンツおよび活動資料の所有権

本サービスを通して提供されるデザイン、テキスト、図式、画像、情報、ソフトウェア、音声、およびその他のファイルを含む全てのコンテンツ、ならびにそれらの選択および配置（「サービス
コンテンツ」）は Sarong Limited ならびにその許可人の所有財産です。サービス
コンテンツはその一部、または全体をいかなる形式または方法でも変更、複製、配信、フレーム化、再生、再公開、ダウンロード、スクレーピング、表示、提示、発信、または販売することは、本取引条件で明確に許可されていない限り禁止されています。いかなるデータマイニング、ロボット、スクレーピング、または類似するデータ収集または抽出方法でサービス
コンテンツを取得することは許されていません。貴方と Sarong Limited
の間で、貴方が本サービスが提供する、或いは本サービスを通して提供される教育活動にアクセスおよび利用することで生成される全てのデータ、情報および試料は
Sarong Limited
が独占的に所有するものであり、本取引条件で明確に許可されていない限りそのような活動資料について貴方には何の権利も与えられません。このサービスを利用することにより、貴方は
Sarong Limited に活動資料に関するあらゆる知的資産、または所有権に関わるいかなる、そして全ての権利、権利、関係を譲渡します。Sarong
Limited またはその認可者の全ての権利で、本取引条件により明確に認められていないものは Sarong Limited
およびその認可者に保持されるものです。


商標

サービスに関連して使用されている Bill Planning および全ての商標、サービスマーク、画像、そしてロゴは Sarong Limited
またはそれぞれの所有者に帰属するものであり、EU は著作権指令により登録されているものもあります。サービスへのアクセスならびに利用は Bill Planning
名または Bill Planning のどれも、または第三者の商標、サービスマーク、画像またはロゴの使用を貴方に許諾するものではありません。


貴方の選択しと辞退

弊社のマーケティングおよびカーと通知メールに同意した会員および訪問者は、いつでもマーケティング
メッセージの下に配置されている「unsubscribe」（辞退）をクリックすることで弊社から配信されるメール受信から辞退することができます。尚、全ての辞退要求は以下の「所有権」の項に記載されている連絡先情報によりメールを送信してください。通信内容（サービス
メッセージ、アカウント通知、請求情報等）によっては、取引として扱われる場合やアカウント管理に必要な場合もあり、そのようなメッセージについてはアカウントを閉鎖しない限り辞退できない場合があります。


準拠法および仲裁

これらの取引条件、主題事項、および Sarong Limited ならびに貴方の取引条件によるそれぞれの権利は Republic of Ireland
の法律により定められ、解釈されますが、その他の管轄の渉外私法は除外となります。貴方と Sarong Limited の間で発生するいかなる論争も、
法的拘束力のある仲裁で解消することになります。仲裁は一名の仲裁人により、Republic of Ireland
で実施します。特に適用法により明示的に要求されている場合を除き、仲裁手続きにおいてどちらの当事者が優勢であるかは関係なく、各当事者はそれぞれの弁護士費用を負担するものとします。


著作権違反の請求に関する通知および通知代理人

サービスで提供されている資料のどれかが貴方の著作権を侵害している疑いがある場合、貴方が著作権者として貴方の疑いを証明し、実証するためには弊社に次の文書および情報を書面で提供して
EU 著作権指令に基づき Bill Planning に対して著作権侵害通知を提供してください：

• 著作権者または著作権関連利権代理人の物理的な、または電子的な署名；

• 貴方が侵害されたと主張する著作物の説明；

• 貴方の著作権を侵害したと主張されるものがサービスのどこにあるか、弊社がサービスで、見つけるために充分な詳細を提供してください；

• 電話番号、住所、およびメールアドレス；

•
貴方の論争の対象となっているものが法律、著作権者またはその代理人により認可されているものではないという誠意のある検討をした結果の表明；そして貴方の上記の通知の情報が正確であり、貴方が著作権者または著作権者の代理を委任されている者であるということについての、貴方による偽証の罰が対象となる表明。


マネーローダリング防止方針

Bill Planning の事業慣行では収賄、汚職、およびマネーローダリングが禁止されていることにご注意ください。

貴方は　民間および公共部門における収賄、マネーローダリング、テロ（地元の汚職防止法、カナダの外国公務員贈賄防止法、米国の連邦海外腐敗行為防止法、経済協力開発機構（OECD）外国公務員贈賄防止条約、および英国の贈収賄規制法を含みますがこれに限りません）関連する全ての適用法に継続的に準拠することに合意します。

貴方がいつ何時にも準拠しなくなった場合、Bill Planning では特に通知することなく貴方のアカウントを閉鎖する権利を保持します。


取引条件の変更

Sarong Limited
はいつでも取引条件を変更する権利を保持します。取引条件の変更は弊社のウェブサイトに掲示され、その内容に貴方が合意しない場合は、３０日間以内に会員権を解約させる権利があります。これは貴方が現在
Sarong Limited
と締結している契約に重要な変更があった場合に適用します。３０日が経過した後にもとどまった会員は、かかる変更に合意したものとします。会員はいつでも住所およびユーザ情報を「マイ
プロファイル」経由で変更することができます。変更には既存の取引条件が適用します。


雑則

本取引条件は Sarong Limited
と貴方との間で、かかる課題に関連して締結される契約の全てを網羅するものです。取引条件が管轄の裁判所または法廷により法的執行力を持たないと判定された場合、そのような条項は最低限に制限される、あるいは除去されるものとし、本取引条件のその他の部分については継続的に完全な効力を持ち、有効であるものとします。Sarong
Limited
又は貴方による本取引条件のいかなる条項、またはその不履行に関して一度権利を棄権した場合にも、それはそのような取引条件又は以降の不履行についても権利を放棄するものではありません。Sarong
Limited は本取引条件による権利および義務を、条件をつけることなく譲渡する場合があります。本取引条件は Sarong Limited および貴方、ならびに
Sarong Limited または貴方のそれぞれの後継人に拘束力があり、利益に帰するものです。


言語

本取引条件の原本は英語 で作成されています。この契約の翻訳版と英語版との間に矛盾する内容が発生した場合、英語版が優先されるものとします。


所有情報

Bill Planning の所有者情報

取引条件に関する詳細情報、または未対応の課題、または質問等については、下記の連絡先情報をもとに自由にご連絡ください。

Bill Planning の所有者および運営者は次の企業です：

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

法人番号： 652083

付加価値税： IE3640407HH

メールアドレス: support@billplanning.io

電話番号：+44 1455 560388

月曜日から金曜日： 08:00 - 23:00 +2 GMT

利用規約の最終更新: 2023-03-01



GAMBARAN KESELURUHAN

 1.  Apa itu Bill Planning
 2.  Umum
 3.  Harga Mengikut Negara
 4.  Perkhidmatan Pelanggan
 5.  Peringatan e-mel
 6.  Kegagalan Menerima E-mel Alu-aluan, E-mel Invoice dan lain-lain
 7.  Privasi
 8.  Apakah Maklumat Peribadi Yang Kami Kumpulkan Daripada Anda?
 9.  Maklumat Peribadi Yang Dijana Oleh Pengguna
 10. Maklumat Peribadi Yang Dikumpulkan Daripada Pihak Ketiga
 11. Mengapakah Kami Mengumpul Maklumat Peribadi Anda?
 12. Adakah Anda Wajib Untuk Memberi Maklumat Peribadi Anda
 13. Siapakah Pihak Yang Boleh Kami Berkongsi Maklumat Peribadi Anda?
 14. Di Manakah Kami Memproses Maklumat Peribadi Anda?
 15. Berapa Lamakah Tempoh Kami Menyimpan Data Peribadi Anda?
 16. Bagaimanakah Kami Melindungi Maklumat Peribadi Anda?
 17. Bagaimanakah Anda Boleh Mencapai Maklumat Peribadi Anda?
 18. Perubahan Kepada Dasar Privasi Ini
 19. Pendaftaran
 20. Polisi Penghantaran
 21. Pembayaran & Pengebilan
 22. Pembatalan
 23. Penamatan Perkhidmatan
 24. Bayaran Balik
 25. Penggunaan Yang Tidak Sesuai
 26. Kuki
 27. Ganti Rugi Terhadap Sarong Limited
 28. Perwakilan dan Jaminan Anda
 29. Tiada Perwakilan Atau Jaminan Oleh Sarong Limited
 30. Batasan Mengenai Jenis Kerugian/Batasan Tanggungan
 31. Hak Proprietari Dalam Kandungan Perkhidmatan Dan Bahan Aktiviti
 32. Tanda Dagangan
 33. Undang-undang yang Mentadbir dan Timbang Tara
 34. Notis Tuntutan Pelanggaran Hak Cipta Dan Ejen Untuk Notis
 35. Dasar Pencegahan Pengubahan Wang Haram
 36. Perubahan Pada Terma Dan Syarat
 37. Perkara-perkara Lain
 38. Bahasa
 39. Maklumat Pemilikan


APA ITU BILL PLANNING

Bill Planning is an online personal finance planner that allows you to organize
your finances. Just import your data manually and you will be able to track your
daily financial transactions and much more. Receive personalized tips about
savings and avoid getting caught in a debt cycle. You can also get
notifications, so you never again miss any due date. Through Bill Planning, you
will be able to create a savings plan and set up a budget easier than ever!
There is no need for any form of bank account plug-in with our planner. Import
all your spending and earning info manually, and your banking details will stay
confidential. We wanted to make things even simpler for you, so now you will be
able to generate financial reports without spending an entire day working on
them.


UMUM

Sarong Limited menguruskan laman web Bill Planning (dalam teks ““Laman Web””)
dan semua perkhidmatan yang berkaitan (“Perkhidmatan”). Subjek untuk Terma dan
Syarat ini adalah pencapaian dan penggunaan kepada perkhidmatan ini. Anda
menyatakan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju dengan Terma dan
Syarat ini apabila anda membeli atau mencapai perkhidmatan ini.

Anda akan menerima keahlian yang berterusan di Bill Planning.
Selepas tempoh percubaan 3 keahlian anda akan diperbaharui secara automatik dan
kemudiannya harga keahlian untuk setiap 30 hari, masing-masing 67.00 EUR sebulan
atau harga tempatan, harga ini dipaparkan di bahagian di “Harga mengikut
negara”. Keahlian anda akan kekal aktif sehingga anda membatalkan keahlian anda.
Keahlian anda tidak terikat kepada tempoh tertentu, ia boleh ditamatkan dengan
bebas pada bila-bila masa.

Anda bersetuju untuk membenarkan Bill Planning  menarik balik harga percubaan
apabila anda mendaftar keahlian melalui salah satu kempen kami, dan kadar
bulanan normal untuk langganan bulanan daripada kad kredit akan digunakan semasa
pendaftaran. Apabila anda membeli langganan, langganan anda akan diperbaharui
secara automatik sehingga anda menamatkan langganan ini di bahagian “Tetapan”
pada Bill Planning. Untuk mempunyai langganan yang sah kepada Bill Planning,
anda hendaklah berusia sekurang-kurangnya 18 tahun dan tinggal di salah sebuah
negara tempat kami beroperasi. Tiada caj tersembunyi yang dikenakan apabila
membeli langganan perkenalan, hanya jumlah yang dinyatakan dalam kempen.

sekiranya pembayaran langganan ditolak oleh kad kredit pelanggan, pelanggan akan
dikenakan jumlah yang sama sehingga pembayaran berjaya.

Pembayaran dengan percubaan yang ditolak akan dipohon semula kemudian untuk
tempoh yang baharu. Pembayaran yang ditolak melebihi setengah tahun akan
ditamatkan langganannya secara automatik dan capaian ke laman Bill Planning
 akan ditutup.

Sarong Limited berhak untuk mengeluarkan kedua-dua invois fizikal dan digital
jika pesanan pelanggan tidak diikuti dengan pembayaran melalui kad kredit.
Invois boleh dikeluarkan oleh pihak ketiga kerana Sarong Limited berhak
menggunakan kaedah yang disebut pemfaktoran. Selain itu pelanggan juga bersetuju
bahawa semua komunikasi yang berkaitan dengan perdagangan ini dilindungi oleh
RPL §154a atas persetujuan kepada komunikasi elektronik dan telefon antara
pihak-pihak dalam perdagangan ini.

Sebuah e-mel pengesahan untuk pesanan/pembayaran anda akan dihantar ke e-mel
yang anda telah nyatakan semasa membuat pendaftaran kepada langganan ini.


HARGA MENGIKUT NEGARA

BILL PLANNING

Negara Hari Percubaan Harga Percubaan Selang Berulang - Hari Harga Berulang
Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00
CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30
289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP
30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3
8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


PERKHIDMATAN PELANGGAN

Kami sentiasa berusaha memberikan sokongan pelanggan sebaik mungkin - kami
dibuka Isnin hingga Jumaat dari 08.00 AM - 12.00 AM (Zon masa: CET) dan akan
melakukan yang terbaik untuk membimbing anda dan menjawab soalan anda dalam
tempoh 48 jam pada hari bekerja. Ejen sokongan pelanggan kami berbesar hati
untuk membantu pada hari bekerja, dari 10.00 AM - 06.00 PM. Sebarang soalan atau
pertanyaan adalah dialu-alukan.

Anda boleh menghantar semua pertanyaan atau masalah anda ke
support@billplanning.io – Semua jawapan e-mel dan khidmat pelanggan akan dijawab
dalam Bahasa Perancis atau Bahasa Inggeris, jadi sila nyatakan pertanyaan anda
dalam bahasa Perancis atau bahasa Inggeris, dengan ini ia membolehkan kami
memberikan sokongan dalam talian yang tercepat dan terbaik untuk anda. Sekiranya
anda menyampaikan pertanyaan anda dalam bahasa lain, kita mungkin tidak dapat
memahami anda atau perlu melakukan terjemahan melalui Google, dan beberapa
jawapan yang diberikan kemungkinan disalah faham dan salah.

Perkhidmatan sokongan melalui telefon kami juga boleh dicapai dalam waktu
operasi kami, anda boleh menghubungi kami dengan menghubungi +44 1455 560388.


PERINGATAN E-MEL

Anda akan menerima e-mel peringatan 7 hari sebelum tempoh promosi anda tamat
atau sebaik sahaja selepas pembelian jika tempoh promosi adalah lebih pendek
dari 7 hari.

E-mel akan mengandungi tarikh dan masa tamat tempoh promosi, serta invois anda
dan salinan terma dan syarat ini.

Jika tersedia, terma dan syarat akan dihantar di dalam bahasa tempatan anda,
jika tidak, terma dan syarat akan diberikan dalam bahasa Inggeris.


KEGAGALAN MENERIMA E-MEL ALU-ALUAN, E-MEL INVOICE DAN LAIN-LAIN

Bill Planning tidak boleh dipertanggungjawabkan terhadap masalah pelanggan yang
tidak menerima e-mel alu-aluan, penamatan perkhidmatan, invois, resit dll. Ia
merupakan tanggungjawab pelanggan pada bila-bila masa untuk memastikan bahawa
penyedia e-mel atau e-mel anda boleh dicapai dan dapat menerima mel tersebut.
Dengan memastikan bahawa mereka tidak berakhir di folder spam atau mel remeh
”junk mail” anda. Penyedia e-mel seperti Hotmail dan Gmail boleh menghadapi
masalah yang berkaitan dengan e-mel yang dihantar dari Bill Planning dan kami
menyarankan anda untuk menggunakan penyedia e-mel alternatif apabila melanggan
kepada Bill Planning.


PRIVASI

Bagi kami, privasi anda adalah sangat penting. Oleh itu, kami telah membangunkan
Dasar ini agar anda memahami cara kami mengumpul, menggunakan, berkomunikasi dan
mendedahkan maklumat peribadi anda. Berikut ialah dasar privasi kami di Bill
Planning.

• Kami akan mengenal pasti tujuan untuk maklumat tersebut yang dikumpulkan,
sebelum atau semasa mengumpul maklumat peribadi.

• Kami akan mengumpulkan dan menggunakan maklumat peribadi anda hanya dengan
objektif untuk memenuhi tujuan-tujuan yang ditentukan oleh kami dan untuk tujuan
lain yang selaras dengannya, melainkan kami telah memperoleh persetujuan
daripada individu berkenaan atau seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.

• Kami hanya akan menyimpan maklumat peribadi selagi perlu untuk memenuhi tujuan
tersebut.

• Kami akan mengumpulkan maklumat peribadi dengan cara yang sah dan adil dan,
jika sesuai, dengan pengetahuan atau persetujuan daripada individu berkenaan.

• Data peribadi yang dikumpul sepatutnya berkaitan dengan tujuan yang akan
digunakan, dan, setakat yang diperlukan untuk tujuan tersebut, data peribadi
tersebut hendaklah tepat, lengkap, dan terkini.

• Kami akan melindungi maklumat peribadi anda dengan perlindungan keselamatan
yang munasabah daripada hilang atau kecurian, ini termasuklah daripada capaian,
pendedahan, penyalinan, penggunaan atau pengubahsuaian yang tidak dibenarkan.

• Kami menyediakan maklumat kepada pelanggan tentang dasar dan amalan kami yang
berkaitan dengan pengurusan maklumat peribadi.

Kami komited untuk melaksanakan perniagaan kami selaras dengan prinsip-prinsip
ini untuk memastikan kerahsiaan maklumat peribadi pelanggan dilindungi dan
dikekalkan.


APAKAH MAKLUMAT PERIBADI YANG KAMI KUMPULKAN DARIPADA ANDA?

Apabila anda mendapat capaian, mendaftar, mengambil bahagian, membuat akaun atau
menggunakan perkhidmatan kami, kami boleh mengumpul maklumat peribadi anda.
Maklumat peribadi yang dikumpulkan, bergantung kepada keadaan dan perkhidmatan
yang anda gunakan, tetapi boleh terdiri daripada maklumat yang berikut: 


MAKLUMAT PERIBADI YANG DIJANA OLEH PENGGUNA

Rujukan pembelian anda, iaitu semasa anda bertindak balas kepada iklan atau
kempen kami

• Alamat IP

Maklumat lain tentang penggunaan perkhidmatan kami juga boleh kami kumpulkan
melalui kuki dan teknologi yang serupa.


MAKLUMAT PERIBADI YANG DIKUMPULKAN DARIPADA PIHAK KETIGA

Kami boleh menambah maklumat yang kami kumpulkan daripada anda dengan maklumat
yang kami terima daripada pihak ketiga dan melalui penggunaan anda pada laman
web, produk atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh produk lain di syarikat
Sarong Limited kami. Perkara ini boleh berlaku misalnya apabila kami menerima
maklumat daripada pihak ketiga yang menyediakan penyelesaian pembayaran kami
untuk membolehkan pembayaran apabila menggunakan Perkhidmatan kami.


MENGAPAKAH KAMI MENGUMPUL MAKLUMAT PERIBADI ANDA?

Tujuan kami

Kami memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan yang berikut:

A) Untuk tujuan hubungan kontraktual kita:

• Untuk mengendalikan pembayaran bagi akaun anda dan menyampaikan maklumat
pesanan dan invois kepada anda

• Untuk mengesan pembelian anda bagi memastikan bahawa kami boleh menyediakan
perkhidmatan yang anda layak terima

• Untuk berhubung dengan anda berkenaan langganan, akaun atau pembelian
Perkhidmatan kami/p>

• Untuk memaklumkan kepada anda berkenaan perubahan yang berlaku dalam
Perkhidmatan kami/p>

• Untuk menyediakan tawaran, berita, maklumat, produk atau perkhidmatan yang
anda minta daripada kami

B) Untuk tujuan yang sah:

• Untuk berkongsi maklumat anda dengan produk lain dalam Sarong Limited apabila
perlu bagi tujuan pentadbiran atau penyampaian Perkhidmatan kami kepada anda

• Untuk menggunakan alamat IP atau maklumat lain yang diperlukan bagi menyekat
kegiatan yang berniat jahat terhadap Perkhidmatan kami tindakan ini bertujuan
melindungi Perkhidmatan kami atau menguatkuasakan atau menggunakan Terma dan
Syarat kami

• Untuk memberi maklumat dalam proses penggabungan dan pengambilalihan bagi
tujuan pengurusan perniagaan dan strategi.

• Untuk memberikan anda tawaran, berita, maklumat, produk atau perkhidmatan yang
kami percaya mungkin menarik minat anda, ini termasuklah iklan khusus yang
berkaitan dengan minat anda

• Untuk tujuan analisis dan statistik

• Untuk menubuhkan, melaksanakan atau melindungi keperluan undang-undang

C) Kami juga akan memproses maklumat peribadi anda sekiranya perlu demi mematuhi
kewajipan undang-undang atau arahan pihak berkuasa.

Apakah asas undang-undang dalam Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) yang
didasari oleh pemprosesan data peribadi anda?

• perkara (A) diperlukan untuk membuat kesimpulan dan memenuhi kewajipan kami
setelah perjanjian kami dengan anda;

• perkara (B) diperlukan untuk kepentingan sah kami dalam membangunkan,
menguruskan, melindungi dan memasarkan Perkhidmatan kami dan juga dari
perspektif perniagaan dan strategi;

• perkara (C) hanya akan berlaku jika kami telah menerima persetujuan anda
terhadap layanan tersebut;

• perkara (D) diperlukan untuk mematuhi kewajipan undang-undang;


ADAKAH ANDA WAJIB UNTUK MEMBERI MAKLUMAT PERIBADI ANDA

 

Maklumat peribadi yang kami minta daripada anda dan ditandakan sebagai “wajib”
dalam apa cara sekalipun adalah diperlukan untuk kami menyediakan Perkhidmatan
kami (untuk alasan undang-undang, kontrak, pentadbiran, teknikal atau yang
serupa denganya).

Walau bagaimanapun, beberapa maklumat peribadi anda hanya diperlukan jika anda
menggunakan ciri-ciri khusus, membolehkan bahagian pilihan Perkhidmatan, atau
meminta capaian kepada sumber, tawaran, promosi, program tertentu atau yang
serupa dengannya daripada kami atau rakan pemasaran kami.

Anda akan dimaklumkan berkenaan ini sebelum mengumpul maklumat peribadi daripada
andaa.


SIAPAKAH PIHAK YANG BOLEH KAMI BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?

Pemindahan maklumat dalam kumpulan

Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda kepada produk lain dalam Sarong
Limited, jika diperlukan untuk tujuan pentadbiran atau penyediaan Perkhidmatan
kami kepada anda. Jika anda telah bersetuju dengan ini, kami juga boleh
mendedahkan maklumat peribadi anda kepada produk dalam Sarong Limited untuk
tujuan pemasaran. Produk yang mencapai maklumat peribadi anda mematuhi amalan
sesuai dengan Dasar Privasi ini.

Rakan niaga, penaja dan pengiklan

Kami boleh berkongsi maklumat peribadi anda dengan rakan kerjasama dan penaja
kami. Di samping itu, kami juga boleh berkongsi maklumat peribadi anda dengan
rakan kerjasama dan pengiklan kami, akan tetapi ini hanya dilakukan selepas anda
meminta atau bersetuju dengannya.

Seperti yang dijelaskan, kami juga boleh menggunakan maklumat agregat untuk
memantau penggunaan Perkhidmatan kami bagi membantu kami memperbaiki dan
membangunkan Perkhidmatan kami dan kami juga boleh membuat maklumat agregat
sedemikian tersedia kepada pihak ketiga, seperti. rakan kongsi kandungan atau
pengiklan. Maklumat agregat tidak termasuk maklumat peribadi dan tidak dapat
dikaitkan dengan anda.

Pihak ketiga untuk tujuan keselamatan atau sah yang lain

Kami juga boleh mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga jika kami
mempunyai alasan untuk mempercayai bahawa pendedahan maklumat peribadi tersebut
adalah perlu:

• Untuk mematuhi tanggungjawab undang-undang yang terpakai, termasuk permohonan,
perintah mahkamah, permintaan kerajaan atau jaminan carian, ataupun sebaliknya
yang diperlukan oleh undang-undang;

• Untuk melindungi hak atau harta kami, atau keselamatan pelanggan atau pekerja
kami;

• Untuk melindungi Perkhidmatan kami daripada aktiviti penipuan, berniat jahat,
penyalahgunaan, penggunaan atau langganan yang tidak sah dan juga bagi
melindungi rangkaian, Perkhidmatan, Peranti dan Pengguna kami daripada aktiviti
sedemikian;

• Untuk menggalakkan atau mempertahankan terhadap aduan atau tuntutan
undang-undang di mahkamah, kes dan prosedur pentadbiran dan sebagainya;

• Untuk menilai risiko, tujuan pelaporan atau menerima bayaran bagi Perkhidmatan
kami;

• Sebagai sebahagian daripada penggabungan dan pengagregatan, dengan syarat
pembeli atau penjual yang berpotensi bersetuju untuk menghormati dan memproses
maklumat peribadi anda menurut Dasar Privasi kami;

• Untuk juruaudit dan penyelia luar


DI MANAKAH KAMI MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI ANDA?

Data peribadi yang kami telah kumpulkan daripada anda boleh dipindahkan dan
disimpan di destinasi di luar Kawasan Ekonomi Eropah(“EEA”), termasuk destinasi
yang tidak diliputi oleh keputusan Suruhanjaya Eropah mengenai tahap
perlindungan yang mencukupi bagi pemprosesan data peribadi. Ia boleh dikongsi
dengan produk lain dalam Sarong Limited, yang dikendalikan oleh pekerja yang
bekerja untuk kami atau salah satu pembekal kami di luar EEA. Kakitangan
tersebut boleh, sebagai contoh, terlibat dalam memenuhi pesanan anda, memproses
maklumat pembayaran anda dan melaksanakan perkhidmatan sokongan kami. Kami
mengambil segala langkah berjaga-jaga yang munasabah untuk memastikan maklumat
peribadi anda diproses dengan selamat dan mengikut Dasar Privasi ini dan kami
telah mengambil perlindungan yang sewajarnya untuk melindungi maklumat peribadi
anda. Untuk maklumat lanjut mengenai atau salinan perlindungan ini, sila hubungi
kami menggunakan maklumat hubungan yang terdapat pada penghujung Dasar Privasi
ini.


BERAPA LAMAKAH TEMPOH KAMI MENYIMPAN DATA PERIBADI ANDA?

Kami hanya akan menyimpan maklumat peribadi anda selagi kami menganggapnya perlu
untuk memenuhi tujuan kami seperti yang diterangkan di atas dalam bahagian
“Mengapakah kami mengumpul maklumat peribadi anda”. Kemudian kami akan memadam
atau, dalam sesetengah kes, menganonimkan maklumat peribadi anda. Kami akan
sentiasa menyemak sama ada kami menyimpan maklumat peribadi untuk dipadamkan.
Memandangkan kami memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan yang
berbeza-beza, tempoh penyeimpanan maklumat peribadi yang sebenar adalah
berbeza-beza.

Biasanya, tarikh akhir pemadaman data yang berikut dikenakan:

Jenis dataApakah data tersebut?Tarikh akhir pemadaman data Data penggunaData
pengguna ialah maklumat mengenai cara anda menggunakan perkhidmatan dan pesanan
yang anda buat.Sehingga akaun dipadam (diproses dalam 5 tahun) Data perkhidmatan
pelangganData perkhidmatan pelanggan ialah maklumat yang anda berikan apabila
anda berhubung dengan perkhidmatan pelanggan Bill Planning dan rakaman suara
yang dibuat untuk tujuan pendidikan.3 tahun (log panggilan dan dialog teks)

1 bulan (rakaman suara) Maklumat akaunMaklumat akaun ialah maklumat mengenai
akaun anda, seperti nama pengguna, kata laluan dan maklumat pembelian yang
dibuat dalam perkhidmatan
Bill Planning.Sehingga akaun dipadam Data transaksiData transaksi ialah maklumat
mengenai urus niaga yang dibuat pada akaun anda berkaitan dengan pembelian yang
dibuat dalam perkhidmatan
Bill Planning 10 tahun


BAGAIMANAKAH KAMI MELINDUNGI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?

Bagi kami, melindungi maklumat peribadi anda adalah penting. Semua maklumat
peribadi yang anda berikan kepada kami disimpan dalam pelayan yang selamat dan
kami mempunyai prosedur yang ketat untuk melindunginya daripada hilang,
penyalahgunaan, capaian tanpa kebenaran, perubahan, pendedahan atau pemusnahan
maklumat peribadi anda. Sebarang transaksi pembayaran akan disulitkan oleh
teknologi standard industri dan tertakluk kepada standard keselamatan Industri
Pembayaran Kad (PCI).

Walaupun kami bekerja keras untuk melindungi data peribadi anda, kami tidak
dapat menjamin bahawa langkah keselamatan kami akan menghalang percubaan yang
tidak dibenarkan untuk mencapai, menggunakan atau mendedahkan maklumat peribadi
anda. Walau bagaimanapun, kami mengekalkan rancangan keselamatan dan kejadian,
termasuk rancangan untuk menangani sebarang pelanggaran keselamatan data,
sekiranya berlaku kejadian fizikal atau teknikal untuk mengendalikannya pada
masa yang tepat dan menghadkan sebarang kesan buruk hasil daripada kejadian
sedemikian.


BAGAIMANAKAH ANDA BOLEH MENCAPAI MAKLUMAT PERIBADI ANDA?

Kami faham bahawa kadang-kadang anda mungkin memerlukan maklumat tambahan
daripada kami mengenai maklumat peribadi anda dan cara maklumat anda diproses
atau anda mungkin mahu mengemaskini atau membetulkan maklumat peribadi yang
telah anda berikan kepada kami. Oleh itu, anda mempunyai hak-hak yang berikut:

Hak untuk mencapai maklumat peribadi anda:Anda berhak untuk disahkan oleh kami
jika kami memproses maklumat peribadi tentang anda dan, dengan itu, untuk
mencapai maklumat dan maklumat peribadi anda.

Hak untuk membetulkan maklumat peribadi:Sekiranya anda mendapati bahawa maklumat
peribadi yang kami uruskan tentang anda adalah tidak tepat, anda berhak meminta
kami membetulkan maklumat peribadi yang boleh dikenalpasti.  

Hak untuk memadam maklumat peribadi (hak untuk dilupakan):Dalam keadaan
tertentu, sebagai contoh, jika maklumat peribadi anda diproses secara tidak sah
atau anda telah menarik balik persetujuan anda (jika pemprosesan maklumat
peribadi anda adalah berdasarkan persetujuan anda), anda mempunyai hak untuk
meminta dan memadam maklumat peribadi anda daripada kami. 

Hak untuk mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi:Dalam keadaan tertentu,
iaitu jika anda mempertikaikan ketepatan maklumat peribadi anda atau jika anda
membantah tujuan sah kami untuk memproses maklumat peribadi anda, anda berhak
meminta kami mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda sehingga
penyelesaian telah diputuskan. 

Hak untuk membantah pemprosesan maklumat peribadi:Dalam keadaan tertentu, iaitu
jika anda mempertikaikan kepentingan sah kami dalam memproses maklumat peribadi
anda, anda mempunyai hak untuk membantah, atas alasan yang berkaitan dengan
situasi tertentu anda, terhadap pemprosesan tersebut. 

Hak untuk kemudahalihan data:: Jika maklumat peribadi anda diproses secara
automatik berdasarkan persetujuan anda atau dalam pelaksanaan hubungan kontrak
kami, anda berhak meminta kami untuk memberikan maklumat peribadi anda dalam
format mesin yang boleh dibaca untuk dihantar kepada pengawal data yang lain.

Hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan: Anda mempunyai hak
untuk memfailkan aduan mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda kepada pihak
berkuasa penyeliaan anda.

Jika pemprosesan maklumat peribadi anda adalah berdasarkan persetujuan anda,
anda berhak menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa
(bagaimanapun, ia tidak akan menjejaskan pemprosesan berdasarkan persetujuan
anda sebelum penarikan balik persetujuan) dengan menghubungi kami atau dengan
mengemaskini tetapan dalam Perkhidmatan kami .(jika berkaitan).

Sila hubungi kami dengan menggunakan butiran hubungan di bawah untuk membuat
permintaan hak anda. Kami akan membuat usaha yang munasabah secara komersial
untuk bertindak balas terhadap permintaan anda dalam masa 30 hari selepas
menerima permintaan tersebut. Sekiranya kami tidak dapat mematuhi permintaan
anda dalam tempoh 30 hari, kami akan memaklumkan kepada anda, sebab kelewatan
tersebut dan jangka masa kami dapat memenuhi permintaan anda.

Serta, sila ambil perhatian bahawa anda boleh menukar pilihan maklumat hubungan
anda pada halaman “Tetapan” jika anda tidak mahu menerima jenis maklumat
tertentu daripada kami. Anda juga boleh melakukan ini pada bila-bila masa dengan
menghubungi kami di support@billplanning.io atau +44 1455 560388.


PERUBAHAN KEPADA DASAR PRIVASI INI

Dasar Privasi kami mungkin akan dipinda dari semasa ke semasa. Oleh itu,
pastikan anda sentiasa menyemak versi terkini dasar ini. Kami akan mengumumkan
sebarang perubahan kepada Dasar Privasi di sini, dan jika perubahan tersebut
penting, kami akan memberi anda mesej yang lebih jelas seperti melalui e-mel.
Jika kami menukar Dasar Privasi ini dengan cara yang akan mempengaruhi cara kami
menggunakan maklumat peribadi anda, kami akan menasihati anda tentang pilihan
yang mungkin anda ada hasil daripada perubahan ini. Kami juga akan menyimpan
versi Dasar Privasi sebelum ini dalam arkib untuk semakan anda.


PENDAFTARAN

Dengan mendaftar di laman web kami, anda bersetuju:

• bahawa maklumat anda tentang diri anda dan/atau organisasi anda adalah tepat,
terkini dan lengkap;

• untuk menyimpan kata laluan dan maklumat lain yang berkaitan dengan
keselamatan anda dalam perkhidmatan dengan sulit;

• untuk mengemas kini maklumat anda secara kerap untuk memastikannya tepat,
lengkap dan terkini;

• untuk bertanggungjawab terhadap semua tindakan yang timbul daripada penggunaan
akaun anda.

• Untuk membayar invois anda setiap bulan, sehingga keahlian anda ditamatkan
atau dibatalkan.


POLISI PENGHANTARAN

Setelah menerima pesanan anda, perkhidmatan ini akan tersedia kepada anda
mengikut terma yang telah ditetapkan bagi perkhidmatan-perkhidmatan yang telah
anda beli.

Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan berkenaan dengan penghantaran atau
pesanan anda, sila hubungi kami melalui support@billplanning.io .


PEMBAYARAN & PENGEBILAN

Anda bertanggungjawab memastikan bahawa maklumat pembayaran anda adalah terkini.
Anda bersetuju untuk membayar terlebih dahulu tempoh masa di mana perkhidmatan
tersebut disediakan. Melainkan diperuntukkan sebaliknya, anda bersetuju bahawa
sehingga dan melainkan jika anda memberitahu Sarong Limited keinginan anda untuk
membatalkan Perkhidmatan, anda akan dibilkan secara automatik berulang kali
untuk mengelakkan sebarang gangguan terhadap Perkhidmatan anda, menggunakan kad
kredit atau maklumat pengebilan lain pada fail dengan kami.

Sarong Limited tidak menyimpan maklumat pembayaran. Semua bayaran dibuat melalui
sambungan yang disulitkan Lapisan Soket yang Selamat (SSL), bagi memastikan
keselamatan maksimum semasa transaksi dilakukan.

Anda mengakui dan bersetuju bahawa sebarang kad dan maklumat bil dan pembayaran
yang berkaitan yang anda berikan akan dikongsi oleh Sarong Limited dengan rakan
niaga pihak ketiga, seperti: pemproses pembayaran dan/atau pemeroleh.

Jika anda tidak menarik balik semasa percubaan anda tamat tempoh, kad anda akan
dikenakan jumlah yang dinyatakan dalam jadual “Harga mengikut negara” kami.
Negara tempat kempen pendaftaran anda akan memutuskan jumlah dan mata wang yang
akan anda bayar, kerana ini akan dianggap sebagai mata wang tempatan anda.

Sarong Limited berhak untuk mengenakan yuran percubaan yang ditentukan dalam
penetapan harga mengikut negara, dan seterusnya yuran keahlian penuh yang
ditentukan dalam harga mengikut negara dikenakan, untuk penggunaan perkhidmatan
kami.

Sarong Limited berhak untuk menukar yurannya pada bila-bila masa, setelah notis
diberikan kepada anda jika perubahan tersebut mungkin mempengaruhi langganan
yang ada atau akan datang anda.

Kad-kad yang diterima: Visa dan MasterCard.


PEMBATALAN

Anda boleh menamatkan atau membatalkan perkhidmatan dengan memberikan notis
bertulis kepada Sarong Limited melalui e-mel: support@billplanning.io atau
dengan melog masuk ke akaun anda dan membatalkan langganan anda. Sekiranya
langganan anda dibatalkan dalam tempoh maksima 14 hari daripada pembelian, kami
menawarkan pulangan wang untuk semua kos langganan (percubaan + bulanan).

Anda boleh menghentikan penggunaan dan meminta untuk membatalkan akaun anda
dan/atau mana-mana perkhidmatan Bill Planning pada bila-bila masa.

Sila ambil perhatian bahawa langganan juga boleh dihentikan sementara untuk masa
yang tidak terhad disebabkan perjalanan/percutian, dan lain-lain. Untuk semua
pertanyaan lanjut, sila masukkan maklumat berikut: nombor pesanan, nombor
pelanggan, nama penuh dan alamat e-mel.

Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa dan profil anda akan aktif
sehingga kitaran pengebilan seterusnya. Selepas itu, anda tidak akan lagi
mempunyai capaian ke profil anda dan kami boleh memadamkan semua maklumat pada
profil anda. Kami tidak bertanggungjawab untuk maklumat atau kandungan yang
dipadamkan.


PENAMATAN PERKHIDMATAN

Sarong Limited boleh menamatkan capaian anda ke perkhidmatan, secara keseluruhan
atau sebahagian, tanpa notis, sekiranya:

Anda melanggar Perjanjian ini

Anda gagal membayar sebarang bayaran yang perlu dibayar

Penggunaan Perkhidmatan oleh anda boleh menjejaskan Sarong Limited atau yang
lain

Melanggar Terma & Syarat semasa. Berkongsi maklumat mengenai ahli-ahli lain
(alamat e-mel, alamat pos, nombor telefon, dll.)

Anda melakukan tingkah laku yang tidak sah, tidak beretika, tidak
bertanggungjawab atau sebarang tingkah laku lain yang boleh dianggap sebagai
gangguan terhadap ahli lain atau laman web itu sendiri./p>

Akaun anda dianggap penipuan.

Anda melakukan tingkah laku yang tidak dapat diterima umum seperti yang
ditakrifkan oleh laman web ini.

Dalam kes sedemikian, Sarong Limited tidak akan membayar balik kepada anda
sebarang yuran yang telah dibayar sebelum penamatan tersebut, dan anda
diwajibkan membayar semua yuran dan tuduhan yang timbul sebelum penamatan
tersebut berkuatkuasa

Sila ambil perhatian: Apabila penamatan perkhidmatan untuk sebarang sebab:
kandungan pengguna, profil pengguna, dan data lain akan dipadamkan. Akaun dan
penggunaan Perkhidmatan anda boleh ditamatkan oleh anda atau oleh Sarong
Limited. Anda boleh melakukannya dengan mengikuti arahan yang diberikan pada
Perkhidmatan. Sarong Limited boleh menamatkan capaian dan penggunaan
Perkhidmatan pada bila-bila masa, atas sebarang sebab, dan pada masa tersebut
anda tidak akan mempunyai hak lagi untuk menggunakan Perkhidmatan ini. Anda
boleh menamatkan akaun Bill Planning pada bila-bila masa dengan mengikuti arahan
yang tersedia melalui Perkhidmatan. Peruntukan Terma dan Syarat ini berkaitan
dengan perlindungan dan penguatkuasaan hak kepada hak milik Bill Planning,
perwakilan dan jaminan anda, penafian perwakilan dan jaminan, pembebasan dan
ganti rugi, batasan liabiliti dan jenis ganti rugi, pemilikan data dan maklumat
, undang-undang yang mentadbir dan tempat, dan peruntukan pelbagai akan bertahan
dalam apa-apa penamatan sedemikian.

Sebarang kandungan yang dianggap sebagai pelanggaran langsung dengan
undang-undang serta kes-kes gangguan akan dilaporkan kepada pihak berkuasa yang
berkaitan, termasuklah alamat IP ahli, masa penciptaan dan sebarang maklumat
lain yang perlu.


BAYARAN BALIK

Kami menawarkan bayaran balik 100% dijamin untuk semua pesanan apabila anda
meminta bayaran balik dalam masa 14 hari dari mana-mana pembelian.

Kami harap anda akan sukakan semua yang anda pesan daripada kami, tetapi jika
ada yang tidak kena, anda diberi masa 14 hari untuk meminta bayaran balik di
bawah jaminan bayaran balik. Semua keadaan lain perlu dikaji oleh pasukan
sokongan pelanggan kami, dan keputusan akan dibuat secara kes demi kes.

Untuk meminta bayaran balik, sila hubungi pasukan sokongan pelanggan.

E-mel: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Kami sentiasa berusaha memberikan sokongan pelanggan sebaik mungkin - kami
dibuka Isnin hingga Jumaat dari 08.00 AM - 12.00 AM (Zon masa: CET) dan akan
melakukan yang terbaik untuk membimbing anda dan menjawab soalan anda dalam
tempoh 48 jam pada hari bekerja. Ejen sokongan pelanggan kami berbesar hati
untuk membantu pada hari bekerja, dari 10.00 AM - 06.00 PM. Sebarang soalan atau
pertanyaan adalah dialu-alukan.


PENGGUNAAN YANG TIDAK SESUAI

Anda tidak akan memuat naik, memapar atau menyediakan pada atau melalui
Perkhidmatan apa-apa kandungan yang: (i) memfitnah, menghina, mengancam,
kebencian, mengganggu, menyinggung, menyerang atau melanggar mana-mana
undang-undang atau hak mana-mana pihak ketiga termasuk hak cipta, tanda
dagangan, privasi, publisiti atau hak peribadi atau hak milik lain); atau (ii)
penilaian tunggal Sarong Limited, adalah tidak menyenangkan atau yang menyekat
atau menghalang mana-mana orang lain daripada menggunakan Perkhidmatan atau yang
boleh mendedahkan Sarong Limited atau penggunanya kepada sebarang bahaya atau
apa jua liabiliti.


KUKI

Di Bill Planning kami ingin memberikan anda pengalaman pengguna yang terbaik
mungkin, oleh itu kami harus menggunakan kuki untuk menyimpan maklumat yang
berkenaan di komputer anda.

1. Apakah itu kuki?  
Kuki ialah fail teks kecil yang mengandungi maklumat bahawa laman web seperti
laman web kami yang boleh disimpan dan dibaca semula.

2. Apakah tujuan kuki?   
Kami menggunakan kuki untuk tujuan yang berikut: Mengingati nama pengguna dan
kata laluan anda, mengumpul statistik tentang cara anda menggunakan laman web
kami – melalui Google Analytics ia nya tidak mustahil untuk dikongsi melalui
Facebook dan media sosial yang lain, menyimpan nama dan alamat anda untuk kempen
promosi baharu yang berkaitan.

3. Cara mengelakkan atau menghilangkan kuki?  
Untuk mengetahui lebih lanjut cara memadam kuki, anda boleh menggunakan pautan
berikut:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Untuk mengetahui lebih lanjut cara mengawal kuki, anda boleh menggunakan pautan
berikut
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Berapa lamakah kami menyimpan maklumat kuki tersebut?   
Kuki yang kami letakkan dengan anda adalah disimpan dalam tempoh bulan yang
berbeza-beza, bergantung kepada tujuan pelbagai kuki. Setiap kali anda
mengunjungi laman web kami, tempoh tersebut diperpanjang dan ia akan dikeluarkan
secara automatik apabila kuki tersebut tamat tempoh.


GANTI RUGI TERHADAP SARONG LIMITED

Anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi dan tidak menjejaskan
Sarong Limited dan pengarah, pegawai, pekerja, kontraktor, ejen, pembekal,
pemberi lesen, pengganti dan penerima daripada dan terhadap sebarang dan semua
kerugian, tuntutan, sebab tindakan, liabiliti dan ganti rugi, termasuk yuran
peguam, yang timbul daripada atau berkaitan dengan capaian atau penggunaan
Perkhidmatan, sebarang pernyataan palsu yang dibuat kepada kami (sebagai
sebahagian daripada Terma dan Syarat ini atau sebaliknya), pelanggaran mana-mana
Terma dan Syarat, atau sebarang tuntutan bahawa sebarang templat yang kami
berikan kepada anda adalah tidak tepat, tidak sesuai atau rosak dalam apa cara
sekalipun.


PERWAKILAN DAN JAMINAN ANDA

Anda mewakili dan memberi jaminan kepada Sarong Limited bahawa capaain dan
penggunaan Perkhidmatan ini akan selaras dengan Terma dan Syarat ini dan dengan
semua undang-undang, peraturan dan peraturan EU dan mana-mana bidang kuasa yang
berkaitan, termasuklah yang berkaitan dengan kelakuan dalam talian atau
kandungan yang boleh diterima, dan pihak yang berkaitan dengan transmisi data
atau maklumat yang dieksport dari EU dan/atau bidang tempat anda tinggal. Anda
selanjutnya mewakili dan menjamin bahawa anda telah membuat atau memiliki
apa-apa bahan yang anda serahkan melalui Perkhidmatan dan bahawa anda mempunyai
hak, yang berkenaan, untuk memberikan kami suatu lesen untuk menggunakan bahan
tersebut sebagaimana yang dinyatakan di atas atau hak untuk menetapkan bahan
tersebut kepada kami seperti yang dinyatakan di bawah. Anda mewakili dan
menjamin bahawa anda dengan berhati-hati akan melindungi kata laluan, nama
pengguna dan maklumat akaun anda dengan teliti, tidak akan berkongsi kata laluan
atau nama pengguna anda dengan mana-mana pihak ketiga, dan tidak akan
membenarkan mana-mana pihak ketiga mencapai akaun Bill Planning anda untuk
sebarang tujuan.


TIADA PERWAKILAN ATAU JAMINAN OLEH SARONG LIMITED

Semua maklumat, harta dan hak yang dsediakan atau diberikan kepada anda oleh
Sarong Limited diberikan kepada anda pada dasar “sebagaimana adanya”. Sarong
Limited dan pembekalnya tidak membuat sebarang perwakilan atau jaminan apa pun
berkenaan dengan perkhidmatan tersebut, sama ada dinyatakan atau tersirat dan
semua perwakilan dan jaminan tersebut, termasuk jaminan kebolehdagangan,
kecergasan untuk tujuan tertentu atau pelanggaran, secara nyata ditolak. Tanpa
mengehadkan keluasan yang disebut di atas, Sarong Limited tidak membuat apa-apa
perwakilan atau jaminan apa-apa jenis yang berkaitan dengan ketepatan,
ketersediaan perkhidmatan, kesempurnaan, kandungan maklumat, operasi bebas
ralat, hasil yang diperoleh daripada penggunaan, pelanggaran. Capaian dan
penggunaan perkhidmatan mungkin tidak tersedia semasa tempoh permintaan puncak,
peningkatan sistem, kerosakan atau penyelenggaraan terjadual atau tidak
berjadual atau atas alasan lain. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan
pengecualian jaminan tersirat, jadi pengecualian di atas mungkin tidak terpakai
kepada anda.


BATASAN MENGENAI JENIS KERUGIAN/BATASAN TANGGUNGAN

Sarong Limited tidak akan bertanggungjawab terhadap anda atau mana-mana pihak
ketiga yang mendakwa melalui anda (sama ada berdasarkan kontrak, liabiliti
ketat, tort atau teori lain) untuk ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas,
sampingan, akibat atau akibat yang timbul daripada atau berkaitan kepada capaian
atau penggunaan, atau ketidakupayaan untuk mencapai atau menggunakan,
perkhidmatan atau mana-mana bahagiannya, ini termasuk tetapi tidak terhad kepada
kehilangan penggunaan perkhidmatan, keputusan yang tidak tepat, kehilangan
keuntungan, gangguan perniagaan, atau kerosakan yang berpunca daripada kerugian
atau kerosakan data atau data yang tidak tepat, kos memulihkan sebarang data,
kos perkhidmatan pengganti atau tuntutan oleh pihak ketiga untuk sebarang
kerosakan kepada komputer, perisian, modem, telefon atau harta lain, walaupun
Sarong Limited telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan sedemikian.
Tanggungan Sarong Limited terhadap anda atau mana-mana pihak ketiga yang
menuntut melalui anda untuk sebarang punca, dan tanpa mengira bentuk tindakan,
adalah terbatas pada jumlah yang dibayar, jika ada, oleh anda kepadaSarong
Limited untuk perkhidmatan dalam tempoh 12 bulan sebelum tindakan awal
menimbulkan tanggungan. Ini adalah had agregat. Kewujudan lebih daripada satu
tuntutan di sini tidak akan meningkatkan had ini.

Perisian yang digunakan pada laman web Bill Planning boleh termasuk ralat
teknikal, tipografi, atau fotografi. Bill Planning tidak menjamin bahawa
mana-mana bahan di laman webnya adalah tepat, lengkap atau terkini. Bill
Planning boleh membuat perubahan pada kandungan yang terkandung di laman webnya
pada bila-bila masa tanpa notis. Walau bagaimanapun, Bill Planning tidak membuat
komitmen untuk mengemas kini bahan-bahan dan tidak ada bayaran balik yang dapat
dituntut jika perisian kami tidak berfungsi. Kami akan cuba yang terbaik untuk
menyediakan perkhidmatan yang terbaik untuk semua pelanggan bulanan kami.

Bill Planning tidak mengkaji semua laman web yang dipautkan/ url ke laman web
Internetnya dan tidak bertanggungjawab untuk kandungan mana-mana laman yang
dipautkan atau kandungan dan fail yang dimuat naik oleh pengguna kami pada Bill
Planning. Kemasukan sebarang pautan atau fail tidak menunjukkan pengesahan oleh
lamanBill Planning. Penggunaan mana-mana laman web yang dipautkan sedemikian
adalah pada risiko pengguna sendiri.


HAK PROPRIETARI DALAM KANDUNGAN PERKHIDMATAN DAN BAHAN AKTIVITI

Semua kandungan yang tersedia melalui Perkhidmatan, termasuk reka bentuk, teks,
grafik, imej, maklumat, perisian, audio dan fail lain, dan pilihan dan
susunannya ("Kandungan Perkhidmatan"), adalah hak milik Sarong Limited atau
pemberi lesennya. Tiada Kandungan Perkhidmatan boleh diubahsuai, disalin,
diedarkan, dirangka, diterbitkan, diterbitkan semula, dimuat turun, dikosongkan,
dipaparkan, disiarkan, dihantar, atau dijual dalam apa-apa bentuk atau cara,
secara keseluruhan atau sebahagiannya, selain yang dibenarkan dengan nyata dalam
Terma dan Syarat. Anda tidak boleh menggunakan sebarang kaedah perlombongan
data, robot, pengosongan atau pengumpulan data atau pengekstrakan yang serupa
untuk mendapatkan Kandungan Perkhidmatan. Antara anda dan Sarong Limited, semua
data, maklumat dan bahan yang dihasilkan daripada capaian anda dan penggunaan
aktiviti pendidikan yang disediakan dalam atau melalui Perkhidmatan, akan
dimiliki secara eksklusif oleh Sarong Limited, dan anda tidak akan mempunyai
apa-apa hak untuk menggunakan Bahan Aktiviti tersebut kecuali yang dibenarkan
dengan jelas oleh Terma dan Syarat ini. Dengan menggunakan Perkhidmatan ini,
anda dengan ini menyerahkan kepada Sarong Limited sebarang dan semua hak, hak
milik dan kepentingan, termasuk hak harta intelektual atau hak proprietari,
dalam Bahan Aktiviti. Semua hak Sarong Limited atau pemberi lesennya yang tidak
diberikan secara tegas dalam Terma dan Syarat ini dikhaskan untuk Sarong Limited
dan pemberi lesennya.


TANDA DAGANGAN

Bill Planning dan semua tanda dagangan, tanda perkhidmatan, grafik dan logo lain
yang digunakan berkaitan dengan Perkhidmatan ialah tanda dagangan atau tanda
perkhidmatan Sarong Limited atau pemiliknya masing-masing dan sebahagiannya
didaftarkan di Arahan Hak Cipta EU. Capaian dan penggunaan Perkhidmatan tidak
memberikan anda hak untuk menggunakan atau mengeluarkan semula nama Bill
Planning atau mana-mana Bill Planning atau tanda dagangan, tanda perkhidmatan,
grafik atau logo pihak ketiga.the Service does not entitle you to use or
reproduce the Bill Planning name or any Bill Planning or third-party trademarks,
service marks, graphics or logos.


PILIHAN DAN TIDAK MEMILIH ANDA

Ahli dan Pelawat yang telah memilih untuk menerima e-mel pemasaran dan
pemberitahuan troli kami boleh memilih untuk tidak menerima e-mel daripada kami
pada bila-bila masa dengan mengklik pautan "berhenti melanggan" di bahagian
bawah mesej pemasaran kami. Selain itu, semua permintaan tidak memilih boleh
dilakukan dengan menghantar e-mel kepada kami menggunakan butiran hubungan yang
disediakan di bahagian "Pemilikan" di bawah. Sila ambil perhatian bahawa
sesetengah komunikasi (seperti mesej perkhidmatan, pemberitahuan akaun, maklumat
pengebilan) dianggap sebagai transaksi dan perlu untuk pengurusan akaun, dan
Ahli tidak boleh tidak memilih menerima mesej ini melainkan anda membatalkan
akaun anda.


UNDANG-UNDANG YANG MENTADBIR DAN TIMBANG TARA

Terma dan Syarat ini, subjeknya dan Sarong Limited dan hak anda masing-masing di
bawah Terma dan Syarat ini akan ditadbir dan ditafsirkan di bawah undang-undang
Republic of Ireland, tidak termasuk konflik peruntukan undang-undang atau
mana-mana bidang kuasa. Sebarang pertikaian yang mungkin timbul antara anda dan
Sarong Limited akan diselesaikan dengan timbang tara yang terikat. Timbang tara
akan dijalankan oleh penimbangtara tunggal di Republic of Ireland. Kecuali
dinyatakan secara nyata oleh undang-undang yang terpakai, setiap pihak akan
menanggung yuran peguamnya sendiri tanpa menghiraukan mana pihak dianggap
sebagai pihak yang berlaku dalam prosiding timbang tara.


NOTIS TUNTUTAN PELANGGARAN HAK CIPTA DAN EJEN UNTUK NOTIS

Untuk membuktikan dan menunjukkan syak wasangka anda, sebagai pemilik hak cipta,
bahawa apa-apa bahan yang tersedia melalui perkhidmatan yang melanggar hak cipta
anda, anda boleh menyerahkan pemberitahuan pelanggaran hak cipta kepada Bill
Planning menurut Arahan Hak Cipta EU dengan memberikan kami dokumen yang berikut
dan maklumat secara bertulis:

• tandatangan fizikal atau elektronik pemilik hak cipta atau individu yang
bertindak bagi pihak pemilik kepentingan hak cipta;

• penerangan mengenai karya berhak cipta yang anda tuntut bahawa telah
dilanggar;

• penerangan tentang tempat bahan yang anda tuntut melanggar adalah terletak di
Perkhidmatan, dengan butiran yang cukup yang mungkin kami dapati pada
Perkhidmatan;

• nombor telefon, alamat dan alamat e-mel;

• pernyataan oleh anda bahawa anda mempunyai niat yang baik bahawa penggunaan
yang dipertikaikan tidak dibenarkan oleh undang-undang, pemilik hak cipta atau
ejennya; dan pernyataan oleh anda, dibuat di bawah penalti sumpah palsu, bahawa
maklumat di atas dalam notis anda adalah tepat dan anda ialah pemilik hak cipta
atau diberi kuasa untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta.


DASAR PENCEGAHAN PENGUBAHAN WANG HARAM

Ketahui bahawa amalan perniagaan Bill Planning melarang rasuah, tingkah laku
yang merosakkan dan pegubahan wang haram.

Anda bersetuju bahawa anda akan tetap mematuhi semua undang-undang yang
berkaitan dengan rasuah sektor komersil atau awam, pengubahan wang haram,
keganasan (termasuk tetapi tidak terhad kepada undang-undang anti-rasuah
tempatan, Akta Rasuah Pegawai Awam Luar Negeri Kanada, Akta Amalan Rasuah Luar
Negeri AS , Konvensyen OECD dalam Menghadapi Rasuah Pegawai Awam Luar Negeri
dalam Transaksi Perniagaan Antarabangsa dan Akta Rasuah UK).

Sekiranya anda pada bila-bila masa gagal mematuhinya, Bill Planning berhak untuk
menamatkan akaun anda tanpa sebarang notis.


PERUBAHAN PADA TERMA DAN SYARAT

Sarong Limited berhak mengubahsuai terma pada bila-bila masa. Jika perubahan
terma tersebut akan diterbitkan di laman web kami dan pelanggan akan mempunyai
30 hari untuk menamatkan langganan jika anda tidak bersetuju dengan terma
tersebut. Ini akan terpakai dalam kes perubahan penting dalam perjanjian anda
sekarang dengan Sarong Limited. Selepas 30 hari mana-mana ahli yang masih ada
akan dianggap telah menerima perubahan yang tersirat. Pelanggan boleh pada
bila-bila masa menukar alamat dan butiran pengguna melalui “Profil saya”.
Perubahan akan berkuatkuasa dalam terma semasa.


PERKARA-PERKARA LAIN

Terma dan Syarat ini mewakili keseluruhan perjanjian antara Sarong Limited dan
anda mengenai perkara di sini. Sekiranya mana-mana Terma dan Syarat yang
dipegang oleh mahkamah atau tribunal lain yang mempunyai bidang kuasa yang
kompeten tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut hendaklah dihadkan atau
dihapuskan setakat minimum yang diperlukan supaya Terma dan Syarat ini tidak
akan berkuatkuasa sepenuhnya. Pengecualian oleh Sarong Limited atau anda dari
mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini atau mana-mana pelanggarannya, dalam
mana-mana satu contoh, tidak akan mengetepikan terma atau syarat atau sebarang
pelanggaran berikutnya. Sarong Limited boleh menetapkan hak atau kewajipannya di
bawah Terma dan Syarat ini tanpa syarat. Terma dan Syarat ini akan mengikat dan
akan memberi manfaat kepada Sarong Limited dan anda, dan Sarong Limited dan
pengganti anda dan penerima yang dibenarkan.


BAHASA

Terma dan Syarat ini pada asalnya ditulis dalam bahasa Inggeris. Sekiranya
mana-mana versi penterjemahan perjanjian ini bercanggah dengan bahasa Inggeris,
versi bahasa Inggeris akan berkuatkuasa.


MAKLUMAT PEMILIKAN

Maklumat pemilik Bill Planning

Untuk maklumat lanjut mengenai Terma & Syarat kami atau isu atau soalan lain
yang tidak dijawab, sila hubungi kami di maklumat yang tertera di bawah.

Bill Planning dimiliki dan dikendalikan oleh:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Nombor Perniagaan: 652083

VAT: IE3640407HH

E-mel: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Isnin hingga Jumaat: 08:00 - 23:00 +2 GMT

Terma dan syarat terakhir dikemas kini: 2023-03-01



OVERSIKT

 1.  Vad är Bill Planning
 2.  General
 3.  Prissättning per land
 4.  Kundtjänst
 5.  E-postpåminnelser
 6.  Underlåtenhet att ta emot välkomstmeddelanden, faktura E-post osv.
 7.  Avskildhet
 8.  Vilken personlig information samlar vi in från dig?
 9.  Användargenererad personlig information
 10. Personlig information samlad från tredje part
 11. Varför samlar vi in din personliga information?
 12. Är det obligatoriskt för dig att lämna din personliga information?
 13. Vem kan vi dela din personliga information med?
 14. Var behandlar vi din personliga information?
 15. Hur länge lagrar vi dina personuppgifter?
 16. Hur skyddar vi din personliga information?
 17. Hur kan du få tillgång till din personliga information?
 18. Ändringar av denna avskildshetspolitik
 19. Registrering
 20. Leveringspolicy
 21. Betalning & Fakturering
 22. Annullering
 23. Uppsägning
 24. Återbetalning
 25. Olämplig användning
 26. Cookies
 27. Skadeersättning av Sarong Limited
 28. Dina representationer och garantier
 29. Inga representationer eller garantier av Sarong Limited
 30. Begränsning av typer av skador/ansvarsbegränsning
 31. Äganderätt till serviceinnehåll och aktivitetsmaterial
 32. Varumärken
 33. Styrande lag och skiljedom
 34. Meddelande om påståenden om brott mot upphovsrätt och agent för meddelandet
 35. Politik mot penningtvätt
 36. Ändringar av villkor
 37. Diverse
 38. Språk
 39. Ägarinformation


HVA ER BILL PLANNING

Bill Planning is an online personal finance planner that allows you to organize
your finances. Just import your data manually and you will be able to track your
daily financial transactions and much more. Receive personalized tips about
savings and avoid getting caught in a debt cycle. You can also get
notifications, so you never again miss any due date. Through Bill Planning, you
will be able to create a savings plan and set up a budget easier than ever!
There is no need for any form of bank account plug-in with our planner. Import
all your spending and earning info manually, and your banking details will stay
confidential. We wanted to make things even simpler for you, so now you will be
able to generate financial reports without spending an entire day working on
them.


GENERELT

Sarong Limited utfører Bill Planning sitt nettsted (in text “Website”) og alle
relaterte tjenester (“Service”). Emnet for disse Vilkår og betingelser er
tilgang og bruk av tjenesten. Ved å kjøpe eller få tilgang til tjenesten
bekrefter du at du har lest, forstått og godtatt disse vilkårene.

Du vil få et pågående medlemskap på Bill Planning.
Medlemskapet ditt blir automatisk fornyet etter prøveperioden på 3 dager, og
deretter hver 30. dag for medlemskapsprisen, henholdsvis 67.00 EUR en måned
eller den lokale prisen, vist nedenfor under “Pris per land”. Ditt medlemskap
blir aktuelt inntil du aktivt avbestiller medlemskapet ditt. Det er ingen
bindende periode for ditt medlemskap, det kan fritt avsluttes når som helst.

Ved å registrere deg for et medlemskap gjennom en av kampanjene våre, samtykker
du i å la Bill Planning trekke prisen på prøveperioden og deretter den normale
månedlige prisen for det månedlige abonnementet fra kredittkortet som ble brukt
når du registrerte deg. Når du kjøper et abonnement, blir det automatisk fornyet
inntil du har sagt opp under “Innstillinger” på Bill Planning. Du må være minst
18 år og være bosatt i et av landene vi jobber i, for å ha et gyldig abonnement
på Bill Planning. Det er ingen skjulte kostnader når du kjøper
introduksjonsabonnementet, bare beløpet som er angitt i kampanjene.

Hvis en abonnementsbetaling blir avvist av kundenes kredittkort, belastes kunden
senere det samme beløpet frem til betalingen går gjennom.

Betalinger med avvist forsøk vil heves igjen senere for en ny periode. Avvist
betaling i over et halvt år avslutter abonnementet automatisk og tilgangen til
nettstedet Bill Planning blir stengt.

Selv om Sarong Limited forbeholder seg retten til å utstede både digitale og
fysiske fakturaer hvis en kundebestilling ikke følges med betaling med
kredittkort. Fakturaer kan utstedes av en tredjepart, da Sarong Limited
forbeholder seg retten til å bruke såkalte factoring-metoder. Videre samtykker
kunden også i at all kommunikasjon knyttet til denne handelen er dekket av RPL §
154a om en avtale om elektronisk og telefonkommunikasjon mellom partene i denne
handelen.

En e-post med bekreftelse for bestillingen/betalingen din sendes til e-posten du
oppga ved påmeldingen til abonnementet.


PRIS PER LAND

BILL PLANNING

Land Prøvedager Trial Price Gjentakende intervall - dager Gjentakende pris
Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00
CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30
289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP
30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3
8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


KUNDESERVICE

Vi streber etter å gi best mulig kundestøtte. Vi holder åpent fra mandag til
fredag mellom 08:00–00:00 (tidssone: CET), og vi vil gjøre vårt beste for å
veilede og besvare spørsmålene dine innen 48 timer på ukedager.
Kundekonsulentene hjelper deg gjerne også i helgene, fra 10:00–18.00. Alle
spørsmål eller henvendelser er velkomne.

Alle spørsmål eller problemer kan sendes til support@billplanning.io - Alle svar
på e-post fra kundeservicen vil være på fransk eller engelsk, så venligst skriv
spørsmålene dine på fransk eller engelsk, så vi kan gi den raskeste og beste
online støtten for deg. Hvis det er skrevet på andre språk, kan vi kanskje ikke
forstå det eller måtte utføre en Google-oversettelse, og noen svar kan være
misforstått og feil.

Telefonstøtten vår kan også nås i våre åpningstider, du kan nå oss ved å ringe
+44 1455 560388.


PÅMINNELSER VIA E-POST

Du mottar en e-post-påminnelse 7 dager før kampanjeperioden din utløper, eller
rett etter kjøpet, dersom kampanjeperioden er kortere enn syv dager.

E-posten inneholder kampanjeperiodens utløpsdato og -tid, i tillegg til
fakturaen din og en kopi av disse vilkårene og betingelsene.

Hvis tilgjengelig, blir vilkårene og betingelsene oversendt på ditt språk; hvis
ikke blir de levert på engelsk.


UNNLATELSE AV Å MOTTA VELKOMSTEMAILS, FAKTURAEMAILS, OSV.

Bill Planning kan ikke holdes ansvarlig for at abonnenten ikke får mottatt
velkomstemails, oppsigelser, fakturaer, kvitteringer, osv. Det er når som helst
abonnentens ansvar å sikre at leverandøren din eller e-posten er tilgjengelig og
i stand til å motta de nevnte postene. Ved å sørge for at de ikke havner i
spam-mappen eller ”søppelpost”.E-postleverandører som Hotmail og Gmail kan ha
problemer relatert til e-postmeldingene sendt fra Bill Planning, og vi anbefaler
deg å bruke en alternativ leverandør når du abonnerer på Bill Planning.


PERSONVERN

Ditt personvern er veldig viktig for oss. Tilsvarende har vi utviklet denne
Personvern for at du skal forstå hvordan vi samler inn, bruker, kommuniserer og
avslører personlig informasjon. Følgende er våre personvernregler på Bill
Planning.

• Før eller på tidspunktet for innsamling av personlig informasjon, vil vi
identifisere hvilke formål informasjonen blir samlet inn for.

• Vi vil samle inn og bruke personlig informasjon utelukkende med det formålet å
oppfylle de formålene som er spesifisert av oss og til andre kompatible formål,
med mindre vi får samtykke fra den berørte personen eller som lovpålagt.

• Vi vil bare beholde personlig informasjon så lenge det er nødvendig for å
oppfylle disse formålene.

• Vi vil samle inn personlig informasjon på lovlig og rettferdig måte og, hvor
det er aktuelt, med kunnskap eller samtykke fra den aktuelle personen.

• Personopplysninger skal være relevante for formålene de skal brukes til, og i
den grad det er nødvendig for disse formålene, skal være nøyaktige, fullstendige
og oppdaterte.

• Vi vil beskytte personlig informasjon ved rimelige sikkerhetsforholdsregler
mot tap eller tyveri, samt uautorisert tilgang, avsløring, kopiering, bruk eller
modifisering.

• Vi vil gjøre informasjon om våre retningslinjer og praksis knyttet til
håndtering av personlig informasjon lett tilgjengelig for kundene.

Vi forplikter oss til å drive vår virksomhet i samsvar med disse prinsippene for
å sikre at konfidensialiteten til personlig informasjon blir beskyttet og
opprettholdt.


HVA SLAGS PERSONLIG INFORMASJON SAMLER VI INN FRA DEG?

Når du får tilgang, registrerer deg, deltar, oppretter en konto, eller på andre
måter benytter deg av våre tjenester, kan vi samle inn personlig informasjon om
deg. Personopplysningene vi samler inn avhenger av omstendighetene og tjenestene
du bruker, men kan bestå av følgende: 


BRUKERGENERERT PERSONLIG INFORMASJON

Dine kjøpsreferanser, dvs. hvis du reagerer på annonser eller kampanjer

• IP adresse

Vi kan også samle annen informasjon om din bruk av våre tjenester gjennom
informasjonskapsler og lignende teknologier.


PERSONLIG INFORMASJON SAMLET INN FRA TREDJEPART

Vi kan supplere informasjonen vi samler inn fra deg med informasjon vi mottar
fra tredjepart og gjennom din bruk av nettsteder, produkter eller tjenester som
tilbys av andre produkter i vårt selskap, Sarong Limited. Dette kan for eksempel
inkludere informasjon vi mottar fra tredjepart som tilbyr betalingsløsningene
våre for å muliggjøre betalinger når du bruker våre tjenester.


HVORFOR SAMLER VI INN DIN PERSONLIGE INFORMASJON?

Vårt formål

Vi behandler din personlige informasjon til følgende formål:

A) Av hensyn til vårt kontraktsforhold:

• For å håndtere betalinger for kontoen din og levere bestillings- og
fakturainformasjon til deg

• For å følge med på kjøpene dine for å sikre at vi kan tilby deg tjenestene du
har rett til

• For å kommunisere med deg om ditt abonnement, konto eller kjøp av våre
tjenester

• For å informere deg om endringer i våre tjenester

• For å skaffe tilbud, nyheter, informasjon, produkter eller tjenester du ber om
fra oss

B) For legitime formål:

• For å dele dine opplusninger med andre produkter innen Sarong Limited når det
er nødvendig for administrative formål eller for levering av våre tjenester til
deg

• Å bruke IP-adresse eller annen informasjon som kreves for å blokkere ondsinnet
bruk av våre tjenester med formålet å beskytte tjenestene våre eller på annen
måte håndheve eller bruke våre vilkår og betingelser

• Å gi informasjon i en fusjons- og anskaffelsesprosess for forretnings- og
strategiske styringsformål

• For å gi deg tilbud, nyheter, informasjon, produkter eller tjenester som vi
tror kan være av interesse for deg, inkludert skreddersydd annonsering, er det
relatert til dine sannsynlige interesser

• For analyse og statistiske formål

• Å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav

C) Vi kan også komme til å måtte behandle din personlige informasjon for å
overholde en juridisk forpliktelse eller beslutning fra en myndighet.

Hvilket juridisk grunnlag i GDPR er behandlingen av dine personopplysninger
basert på?

• punktet (A) er påkrevd for avslutning og oppfyllelse av våre forpliktelser
etter vår avtale med deg;

• punktet (B) er påkrevd for våre legitime interesser i å utvikle, administrere,
beskytte og markedsføre våre tjenester, samt fra et forretnings- og strategisk
perspektiv;

• punktet (C) vil kun skje hvis vi har mottatt ditt samtykke til slik
behandling;

• punktet (D) kreves for å overholde juridiske forpliktelser;


ER DET OBLIGATORISK FOR DEG Å OPPGI DIN PERSONLIGE INFORMASJON

 

Personlig informasjon som vi ber om fra deg og som er merket “obligatorisk” på
noen måte, er påkrevd for at vi skal kunne tilby våre tjenester (av juridiske,
kontraktsmessige, administrative, tekniske eller lignende grunner).

Noe av din personlige informasjon kan imidlertid bare være nødvendig hvis du
bruker spesifikke funksjoner, aktiverer valgfrie deler av tjenesten, eller ber
om tilgang til visse ressurser, tilbud, kampanjer, programmer eller lignende fra
oss eller våre markedsføringspartnere.

Du blir informert om dette før vi innhenter den slags personlig informasjon fra
deg.


HVEM KAN VI DELE DIN PERSONLIGE INFORMASJON MED?

Gruppeoverføringer

Vi kan avsløre din personlige informasjon til andre produkter innen Sarong
Limited, hvis det er nødvendig for administrative formål eller for levering av
våre tjenester til deg. Hvis du har samtykket til dette, kan det hende at vi
også avsløre din personlige informasjon til produkter innen Sarong Limited for
markedsføringsformål. Produkter som får tilgang til din personlige informasjon,
følger praksis i samsvar med denne personvernregelen.

Partnere, sponsorer og annonsører

Vi kan dele din personlige informasjon med våre samarbeidspartnere og sponsorer.
I tillegg kan vi også dele din personlige informasjon med våre
samarbeidspartnere og annonsører, men bare etter at du har bedt om det eller
gitt anerkjennelse til at du har samtykket til det.

Som beskrevet kan vi også bruke den aggregerte informasjonen for å overvåke
bruken av våre tjenester for å hjelpe oss med å forbedre og utvikle våre
tjenester, og vi kan gjøre slikt samlet informasjon tilgjengelig for tredjepart,
for eksempel innholdspartnere eller annonsører. Aggregert informasjon inkluderer
ikke personlig informasjon og kan ikke knyttes til deg.

Tredjeparter for sikkerhet eller andre legitime grunner

Vi kan også utlevere din personlige informasjon til tredjepart hvis vi med
rimelighet har grunn til å tro at utlevering av slik personlig informasjon er
nødvendig:

• For å overholde gjeldende juridiske forpliktelser, inkludert søknader,
rettskjennelser, regjeringsanmodninger eller søkegarantier, eller på annen måte
lovpålagt;

• For å beskytte våre rettigheter eller eiendommer, eller sikkerheten til våre
kunder eller ansatte;

• For å beskytte mot uredelig, ondsinnet, misbruk, uautorisert eller ulovlig
bruk eller abonnement på tjenestene våre og for å beskytte vårt nettverk,
tjenester, enheter og brukere mot slik bruk;

• Å fremme eller forsvare mot klager eller juridiske krav i retten,
administrative saker og prosedyrer og lignende;

• For å vurdere kredittrisiko, for rapporteringsformål eller for å motta
betaling for våre tjenester;

• Som en del av fusjon og aggregering, forutsatt at den potensielle kjøperen
eller selgeren samtykker i å respektere og behandle din personlige informasjon i
samsvar med våre retningslinjer for personvern;

• Til eksterne revisorer og veiledere


HVOR BEHANDLER VI DIN PERSONLIGE INFORMASJON?

Personopplysningene vi samler inn fra deg kan overføres til og lagres på en
destinasjon utenfor Det europeiske økonomiske området (“EØS”), inkludert
destinasjoner som ikke er dekket av en beslutning fra EU-kommisjonen om et
tilstrekkelig beskyttelsesnivå for behandling av personopplysninger. Det kan
deles med andre produkter innen Sarong Limited, håndtert av ansatte som jobber
for oss eller for en av våre leverandører utenfor EØS. Slikt personell kan for
eksempel være med på å oppfylle bestillingen din, behandle
betalingsinformasjonen din og utføre supporttjenestene våre. Vi tar alle
rimelige forholdsregler for å sikre at din personlige informasjon blir behandlet
trygt og i samsvar med denne personvernerklæringen og har tatt passende
sikkerhetstiltak for å beskytte din personlige informasjon. For ytterligere
informasjon om eller en kopi av disse sikkerhetstiltakene, vennligst kontakt oss
ved å bruke kontaktinformasjonen du finner på slutten av denne
personvernerklæringen.


HVOR LENGE LAGRER VI DINE PERSONOPPLYSNINGER?

Vi vil oppbevare din personlige informasjon bare så lenge vi anser det som
nødvendig for å oppfylle våre formål som beskrevet ovenfor under “Hvorfor
behandler vi din personlige informasjon”. Da vil vi slette eller i noen
tilfeller anonymisere din personlige informasjon. Vi sjekker regelmessig om vi
har lagret personlig informasjon som skal slettes. Siden vi behandler din
personlige informasjon for forskjellige formål, vil den faktiske perioden med
personlig informasjon variere.

Vanligvis gjelder følgende slettingsfrister:

Data typeHva er det?Slettingsfrist BrukerdataBrukerdata er informasjon om,
hvordan du bruker tjenesten og hvilke bestillinger du gjør.Inntil kontoen blir
slettet (behandles om 5 år) KundeservicedataKundeservicedata er informasjon som
du oppgir når du er i kontakt med Bill Planning sin kundeservice og stemmeopptak
gjort for utdannelsesmessige formål.3 år (samtalelogger og tekstdialoger)

1 måned (taleopptak) AKontoinformasjonKontoinformasjon er informasjon om kontoen
din, for eksempel brukernavn, passord og kjøpsinformasjon laget i
Bill Planning -tjenesten.Inntil kontoen blir slettet
TransaksjonsdataTransaksjonsdata er informasjon om transaksjoner som gjøres på
kontoen din i forbindelse med kjøp som er gjort i
Bill Planning -tjenesten.10 år


HVORDAN BESKYTTER VI DIN PERSONLIGE INFORMASJON?

Å beskytte din personlige informasjon er viktig for oss. All personlig
informasjon du gir oss lagres på sikre servere, og vi har strenge prosedyrer for
å beskytte mot tap, misbruk, uautorisert tilgang, endring, avsløring eller
ødeleggelse av din personlige informasjon. Eventuelle betalingstransaksjoner
blir kryptert av bransjestandard teknologi og underlagt PCI
sikkerhetsstandarder.

Selv om vi jobber hardt for å beskytte dine personopplysninger, kan vi ikke
garantere at våre sikkerhetstiltak forhindrer uautoriserte forsøk på tilgang,
bruk eller avsløring av personlig informasjon. Vi opprettholder imidlertid
sikkerhets- og hendelsesplaner, inkludert planer for å håndtere ethvert brudd på
datasikkerhet, i tilfelle en fysisk eller teknisk hendelse for å håndtere dette
på en rettidig måte og begrense all negativ innvirkning av en slik hendelse.


HVORDAN KAN DU FÅ TILGANG TIL DIN PERSONLIGE INFORMASJON?

Vi forstår at av of til trenger du ytterligere informasjon fra oss om din
personlige informasjon og hvordan de behandles, eller at du kanskje vil
oppdatere eller rette opp den personlige informasjonen du har gitt oss. Derfor
inkluderer du følgende rettigheter:

Rett til å få tilgang til din personlige informasjon:Du har rett til å bli
bekreftet av oss hvis vi behandler personlig informasjon om deg og i så fall få
tilgang til din personopplysninger og informasjon.

Rett til å få korrigert personlig informasjon:Hvis du finner at personlig
informasjon vi behandler om deg er unøyaktig, har du rett til å gjøre oss
korrigere slik personlig identifiserbar informasjon.  

Rett til å slette personlig informasjon (retten til å bli glemt):Under visse
omstendigheter, for eksempel hvis din personlige informasjon er behandlet
ulovlig eller du har trukket tilbake ditt samtykke (hvis behandlingen av din
personlige informasjon er basert på ditt samtykke), har du rett til å be om og
slette din personlige informasjon fra oss. 

Rett til å begrense behandlingen:Under visse omstendigheter, dvs. hvis du
bestrider nøyaktigheten av din personlige informasjon eller hvis du gjør
innvendinger mot vårt legitime formål å behandle dine personopplysninger, har du
rett til å be om at vi begrenser behandlingen av dine personlige opplysninger
til en løsning er funnet. 

Rett til å protestere mot saksbehandling:Under visse omstendigheter, dvs. hvis
du bestrider vår berettigede interesse i å behandle din personlige informasjon,
har du rett til å motsette deg slik behandling av grunner knyttet til din
spesielle situasjon. 

Rett til dataportabilitet:: Hvis din personlige informasjon behandles automatisk
basert på ditt samtykke eller i utførelsen av vårt kontraktsforhold, har du rett
til å be om at vi gir deg din personlige informasjon i et maskinlesbart format
for overføring til en annen datakontroller.

Rett til å inngi klage til tilsynsmyndigheten: Du har rett til å sende inn en
klage på vår behandling av din personlige informasjon til din tilsynsmyndighet.

Hvis vår behandling av din personlige informasjon er basert på ditt samtykke,
har du rett til å trekke tilbake slikt samtykke når som helst (det vil
imidlertid ikke påvirke behandlingen basert på ditt samtykke før
tilbaketrekking) ved å kontakte oss eller ved å oppdatere innstillingene i
tjenesten. (hvor relevant).

Kontakt oss ved å bruke kontaktinformasjonen nedenfor for å sende en forespørsel
om dine rettigheter. Vi vil gjøre kommersielt rimelige anstrengelser for å svare
på forespørselen din innen 30 dager etter mottak av en slik forespørsel. Dersom
vi ikke kan etterkomme forespørselen din innen 30 dager, vil vi gi deg beskjed
om dette, årsaken til forsinkelsen og når vi forventer å kunne imøtekomme
forespørselen din.

Vær også oppmerksom på at du kan endre dine kontaktpreferanser på
“Innstillinger” siden hvis du ikke vil motta bestemte typer informasjon fra oss.
Du kan også gjøre dette når som helst ved å kontakte oss via
support@billplanning.io eller ved å ringe +44 1455 560388.


ENDRINGER I DENNE PERSONVERNREGELEN

Våre personvernregler kan endres fra tid til annen. Sørg derfor for å lese den
siste versjonen av denne policyen regelmessig. Vi vil avsløre eventuelle
endringer i personvernreglene her, og hvis endringene er vesentlige, vil vi gi
deg en mer fremtredende melding som via e-post. Hvis vi endrer denne
personvernpolitikken på en måte som vil påvirke hvordan vi bruker din personlige
informasjon, vil vi gi deg råd om valgene du kan ha som følge av disse
endringene. Vi vil også oppbevare tidligere versjoner av denne
personvernpolicyen i et arkiv for din anmeldelse.


REGISTRERING

Ved å registrere deg på vårt nettsted, samtykker du i det:

• at informasjonen om deg og/eller organisasjonen din er nøyaktig, aktuell og
integrert;

• for å holde passordet ditt og annen informasjon relatert til din sikkerhet for
tjenesten konfidensiell;

• å oppdatere informasjonen din regelmessig for å holde den nøyaktig,
fullstendig og aktuell;

• å være ansvarlig for alle handlingene som har oppstått ved bruk av kontoen
din.

• For å betale fakturaen din hver måned inntil medlemskapet ditt blir avsluttet
eller kansellert.


LEVERINGSPOLICY

Når du mottar bestillingen, vil tjenestene være tilgjengelige i henhold til
vilkårene som gjelder tjenestene du kjøpte.

Hvis du har spørsmål knyttet til leveringen eller bestillingen, ta kontakt med
oss via support@billplanning.io .


BETALING OG FAKTURERING

Du er forpliktet til å sørge for at betalingsinformasjonen din er oppdatert. Du
samtykker i å betale i forkant av den perioden som slike tjenester leveres. Med
mindre annet er gitt, samtykker du i at inntil og med mindre du melder Sarong
Limited om ditt ønske om å kansellere tjenestene, vil du bli fakturert på en
automatisk tilbakevendende basis for å forhindre forstyrrelser i tjenestene
dine, ved å bruke kredittkortet ditt eller annen faktureringsinformasjon på fil
hos oss.

Sarong Limited lagrer ikke betalingsinformasjon. Alle betalinger skjer via
SSL-krypterte tilkoblinger, noe som sikrer maksimal sikkerhet for
transaksjonene.

Du erkjenner og samtykker i at all kort og relatert fakturerings- og
betalingsinformasjon du oppgir vil bli delt av Sarong Limited med en
tredjepartpartner, for eksempel betalingsprosessor og/eller erverver.

Hvis du ikke trekker deg ut når prøveperioden utløper, belastes kortet ditt
beløpet som er angitt i tabellen “Pris per land”.Landet for påmeldingskampanjen
bestemmer beløpet og valutaen du skal betale, da dette vil bli betraktet som din
lokale valuta.

Sarong Limited forbeholder seg retten til å belaste deg prøveavgiften som er
spesifisert i prissetting etter land, og deretter hele medlemsavgiften som er
spesifisert i prissetting per land, for bruk av våre tjenester.

Sarong Limited forbeholder seg retten til å endre sine avgifter når som helst,
når du får beskjed om det hvis en slik endring kan påvirke dine eksisterende
eller fremtidige abonnement.

Kort akseptert: Visa og MasterCard.


AVBESTILLING

Du kan avslutte eller avbryte tjenestene ved å gi Sarong Limited skriftlig
beskjed via e-posten: support@billplanning.io eller ved å logge på kontoen din
og kansellere abonnementet. Hvis du avslutter abonnementet mindre enn 14 dager
etter kjøpet, tilbyr vi en refusjon på alle abonnementskostnadene (prøveperiode
+ månedlig pris).

Du kan slutte å bruke og be om å kansellere kontoen din og/eller Bill Planning
-tjenester når som helst.

Vær oppmerksom på at abonnementet også kan settes på pause i en ubegrenset tid
på grunn av reise/ferie osv. For alle ytterligere henvendere, vennligst legg inn
i e-posten din følgende informasjon: ordernummer, kundenummer, fullt navn og
e-postadresse.

Du kan kansellere abonnementet når som helst, og profilen din vil være aktiv til
neste faktureringssyklus. Etter det har du ikke lenger tilgang til profilen din,
og vi kan slette all informasjon på profilen din. Vi påtar oss ikke noen ansvar
for slik slettet informasjon eller innhold.


OPPSIGELSE

Sarong Limited kan avslutte din tilgang til tjenestene, helt eller delvis, uten
varsel, i tilfelle det:

Du overtrer denne avtalen

Du unnlater å betale forfalte gebyrer

Din bruk av tjenesten kan skade Sarong Limited eller andre

Brudd på gjeldende vilkår og betingelser. Del informasjon angående andre
medlemmer (e-postadresse, postadresse, telefonnummer osv.)

Du begår ulovlig oppførsel, ikke-etisk, uansvarlig eller annen oppførsel som kan
tolkes som trakassering overfor andre medlemmer eller nettstedet selv.

Kontoen din anses som uredelig.

Du begår generell uakseptabel oppførsel som definert av nettstedet.

I så fall skal Sarong Limited ikke tilbakebetale deg gebyrer som er betalt før
slik oppsigelse, og du skal være forpliktet til å betale alle gebyrer og gebyrer
som dukket opp før effektiviteten av slik oppsigelse.

Vennligst merk: Ved avslutning av tjenestene av en eller annen grunn:
brukerinnhold, brukerprofil og andre data vil bli slettet. Kontoen din og bruken
av tjenesten kan bli avsluttet av deg eller av Sarong Limited. Du kan gjøre det
ved å følge instruksjonene gitt på tjenesten. Sarong Limited kan avslutte din
tilgang og bruk av tjenesten når som helst, uansett grunn, og på det tidspunktet
har du ingen ytterligere rett til å bruke tjenesten. Du kan avslutte Bill
Planning -kontoen din når som helst ved å følge instruksjonene som er
tilgjengelige gjennom tjenesten. Bestemmelsene i disse vilkårene for beskyttelse
og håndhevelse av Bill Planning eiendomsrett, dine fremstillinger og garantier,
ansvarsfraskrivelse av representasjoner og garantier, løslatelse og erstatning,
ansvarsbegrensninger og typer skader, eierskap til data og informasjon ,
gjeldende lov og sted, og diverse bestemmelser skal overleve enhver slik
oppsigelse.

Alt innhold som anses som et direkte brudd med loven samt tilfeller av
trakassering vil bli rapportert til de relevante myndighetene, inkludert
IP-adressen til medlemmet, tidspunktet for opprettelsen og all annen nødvendig
informasjon.


REFUSJONER

Vi tilbyr en 100 % tilbakebetalingsgaranti på alle bestillinger hvor du ber om
en tilbakebetaling innen 14 dager fra du har kjøpt en vare.

Vi håper du liker alt du har bestilt fra oss, men dersom noe ikke skulle være
slik det skal, har du 14 dager på å be om en tilbakebetaling under
tilbakebetalingsgarantien. Alle andre tilfeller må gjennomgås av
kundestøtte-teamet vårt, og en beslutning foretas for hvert enkelt tilfelle.

Vennligst kontakt kundestøtte-teamet for å be om en tilbakebetaling.

E-post: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Vi streber etter å gi best mulig kundestøtte. Vi holder åpent fra mandag til
fredag mellom 08:00–00:00 (tidssone: CET), og vi vil gjøre vårt beste for å
veilede og besvare spørsmålene dine innen 48 timer på ukedager.
Kundekonsulentene hjelper deg gjerne også i helgene, fra 10:00–18.00. Alle
spørsmål eller henvendelser er velkomne.


UPASSENDE BRUK

Du vil ikke laste opp, vise eller på annen måte levere på eller gjennom
tjenesten noe innhold som: (i) er injurierende, ærekrenkende, voldelige,
truende, hatefulle, trakasserende, krenkende eller på annen måte bryter noen lov
eller krenker rettigheten til tredjepart (inkludert copyright, varemerke,
personvern, publisitet eller andre personlige eller eiendomsrettigheter); eller
(ii) Sarong Limited sitt eneste skjønn, er kritikkverdig eller som begrenser
eller hemmer noen annen person fra å bruke tjenesten eller som kan utsette
Sarong Limited eller brukerne for skade eller ansvar av noe slag.


INFORMASJONSKAPSLENE

På Bill Planning ønsker vi å gi deg en best mulig brukeropplevelse, og det er
grunnen til at vi må bruke informasjonskapsler for å lagre relevant informasjon
på datamaskinen din.

1. Hva er informasjonskapsler? 
Informasjonskapsler er små tekstfiler som inneholder informasjon som et nettsted
som vårt kan lagre og lese igjen.

2. Hva bruker vi informasjonskapsler til?  
Vi bruker informasjonskapsler for følgende: Husk brukernavnet og passordet ditt,
samle statistikk om hvordan du bruker nettstedet vårt – via Google Analytics
gjør det mulig å dele via Facebook og andre sosiale medier, lagre ditt navn og
adresse for relevante nye kampanjekampanjer.

3. Hvordan forhindre eller kvitte seg med informasjonskapsler?  
For å lære mer om sletting av informasjonskapsler, kan du bruke følgende lenke:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/  

For å lære mer om å administrere informasjonskapsler, kan du bruke følgende
lenke
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Hvor lenge lagrer vi informasjonskapslene?  
Informasjonskapslene vi plasserer hos deg lagres i et variert antall måneder,
avhengig av formålet med de forskjellige informasjonskapslene. Hver gang du
besøker nettstedet vårt, forlenges perioden, og de fjernes automatisk når de
utløper.


SKADESERSTATNING AV SARONG LIMITED

Du samtykker i å forsvare, skadesløsgjøre og holde ufarlig Sarong Limited og
dens direktører, offiserer, ansatte, entreprenører, agenter, leverandører,
lisenser, etterfølgere og redere, fra og mot alle tap, krav, årsaker til
handling, forpliktelser, ansvar og skader overhodet, inkludert advokatavgift,
som oppstår som følge av eller knyttet til din tilgang eller bruk av tjenesten,
enhver falsk fremstilling som er gjort til oss (som en del av disse vilkårene
eller på annen måte), ditt brudd på noen av disse vilkårene og betingelser,
eller krav på at en mal vi gir deg er unøyaktig, upassende eller mangelfull på
noen som helst måte.


DINE REPRESENTASJONER OG GARANTIER

Du representerer og garanterer overfor Sarong Limited at din tilgang og bruk av
tjenesten vil være i samsvar med disse vilkårene og betingelser og alle
gjeldende lover, regler og forskrifter i EU og all annen relevant jurisdiksjon,
inkludert de som gjelder online oppførsel eller akseptabelt innhold, og de som
gjelder overføring av data eller informasjon som eksporteres fra EU og/eller
jurisdiksjonen du er bosatt i. Du representerer og garanterer videre at du har
opprettet eller eier noe materiale du sender inn via tjenesten, og at du har
rett, når det gjelder, til å gi oss en lisens til å bruke dette materialet som
angitt ovenfor, eller retten til å tildele dette materialet til oss som angitt
nedenfor. Du representerer og garanterer videre at du nøye vil beskytte
passordet, brukernavnet og kontoinformasjonen din, ikke vil dele passordet eller
brukernavnet ditt med noen tredjepart, og ikke tillater noen tredjepart å få
tilgang til Bill Planning -kontoen din for ethvert formål.


INGEN REPRESENTASJONER ELLER GARANTIER AV SARONG LIMITED

All informasjon, eiendom og rettigheter som er forutsatt eller gitt til deg av
Sarong Limited, blir gitt deg på en “som den er” basis. Sarong Limited og dets
leverandører gir ingen representasjoner eller garantier av noe slag med hensyn
til tjenesten, verken uttrykt eller underforstått, og alle slike
representasjoner og garantier, inkludert garantier for salgbarhet, egnethet til
et bestemt formål eller ukrenkelighet, er uttrykkelig fraskrevet. Uten å
begrense generaliteten av det foregående, gir Sarong Limited ingen
representasjoner eller garantier av noe slag knyttet til nøyaktighet,
tilgjengelighet av tjenesten, fullstendighet, informasjonsinnhold, feilfri
drift, resultater som kan oppnås fra bruk eller ukrenkelighet. Tilgang og bruk
av tjenesten kan være utilgjengelig i perioder med høy etterspørsel,
systemoppgraderinger, funksjonsfeil eller planlagt eller uplanlagt vedlikehold
eller av andre grunner. Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av
underforståtte garantier, slik at eksklusjonen ovenfor kanskje ikke gjelder deg.


BEGRENSNING I TYPER SKADER/BEGRENSNING AV ANSVAR

Sarong Limited er ikke ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart som krever
gjennom deg (enten det er basert på kontrakt, strengt ansvar, erstatning eller
annen teori) for indirekte, tilfeldige, spesielle, tilfeldige, følgeskader eller
eksempler på skader som oppstår som følge av eller relatert til tilgang eller
bruk av, eller manglende evne til å få tilgang til eller bruke, tjenesten eller
deler av denne, inkludert, men ikke begrenset til, tap av bruk av tjenesten,
unøyaktige resultater, tap av fortjeneste, forretningsavbrudd eller skader som
følge av tap eller korrupsjon av data eller data som blir gjort unøyaktige,
kostnadene for å gjenopprette data, kostnadene for erstatningstjenester eller
krav fra tredjepart for skade på datamaskiner, programvare, modemer, telefoner
eller annen eiendom, selv om Sarong Limited har blitt informert om muligheten
for slike skader. Sarong Limited sitt ansvar overfor deg eller tredjepart som
krever gjennom deg for noen som helst årsak, og uavhengig av handlingsformen, er
begrenset til det beløpet som eventuelt er betalt av deg til Sarong Limited for
tjenesten i løpet av 12 måneder før den innledende handlingen gir opphav til
ansvar. Dette er en samlet grense. Eksistensen av mer enn ett krav nedenfor vil
ikke øke denne grensen.

Programvaren som brukes på Bill Planning sitt nettsted kan inneholde tekniske,
typografiske eller fotografiske feil. Bill Planning garanterer ikke at noe av
materialet på nettstedet er nøyaktig, fullstendig eller aktuelt. Bill Planning
kan gjøre endringer i innholdet på nettstedet når som helst uten varsel. Bill
Planning forplikter seg imidlertid ikke til å oppdatere materialet, og ingen
refusjon kan kreves hvis programvaren vår er nede til tider. Vi vil selvfølgelig
gjøre vårt beste for å tilby den beste servicen som mulig for alle månedlige
abonnenter.

Bill Planning har ikke gjennomgått alle nettstedene som er koblet/URL-er til sin
internettside, og er ikke ansvarlig for innholdet på et slikt koblet nettsted
eller innholdet og filene som lastes opp av våre brukere på Bill Planning.
Inkludering av koblinger eller filer innebærer ikke godkjenning av Bill Planning
for nettstedet. Bruk av et slikt koblet nettsted skjer på brukerens egen risiko.


EIENDOMSRETTIGHETER TIL SERVICEINNHOLD OG AKTIVITETSMATERIELL

Alt innhold tilgjengelig gjennom tjenesten, inkludert design, tekst, grafikk,
bilder, informasjon, programvare, lyd og andre filer, og deres valg og
arrangement ("Tjenesteinnhold"), er proprietær eiendom til Sarong Limited eller
dens lisensgivere. Ingen tjenesteinnhold kan modifiseres, kopieres,
distribueres, innrammes, reproduseres, publiseres, lastes ned, skrapes, vises,
legges ut, overføres eller selges i noen form eller på noen måte, helt eller
delvis, annet enn uttrykkelig tillatt i disse Vilkår og betingelser. Du kan ikke
bruke datautvinning, roboter, skraping eller lignende datainnsamlings- eller
utvinningsmetoder for å skaffe tjenesteinnhold. Som mellom deg og Sarong
Limited, skal all data, informasjon og materiale som genereres fra din tilgang
til og bruk av utdanningsaktivitetene som er gjort tilgjengelig på eller gjennom
tjenesten, utelukkende eies av Sarong Limited, og du skal ikke har rett til å
bruke slikt aktivitetsmateriell, bortsett fra uttrykkelig godkjent av disse
vilkårene og betingelsene. Ved å bruke tjenesten tildeler du herved til Sarong
Limited alle rettigheter, eiendeler og interesser, inkludert immaterielle
rettigheter eller eiendomsrettigheter, i aktivitetsmaterialet. Alle rettigheter
til Sarong Limited eller dets lisensgivere som ikke uttrykkelig er gitt i disse
vilkårene, er forbeholdt Sarong Limited og dets lisensgivere.


VAREMERKER

Bill Planning og alle andre varemerker, tjenestemerker, grafikk og logoer som
brukes i forbindelse med tjenesten er varemerker eller tjenestemerker til Sarong
Limited eller deres respektive eiere, og noen av dem er registrert i EUs
copyright direktiv. Tilgang og bruk av tjenesten gir deg ikke rett til å bruke
eller reprodusere Bill Planning sitt navn eller Bill Planning eller tredjeparts
varemerker, servicemerker, grafikk eller logoer.


DINE VALG OG BORTVALG

Medlemmer og besøkende som har meldt seg på e-postmeldinger om markedsføring og
handlevogn, kan når som helst velge bort å motta e-postene fra oss ved å klikke
på "unsubscribe" -lenken nederst i markedsføringsmeldingene. Alle forespørsler
om bortvalg kan også gjøres ved å sende oss en e-post ved å bruke
kontaktinformasjonen som er gitt i "Eierskap" -delen nedenfor. Vær oppmerksom på
at noen kommunikasjoner (for eksempel servicemeldinger, kontovarsler,
faktureringsinformasjon) anses som transaksjonelle og nødvendige for
kontoadministrasjon, og medlemmene kan ikke velge bort disse meldingene med
mindre du kansellerer kontoen din.


STYRENDE LOV OG VOLDGIFT

Disse vilkårene og betingelsene, dets emne og Sarong Limited og dine respektive
rettigheter i henhold til disse vilkårene skal styres av og tolkes under lovene
til Republic of Ireland, unntatt konflikt med lovbestemmelser i den eller andre
jurisdiksjon. Eventuell tvist som oppstår mellom deg og Sarong Limited vil bli
løst ved bindende voldgift. Voldgaven skal utføres av en enkelt voldgiftsmann i
Republic of Ireland. Med mindre annet uttrykkelig kreves av gjeldende lov, skal
hver part bære sine egne advokaters gebyrer uten hensyn til hvilken part som
anses som den rådende part i voldgiftssaken.


VARSEL FOR PÅSTANDER OM BRUDD PÅ COPYRIGHT OG AGENT FOR VARSEL

For å bevise og demonstrere mistenkte, som opphavsretseier, om at alt
tilgjengelig materiale gjennom tjenesten overtrer opphavsretten din, kan du
sende inn et varsel om brudd på copyright til Bill Planning i henhold til EUs
copyright direktiv ved å gi oss følgende dokumentasjon og informasjon skriftlig:

• en fysisk eller elektronisk signatur fra copyright-eieren eller personen som
opptrer på vegne av eieren av copyright-interessen;

• en beskrivelse av det opphavsrettsbeskyttede verket du påstår er krenket;

• en beskrivelse av hvor materialet som du hevder er krenket er lokalisert på
Tjenesten, med nok detaljer til at vi kan finne det på Tjenesten;

• telefonnummer, adresse og e-postadresse;

• en uttalelse fra deg om at du har en god tro på at den omstridte bruken ikke
er autorisert av loven, opphavsretseieren eller dens agent; og en uttalelse fra
deg, gjort under straff for mened, for at informasjonen ovenfor i varselet ditt
er nøyaktig og at du er opphavsretseier eller har autorisasjon til å handle på
vegne av opphavsrettsinnehaver.


HVITVASKINGSREGLER

Vær oppmerksom på at Bill Planning sin forretningspraksis forbyr bestikkelser,
korrupt oppførsel og hvitvasking av penger.

Du samtykker i at du skal forbli i samsvar med alle gjeldende lover som angår
bestikkelser i kommersiell eller offentlig sektor, hvitvasking av penger,
terrorisme (inkludert, men ikke begrenset til, lokal anti-korrupsjon lover,
Canadas Korrupsjon av utenlandske offentlige tjenestemenn loven, USAs Lov om
utenlandsk korrupt praksis, OECD-konvensjonen om bekjempelse av bestikkelse av
utenlandske offentlige tjenestemenn i internasjonale forretningstransaksjoner og
den britiske bestikkelsesloven).

Hvis du på et tidspunkt ikke klarer å være kompatibel, forbeholder Bill Planning
seg retten til å avslutte kontoen din uten noe varsel.


ENDRINGER AV VILKÅR OG BETINGELSER

Sarong Limited }} forbeholder seg retten til å endre vilkårene når som helst.
Hvis vilkårene endres vil det bli publisert på vår hjemmeside, og abonnenten vil
ha 30 dager til å avslutte abonnementet hvis de er uenige i vilkårene. Dette vil
gjelde ved vesentlige endringer i din nåværende avtale med Sarong Limited. Etter
de 30 dagene vil ethvert fortsatt eksisterende medlem bli ansett for å ha
akseptert de impliserte endringene. Abonnenten kan når som helst endre adresse
og brukerinformasjon via “Min profil”. Endringene trer i kraft i gjeldende
vilkår.


DIVERSE

Disse vilkårene og betingelsene representerer hele avtalen mellom Sarong Limited
og deg om emnet her. I tilfelle at noen av Vilkårene og betingelsene holdes
uhåndhevende av en domstol eller annen tribunal med kompetent jurisdiksjon, skal
slike bestemmelser begrenses eller elimineres i det minste grad som er
nødvendig, slik at disse vilkårene ellers skal forbli i full kraft og effekt. En
fraskrivelse fra Sarong Limited eller deg fra enhver bestemmelse i disse
vilkårene eller brudd på disse, i noen tilfelle, vil ikke frafalle et slikt
vilkår eller betingelse eller påfølgende brudd på disse. Sarong Limited kan
tildele sine rettigheter eller plikter under disse vilkårene og betingelsene
uten betingelser. Disse vilkårene og betingelsene er bindende og vil være til
fordel for Sarong Limited og deg, og Sarong Limited sine og dine respektive
etterfølgere og tillatte oppdrag.


SPRÅK

Disse vilkårene og betingelser ble opprinnelig skrevet på engelsk. I tilfelle
noen oversatt versjon av denne avtalen er i konflikt med den engelske,
kontrollerer den engelske versjonen.


INFORMASJON OM EIERSKAP

Eierinformasjon om Bill Planning

For ytterligere informasjon om våre Vilkår og betingelser eller andre ubesvarte
problemer eller spørsmål, ta gjerne kontakt med oss via informasjonen nedenfor.

Bill Planning eies og drives av:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Forretningsnummer: 652083

MVA: IE3640407HH

E-post: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Mandag til fredag: 08:00 - 23:00 +2 GMT

Vilkår og betingelser sist oppdatert: 2023-03-01



OVERZICHT

 1.  Wat is Sarong Limited
 2.  Algemeen
 3.  Prijzen per land
 4.  Klantenservice
 5.  Herinneringen per e-mail
 6.  Het niet ontvangen van welkomstmails, factuurmails en dergelijke.
 7.  Privacy
 8.  Welke persoonlijke informatie verzamelen we van u?
 9.  Door de gebruiker gegenereerde persoonlijke informatie
 10. Persoonlijke informatie verzameld van derden
 11. Waarom verzamelen we uw persoonlijke gegevens?
 12. Is het verplicht voor u om uw persoonlijke informatie te verstrekken?
 13. Met wie kunnen we uw persoonlijke informatie delen?
 14. Waar verwerken we uw persoonlijke gegevens?
 15. Hoe lang bewaren we uw persoonlijke gegevens?
 16. Hoe beschermen we uw persoonlijke gegevens?
 17. Hoe kunt u toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie?
 18. Wijzigingen in dit privacybeleid
 19. Registratie
 20. Leveringsvoorwaarden
 21. Betaling & facturering
 22. Annulering
 23. Beëindiging
 24. Terugbetalingen
 25. Ongepast gebruik
 26. Cookies
 27. Vrijwaring van Bill Planning
 28. Uw verklaringen en garanties
 29. Geen verklaringen of garanties door Bill Planning
 30. Beperking van de soorten schade/beperking van aansprakelijkheid
 31. Eigendomsrechten op de inhoud van dienst en het activiteitenmateriaal
 32. Trademarks
 33. Toepasselijk recht en arbitrage
 34. Kennisgeving voor claims over schendingen van het auteursrecht en agent
     voor kennisgeving
 35. Anti-witwasbeleid
 36. Wijzigingen van de algemene voorwaarden
 37. Overige
 38. Taal
 39. Informatie over de eigendom


WAT IS BILL PLANNING

Bill Planning helpt je bij het bereiken van financiële doelstellingen op korte
en lange termijn en helpt je bij het beheren en beheersen van je financiën.
Krijg een realtime overzicht van je financiële toestand en bestedingspatroon,
zodat je meer kunt besparen en goede financiële doelstellingen op korte en lange
termijn kunt maken. Het enige dat je hoeft te doen, is je dagelijkse transacties
en financiële gegevens handmatig te importeren, zonder links naar je
bankrekeningen, en je kunt je geld volgen en beheren met de tools en functies
die beschikbaar zijn via onze planner. We bieden tips en aanbevelingen waarmee
je meer kunt besparen en slimmere financiële beslissingen kunt nemen. Er is
zelfs een optie om meldingen op je vervaldatums te ontvangen, zodat je je
facturen op tijd kunt betalen. Vermijd dat je teveel uitgeeft en maak sneller
dan ooit duidelijke en beknopte financiële rapporten. Alle tools in onze planner
zijn op één dashboard geplaatst die iedereen kan gebruiken.


ALGEMEEN

Sarong Limited voert Bill Planning's website uit (in text “Website”) en alle
aanverwante diensten (“Dienst”). Het onderwerp van deze Algemene Voorwaarden is
de toegang tot en het gebruik van de dienst. Door de aankoop van of toegang tot
de dienst geeft u te kennen dat u deze Algemene Voorwaarden hebt gelezen,
begrepen en ermee instemt.

U krijgt een lopend abonnement bij Bill Planning.
Uw abonnement wordt automatisch verlengd na de proefperiode van 3 periode van 30
dagen en vervolgens elke 30 dagen voor de abonnementsprijs, respectievelijk
67.00 EUR een maand of de lokale prijs, hieronder weergegeven onder “Prijzen per
land” Uw abonnement loopt tot u uw abonnement actief opzegt. Er is geen bindende
periode van uw abonnement, het kan op elk moment vrijelijk worden beëindigd.

Door u aan te melden voor een abonnement via een van onze campagnes gaat u ermee
akkoord dat u Bill Planning de prijs van de proefperiode en vervolgens het
normale maandtarief voor het maandelijkse abonnement van de creditcard die u
gebruikt bij het aanmelden, laat intrekken. Wanneer u een abonnement koopt,
wordt u automatisch verlengd totdat u het abonnement beëindigt onder
“Instellingen” op Bill Planning. Je moet minstens 18 jaar oud zijn en in een van
de landen waar we actief zijn wonen, om een geldig abonnement te hebben voor
Bill Planning. Er zijn geen verborgen kosten bij de aankoop van het
introductie-abonnement, alleen het bedrag dat in de campagnes staat vermeld.

Indien een abonnementsbetaling wordt geweigerd door de creditcard van de klant,
zal de klant later hetzelfde bedrag in rekening worden gebracht totdat de
betaling wordt uitgevoerd.

Betalingen met afgewezen pogingen zullen later opnieuw worden verhoogd voor een
nieuwe periode. Bij weigering van betaling gedurende meer dan een half jaar,
wordt het abonnement automatisch beëindigd en wordt de toegang tot de site Bill
Planning beëindigd.

Alhoewel behoudt Sarong Limited zich het recht voor om zowel digitale als
fysieke facturen uit te reiken indien een bestelling van de klant niet wordt
opgevolgd met een betaling per creditcard. Facturen kunnen worden uitgereikt
door een derde partij, omdat Sarong Limited deze zich het recht voorbehoudt om
gebruik te maken van zogenaamde factoringmethoden. Bovendien stemt de klant er
ook mee in dat alle communicatie met betrekking tot deze handel valt onder RPL §
154a betreffende een overeenkomst inzake elektronische en telefonische
communicatie tussen de partijen in deze handel.

Een bevestigingsmail voor uw bestelling / betaling zal worden verzonden naar de
e-mail die u bij het aanmelden voor het abonnement heeft opgegeven.


PRIJZEN PER LAND

BILL PLANNING

Land Proefdagen Proefprijs Terugkerend interval - Dagen terugkerende prijs
Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00
CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30
289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP
30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3
8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


KLANTENSERVICE

We streven ernaar om de best mogelijke klantenservice te bieden - we zijn open
van maandag tot vrijdag van 08.00 uur tot 12.00 uur (tijdzone: CET) en zullen
ons best doen om u te begeleiden en uw vragen op weekdagen binnen 48 uur te
beantwoorden. Onze klantenservicemedewerkers helpen u ook graag in het weekend
van 10.00 uur tot 18.00 uur. Alle vragen zijn welkom.

Alle vragen of problemen kunnen worden gestuurd naar support@billplanning.io –
Alle e-mails en antwoorden van de klantenservice zullen in het Frans of Engels
zijn, dus schrijf uw vragen in het Frans of Engels, zodat wij u de snelste en
beste online ondersteuning kunnen bieden. Indien geschreven in andere talen,
kunnen we het misschien niet begrijpen of moeten we een Google vertaling doen,
en sommige antwoorden kunnen verkeerd begrepen en verkeerd zijn.

Onze telefonische ondersteuning is ook tijdens onze openingstijden te bereiken,
u kunt ons bereiken door te bellen naar +44 1455 560388.


HERINNERINGEN PER E-MAIL

U zult een e-mail ter herinnering krijgen, 7 dagen voordat uw promotieperiode
verloopt, of direct na de aankoop als de promotieperiode korter is dan 7 dagen.

De e-mail zal de verloopdatum en -tijd van het promotieproduct bevatten, net als
uw factuur en een kopie van deze voorwaarden.

Indien beschikbaar zullen de voorwaarden in uw lokale taal worden opgestuurd,
anders zullen deze in de Engelse taal worden verstrekt.


HET NIET ONTVANGEN VAN WELKOMSTMAILS, FACTUURMAILS EN DERGELIJKE.

Bill Planning kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het feit dat de abonnee
de welkomstmail, opzeggingen, facturen, ontvangstbewijzen, enz. niet heeft
ontvangen. Het is te allen tijde de verantwoordelijkheid van de abonnee om
ervoor te zorgen dat uw provider of e-mail toegankelijk is en in staat is om de
genoemde mails te ontvangen. Door ervoor te zorgen dat ze niet in de spam-map of
”ongewenste e-mail”terechtkomen. E-mailproviders zoals Hotmail en Gmail kunnen
problemen hebben met betrekking tot de e-mails die worden verzonden van Bill
Planning en wij raden u aan om een alternatieve provider te gebruiken wanneer u
zich abonneert op Bill Planning.


PRIVACY

Uw privacy is erg belangrijk voor ons. Daarom hebben wij dit Privacybeleid
ontwikkeld om u inzicht te geven in hoe wij persoonlijke informatie verzamelen,
gebruiken, communiceren en openbaar maken. Het volgende is ons privacybeleid op
Bill Planning.

• Voor of op het moment van het verzamelen van persoonlijke informatie, zullen
wij de doeleinden identificeren waarvoor de informatie wordt verzameld.

• Wij zullen persoonlijke informatie uitsluitend verzamelen en gebruiken met het
doel om de door ons gespecificeerde doelen te bereiken en voor andere
compatibele doeleinden, tenzij wij de toestemming van de betrokken persoon
verkrijgen of zoals vereist door de wet.

• Wij zullen persoonlijke informatie alleen bewaren zolang het nodig is voor de
vervulling van deze doeleinden.

• Wij zullen persoonlijke informatie verzamelen met wettige en eerlijke middelen
en, waar nodig, met de kennis of toestemming van de betrokken persoon.

• Persoonsgegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze worden
gebruikt en, voor zover nodig voor die doeleinden, nauwkeurig, volledig en
actueel zijn.

• Wij zullen persoonlijke informatie beschermen door middel van redelijke
veiligheidsmaatregelen tegen verlies of diefstal, alsmede tegen ongeoorloofde
toegang, openbaarmaking, kopiëren, gebruik of wijziging.

• Wij zullen informatie over ons beleid en onze praktijken met betrekking tot
het beheer van persoonlijke informatie gemakkelijk beschikbaar stellen aan onze
klanten.

Wij verbinden ons ertoe onze activiteiten uit te voeren in overeenstemming met
deze principes om ervoor te zorgen dat de vertrouwelijkheid van persoonlijke
informatie wordt beschermd en gehandhaafd.


WELKE PERSOONLIJKE INFORMATIE VERZAMELEN WE VAN U?

Wanneer u toegang krijgt, zich inschrijft, deelneemt, een account aanmaakt of op
een andere manier gebruik maakt van onze diensten, kunnen wij persoonlijke
informatie over u verzamelen. De persoonlijke informatie die wij verzamelen, is
afhankelijk van de omstandigheden en de diensten die u gebruikt, maar kan
bestaan uit het volgende: 


DOOR DE GEBRUIKER GEGENEREERDE PERSOONLIJKE INFORMATIE

Uw aankoopreferenties, d.w.z. als u reageert op advertenties of campagnes

• IP-adres

We kunnen ook andere informatie verzamelen over uw gebruik van onze diensten
door middel van cookies en soortgelijke technologieën.


PERSOONLIJKE INFORMATIE VERZAMELD VAN DERDEN

Wij kunnen de informatie die wij van u verzamelen aanvullen met informatie die
wij van derden ontvangen en door uw gebruik van websites, producten of diensten
die door andere producten in ons bedrijf worden aangeboden, Sarong Limited. Dit
kan bijvoorbeeld informatie bevatten die we ontvangen van derden die onze
betaaloplossingen leveren om betaling mogelijk te maken bij het gebruik van onze
Diensten.


WAAROM VERZAMELEN WE UW PERSOONLIJKE GEGEVENS?

Ons doel

Wij verwerken uw persoonlijke gegevens voor de volgende doeleinden:

A) In het belang van onze contractuele relatie:

• Om de betaling voor uw rekening te verwerken en om de bestel- en
factuurgegevens aan u te leveren

• Om uw aankopen bij te houden om ervoor te zorgen dat wij u de diensten kunnen
leveren waar u recht op hebt

• Om met u te communiceren over uw abonnement, account of aankoop van onze
diensten

• Om u te informeren over wijzigingen in onze Diensten

• Om aanbiedingen, nieuws, informatie, producten of diensten aan te bieden die u
bij ons aanvraagt

B) Voor legitieme doeleinden:

• Om uw informatie te delen met andere producten binnen Sarong Limited indien
nodig voor administratieve doeleinden of voor de levering van onze Diensten aan
u

• Om IP-adressen of andere informatie te gebruiken die nodig is om het
kwaadwillig gebruik van onze diensten te blokkeren om onze diensten te
beschermen of om onze algemene voorwaarden af te dwingen of te gebruiken.

• Het verstrekken van informatie in een fusie- en overnameproces voor zakelijke
en strategische managementdoeleinden.

• Om u te voorzien van aanbiedingen, nieuws, informatie, producten of diensten
waarvan wij menen dat ze interessant voor u kunnen zijn, met inbegrip van op
maat gemaakte reclame, hebben ze betrekking op uw waarschijnlijke belangen.

• Voor analyse en statistische doeleinden

• Om wettelijke vereisten vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen

C) Kunnen wij mogelijk ook uw persoonlijke gegevens verwerken als dit nodig is
om te voldoen aan een wettelijke verplichting of een beslissing van
overheidswege.

Welke wettelijke basis in GDPR is de verwerking van uw persoonsgegevens op basis
van de volgende gegevens?

• punt (A) is vereist voor de totstandkoming en uitvoering van onze
verplichtingen na onze overeenkomst met u;

• punt (B) is vereist voor onze legitieme belangen bij het ontwikkelen, beheren,
beschermen en op de markt brengen van onze Diensten, alsmede vanuit een zakelijk
en strategisch perspectief;

• punt (C) zal alleen plaatsvinden als wij uw toestemming voor een dergelijke
behandeling hebben ontvangen;

• punt (D) is vereist om te voldoen aan wettelijke verplichtingen;


IS HET VERPLICHT VOOR U OM UW PERSOONLIJKE INFORMATIE TE VERSTREKKEN?

 

Persoonlijke informatie die wij van u vragen en die op enigerlei wijze als
“verplicht” is gemarkeerd, is voor ons vereist om onze Diensten te verlenen (om
wettelijke, contractuele, administratieve, technische of soortgelijke redenen).

Sommige van uw persoonlijke informatie kan echter alleen vereist zijn als u
specifieke functies gebruikt, optionele onderdelen van de Dienst inschakelt of
toegang vraagt tot bepaalde bronnen, aanbiedingen, promoties, programma's of
soortgelijke zaken van ons of onze marketingpartners.

U wordt hiervan op de hoogte gesteld voordat we dergelijke persoonlijke
informatie over u verzamelen.


MET WIE KUNNEN WE UW PERSOONLIJKE INFORMATIE DELEN?

Group transfers

Wij kunnen uw persoonlijke informatie doorgeven aan andere producten binnen de
volgende categorieën Sarong Limited, indien nodig voor administratieve
doeleinden of voor de levering van onze Diensten aan u. Indien u hiermee heeft
ingestemd, kunnen wij uw persoonlijke gegevens ook met de producten bekendmaken
binnen Sarong Limited voor marketingdoeleinden. Producten die toegang krijgen
tot uw persoonlijke informatie volgen de praktijken in overeenstemming met dit
Privacybeleid.

De partners, sponsors en adverteerders

Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen met onze medewerkers en sponsors.
Daarnaast kunnen we uw persoonlijke gegevens ook delen met onze medewerkers en
adverteerders, maar alleen nadat u hierom heeft gevraagd of nadat u toestemming
heeft gegeven.

Zoals beschreven, kunnen we ook geaggregeerde informatie gebruiken om het
gebruik van onze diensten te controleren om ons te helpen onze diensten te
verbeteren en te ontwikkelen, en we kunnen dergelijke geaggregeerde informatie
beschikbaar stellen aan derden, zoals contentpartners of adverteerders.
Geaggregeerde informatie omvat geen persoonlijke informatie en kan niet aan u
worden gekoppeld.

Derden uit veiligheidsoverwegingen of om andere legitieme redenen

We kunnen uw persoonlijke informatie ook doorgeven aan derden als we
redelijkerwijs redenen hebben om aan te nemen dat het vrijgeven van dergelijke
persoonlijke informatie noodzakelijk is:

• Om te voldoen aan de van toepassing zijnde wettelijke verplichtingen, met
inbegrip van aanvragen, gerechtelijke bevelen, verzoeken van de overheid of
huiszoekingsbevelen, of anderszins wettelijk verplicht;

• Om onze rechten of eigendommen, of de veiligheid van onze klanten of
medewerkers te beschermen;

• Om ons te beschermen tegen frauduleus, kwaadwillig, misbruik, ongeautoriseerd
of illegaal gebruik of abonnement op onze Diensten en om ons netwerk, Diensten,
Apparaten en Gebruikers tegen dergelijk gebruik te beschermen;

• Het bevorderen van of verdedigen tegen klachten of rechtsvorderingen in
rechtszaken, administratieve zaken en procedures en dergelijke;

• Om het kredietrisico in te schatten, voor rapportagedoeleinden of om betaling
voor onze Diensten te ontvangen;

• Als onderdeel van de fusie en aggregatie, op voorwaarde dat de potentiële
koper of verkoper ermee instemt uw persoonlijke gegevens te respecteren en te
verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid;

• Aan externe auditors en toezichthouders


WAAR VERWERKEN WE UW PERSOONLIJKE GEGEVENS?

De persoonsgegevens die wij van u verzamelen, kunnen worden overgedragen naar en
opgeslagen op een bestemming buiten de Europese Economische Ruimte (“EER”), met
inbegrip van bestemmingen die niet vallen onder een besluit van de Europese
Commissie inzake een passend beschermingsniveau voor de verwerking van
persoonsgegevens. De gegevens kunnen worden gedeeld met andere producten binnen
Sarong Limited, behandeld door medewerkers die voor ons of voor een van onze
leveranciers buiten de EER werken. Deze medewerkers kunnen bijvoorbeeld
betrokken zijn bij de uitvoering van uw bestelling, de verwerking van uw
betalingsgegevens en de uitvoering van onze ondersteunende diensten. Wij nemen
alle redelijke voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke
informatie veilig en in overeenstemming met dit Privacybeleid wordt verwerkt en
hebben de nodige voorzorgsmaatregelen genomen om uw persoonlijke informatie te
beschermen. Voor meer informatie over of een kopie van deze voorzorgsmaatregelen
kunt u contact met ons opnemen via de contactgegevens aan het einde van dit
Privacybeleid.


HOE LANG BEWAREN WE UW PERSOONLIJKE GEGEVENS?

Wij zullen uw persoonlijke gegevens alleen bewaren zolang wij het nodig achten
om onze doeleinden te vervullen zoals hierboven beschreven onder “Waarom
verwerken wij uw persoonlijke gegevens”. Vervolgens zullen wij uw persoonlijke
gegevens verwijderen of, in sommige gevallen, anonimiseren. Wij controleren
regelmatig of wij persoonlijke informatie hebben opgeslagen om deze te
verwijderen. Aangezien wij uw persoonlijke informatie voor verschillende
doeleinden verwerken, zal de feitelijke periode van persoonlijke informatie
variëren.

Typisch zijn de volgende schrappingsdeadlines van toepassing:

Data typeWat is het?Schrappingsdeadline GebruikersgegevensGebruikersgegevens
zijn informatie over, hoe u de dienst gebruikt en welke bestellingen u
doet.Totdat de account wordt verwijderd (wordt verwerkt in 5 jaar)
Klantenservice-gegevensKlantenservice-gegevens zijn informatie die u verstrekt
wanneer u in contact komt met Bill Planning's klantendienst en spraakopnames
voor educatieve doeleinden.3 jaar (bellogboeken en tekstdialogen)

1 maand (spraakopnames) Account informatieAccountinformatie is informatie over
uw account, zoals de gebruikersnaam, het wachtwoord en de aankoopgegevens die in
Bill Planning dienst worden verstrekt.Totdat de account wordt verwijderd
TransactiegegevensTransactiegegevens zijn informatie over transacties die op uw
rekening worden gedaan in verband met aankopen in de
Bill Planning dienst10 jaar


HOE BESCHERMEN WE UW PERSOONLIJKE GEGEVENS?

De bescherming van uw persoonlijke gegevens is belangrijk voor ons. Alle
persoonlijke informatie die u ons verstrekt wordt opgeslagen op beveiligde
servers en we hebben strikte procedures om ons te beschermen tegen verlies,
misbruik, ongeautoriseerde toegang, wijziging, openbaarmaking of vernietiging
van uw persoonlijke informatie. Alle betalingstransacties worden gecodeerd door
middel van industriestandaardtechnologie en zijn onderworpen aan
PCI-beveiligingsstandaarden.

Hoewel wij hard werken om uw persoonlijke gegevens te beschermen, kunnen wij
niet garanderen dat onze veiligheidsmaatregelen ongeoorloofde pogingen tot
toegang, gebruik of openbaarmaking van persoonlijke informatie voorkomen. Wij
handhaven echter wel onze veiligheids- en incident-plannen, inclusief plannen
voor de afhandeling van eventuele inbreuken op de gegevensbeveiliging, in het
geval van een fysiek of technisch incident, om dit tijdig af te handelen en
eventuele negatieve effecten van een dergelijk incident te beperken.


HOE KUNT U TOEGANG KRIJGEN TOT UW PERSOONLIJKE INFORMATIE?

Wij begrijpen dat u soms aanvullende informatie van ons nodig hebt over uw
persoonlijke gegevens en de manier waarop deze worden verwerkt of dat u de
persoonlijke informatie die u ons hebt verstrekt, wilt bijwerken of corrigeren.
Daarom omvat u de volgende rechten:

Recht op toegang tot uw persoonlijke informatie:U heeft recht op verificatie
door ons als wij persoonlijke informatie over u verwerken en, indien dit het
geval is, om toegang te krijgen tot uw persoonlijke informatie en informatie.

Recht op correctie van persoonlijke informatie:Als u vindt dat de persoonlijke
informatie die wij over u behandelen onjuist is, heeft u het recht om ons
dergelijke persoonlijk identificeerbare informatie te laten corrigeren. 

Recht om persoonlijke informatie te verwijderen (het recht om te worden
vergeten):Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld als uw persoonlijke
gegevens illegaal zijn verwerkt of als u uw toestemming hebt ingetrokken (als de
verwerking van uw persoonlijke gegevens is gebaseerd op uw toestemming), hebt u
het recht om uw persoonlijke gegevens bij ons op te vragen en te verwijderen. 

Recht om de verwerking te beperken:onder bepaalde omstandigheden, d.w.z. als u
de juistheid van uw persoonlijke informatie betwist of als u bezwaar maakt tegen
ons legitieme doel om uw persoonlijke informatie te verwerken, hebt u het recht
om te verzoeken dat wij de verwerking van uw persoonlijke informatie beperken
tot er een oplossing is gevonden. 

Recht om te protesteren tegen verwerking:onder bepaalde omstandigheden, d.w.z.
als u ons legitieme belang bij de verwerking van uw persoonlijke gegevens
betwist, hebt u het recht om, om redenen die verband houden met uw specifieke
situatie, bezwaar te maken tegen een dergelijke verwerking. 

Recht op gegevensportabiliteit:: Indien uw persoonlijke gegevens automatisch
worden verwerkt op basis van uw toestemming of in het kader van de uitvoering
van onze contractuele relatie, hebt u het recht om te vragen dat wij uw
persoonlijke gegevens in een machinaal leesbare vorm aan een andere
verantwoordelijke voor de verwerking van uw gegevens verstrekken.

Recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit: U heeft het
recht om een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonlijke
gegevens bij uw toezichtinstantie.

Als onze verwerking van uw persoonlijke gegevens is gebaseerd op uw toestemming,
hebt u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken (het zal echter
geen invloed hebben op de verwerking op basis van uw toestemming vóór de
intrekking) door contact met ons op te nemen of door de instellingen in de
Dienst bij te werken. (indien relevant).

Neem contact met ons op via onderstaande contactgegevens om uw rechten aan te
vragen. Wij zullen commercieel redelijke inspanningen leveren om binnen 30 dagen
na ontvangst van een dergelijk verzoek op uw verzoek te reageren. Als wij niet
binnen 30 dagen aan uw verzoek kunnen voldoen, zullen wij u hiervan op de hoogte
stellen, de reden voor de vertraging en wanneer wij verwachten aan uw verzoek te
kunnen voldoen.

Houd er ook rekening mee dat u uw contactvoorkeuren kunt wijzigen op de pagina
“Instellingen” als u bepaalde soorten informatie van ons niet wilt ontvangen. U
kunt dit ook te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via
support@billplanning.io of door te bellen naar +44 1455 560388.


WIJZIGINGEN IN DIT PRIVACYBELEID

Ons Privacybeleid kan van tijd tot tijd worden gewijzigd. Bekijk daarom
regelmatig de laatste versie van dit beleid. Wij zullen eventuele wijzigingen in
het Privacybeleid hier bekendmaken, en als de wijzigingen belangrijk zijn,
zullen wij u een duidelijker bericht zoals e-mail sturen. Als we dit
Privacybeleid op een manier wijzigen die van invloed is op de manier waarop we
uw persoonlijke informatie gebruiken, zullen we u adviseren over de keuzes die u
als gevolg van deze wijzigingen kunt maken. We zullen ook eerdere versies van
dit Privacybeleid in een archief bewaren voor uw beoordeling.


REGISTRATIE

Door u te registreren op onze website, gaat u akkoord met de volgende
voorwaarden:

• dat uw informatie over u en/of uw organisatie juist, actueel en integraal is;

• om uw wachtwoord en andere informatie met betrekking tot uw veiligheid van de
dienst vertrouwelijk te houden;

• om uw informatie regelmatig bij te werken om deze juist, volledig en actueel
te houden;

• verantwoordelijk te zijn voor alle handelingen die voortvloeien uit het
gebruik van uw account.

• Om uw factuur elke maand te betalen, totdat uw abonnement wordt beëindigd of
geannuleerd.


LEVERINGSVOORWAARDEN

Na het ontvangen van uw bestelling zijn de services beschikbaar voor u in
overeenstemming met de voorwaarden die van toepassing zijn op de services die u
hebt aangekocht.

Als u vragen heeft over de levering of uw bestelling, neem dan contact met ons
op via support@billplanning.io .


BETALING & FACTURERING

U bent verplicht om ervoor te zorgen dat uw betalingsinformatie up-to-date is. U
gaat ermee akkoord om vooruit te betalen voor de periode waarin dergelijke
diensten worden verleend. Tenzij anders bepaald, gaat u ermee akkoord dat tot en
tenzij u Sarong Limited van uw wens om de Diensten te annuleren, u op een
automatisch terugkerende basis wordt gefactureerd om een verstoring van uw
Diensten te voorkomen, door gebruik te maken van uw creditcard of andere
factureringsinformatie die bij ons is opgeslagen.

Sarong Limited slaat geen betalingsinformatie op. Alle betalingen worden gedaan
via SSL gecodeerde verbindingen, wat maximale veiligheid voor de transacties
garandeert.

U erkent en gaat ermee akkoord dat alle door u verstrekte kaart- en gerelateerde
facturerings- en betalingsgegevens zullen worden gedeeld door Sarong Limited met
een derde partij partner, zoals: betalingsverwerker en/of overnemende partij.

Als u niet op het moment dat uw proefperiode afloopt, zal uw kaart het bedrag in
rekening worden gebracht dat is vermeld in onze tabel “Prijzen per land”.Het
land van uw aanmeldingsactie bepaalt het bedrag en de valuta die u betaalt,
aangezien dit als uw lokale valuta wordt beschouwd.

Sarong Limited behoudt zich het recht voor om u de proefkosten in rekening te
brengen die zijn gespecificeerd in de prijzen per land, en daarna de volledige
abonnementskosten die zijn gespecificeerd in de prijzen per land, voor het
gebruik van onze diensten.

Sarong Limited behoudt zich het recht voor om de kosten te allen tijde te
wijzigen, na kennisgeving aan u als een dergelijke wijziging van invloed kan
zijn op uw bestaande of toekomstige abonnementen.

De kaarten die worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.


ANNULERING

U kunt de diensten beëindigen of annuleren door Sarong Limited schriftelijk via
de e-mail op te zeggen: support@billplanning.io of door in te loggen op uw
account en uw abonnement op te zeggen. In geval van annulering van uw abonnement
binnen maximaal 14 dagen na aankoop, bieden wij u een terugbetaling van alle
abonnementskosten (proefperiode + maandelijkse kosten).

U kunt het gebruik van uw account en/of enige Bill Planning diensten op elk
moment stopzetten en verzoeken om uw account te annuleren.

Houd er rekening mee dat het abonnement ook voor onbepaalde tijd kan worden
gepauzeerd als gevolg van reizen/vakantie, enz. Vermeld in uw e-mail voor alle
verdere vragen de volgende informatie: bestelnummers, klantnummer, volledige
naam en e-mailadres.

U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen en uw profiel blijft actief tot de
volgende factureringscyclus. Daarna heeft u geen toegang meer tot uw profiel en
kunnen wij alle informatie op uw profiel verwijderen. Wij aanvaarden geen enkele
aansprakelijkheid voor dergelijke verwijderde informatie of inhoud.


BEËINDIGING

Sarong Limited kan uw toegang tot de diensten, geheel of gedeeltelijk, zonder
voorafgaande kennisgeving, beëindigen in het geval dat:

U schendt deze Overeenkomst

U verzuimt de verschuldigde vergoedingen te betalen

Uw gebruik van de Dienst kan schade toebrengen aan Sarong Limited of anderen

Schending van de huidige Algemene Voorwaarden. Informatie over andere leden
delen (e-mail adres, postadres, telefoonnummer, enz.).

U pleegt Illegaal gedrag, niet-ethisch, onverantwoordelijk of ander gedrag dat
kan worden opgevat als intimidatie van andere leden of de website zelf.

Uw account wordt beschouwd als frauduleus.

Je committeert Algemeen onacceptabel gedrag zoals gedefinieerd door de site.

In dat geval zal Sarong Limited u geen vergoedingen terugbetalen die vóór een
dergelijke beëindiging zijn betaald, en bent u verplicht alle vergoedingen en
kosten te betalen die voor de effectiviteit van een dergelijke beëindiging zijn
verschenen.

Let op: Bij beëindiging van de diensten om welke reden dan ook: de inhoud, het
gebruikersprofiel en andere gegevens worden verwijderd. Uw account en gebruik
van de service kunnen door u of door Sarong Limited worden beëindigd. U kunt dit
doen door de instructies op de Service te volgen. Sarong Limited kan uw toegang
tot en gebruik van de Service te allen tijde en om welke reden dan ook
beëindigen, en op dat moment heeft u geen verder recht om de Service te
gebruiken. U kunt uw Bill Planning account te allen tijde beëindigen door de
instructies te volgen die via de Service beschikbaar zijn. De bepalingen van
deze Algemene Voorwaarden met betrekking tot de bescherming en handhaving van
Bill Planning eigendomsrechten, uw verklaringen en garanties, afwijzing van
verklaringen en garanties, vrijgave en schadeloosstellingen, beperkingen van
aansprakelijkheid en soorten schade, eigendom van gegevens en informatie, de
toepasselijke wetgeving en plaats, en diverse bepalingen blijven ook na een
dergelijke beëindiging van kracht.

Alle inhoud die als een directe inbreuk op de wet wordt beschouwd en alle
gevallen van intimidatie zullen worden gemeld aan de bevoegde autoriteiten, met
inbegrip van het IP-adres van het lid, het tijdstip van de creatie en alle
andere noodzakelijke informatie.


TERUGBETALINGEN

We bieden 100 % terugbetalingsgarantie op alle bestellingen waarvoor u binnen 14
dagen na aankoop een terugbetaling aanvraagt.

We hopen dat u alles wat u bij ons bestelt leuk zult vinden. Mocht er toch iets
zijn waar u niet tevreden over bent, dan kunt u gebruikmaken van de
terugbetalingsgarantie en binnen 14 dagen een terugbetaling aanvragen. Alle
andere gevallen moeten door de klantendienst worden beoordeeld en er wordt per
geval een beslissing genomen.

Om een terugbetaling aan te vragen, gelieve contact op te nemen met de
klantendienst.

E-mail: support@billplanning.io

Telefoon: +44 1455 560388

We streven ernaar om de best mogelijke klantenservice te bieden - we zijn open
van maandag tot vrijdag van 08.00 uur tot 12.00 uur (tijdzone: CET) en zullen
ons best doen om u te begeleiden en uw vragen op weekdagen binnen 48 uur te
beantwoorden. Onze klantenservicemedewerkers helpen u ook graag in het weekend
van 10.00 uur tot 18.00 uur. Alle vragen zijn welkom.


ONGEPAST GEBRUIK

YU zult op of via de Dienst geen inhoud uploaden, weergeven of anderszins
verstrekken die: (i) lasterlijk, lasterlijk, beledigend, bedreigend,
haatdragend, intimiderend, beledigend of anderszins in strijd is met de wet of
inbreuk maakt op het recht van een derde partij (met inbegrip van auteursrecht,
handelsmerk, privacy, publiciteit of andere persoonlijke of eigendomsrechten);
of (ii) Sarong Limited’’s eigen oordeel, aanstootgevend is of die een andere
persoon beperkt of verhindert om de Dienst te gebruiken of die Sarong Limited of
zijn gebruikers kan blootstellen aan enige schade of aansprakelijkheid van welke
aard dan ook.


COOKIES

Bij Bill Planning willen we u de best mogelijke gebruikerservaring bieden,
daarom moeten we cookies gebruiken om relevante informatie op uw computer op te
slaan.

1. Wat zijn cookies? 
Cookies zijn kleine tekstbestanden met informatie die een website als de onze
kan opslaan en opnieuw kan lezen.

2. Waar gebruiken we cookies voor?  
Wij gebruiken cookies voor het volgende: Onthoud uw gebruikersnaam en
wachtwoord, verzamel statistieken over hoe u onze website gebruikt – via Google
Analytics maakt het mogelijk om via Facebook en andere sociale media te delen,
waarbij uw naam en adres worden opgeslagen voor relevante nieuwe
promotiecampagnes.

3. Hoe voorkomt u of verwijdert u cookies?  
Om meer te weten te komen over het verwijderen van cookies, kunt u gebruik maken
van de volgende link:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Om meer te weten te komen over het beheren van cookies, kunt u de volgende link
gebruiken
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Hoe lang bewaren we de cookies nog?  
De cookies die wij bij u plaatsen worden voor een gevarieerd aantal maanden
opgeslagen, afhankelijk van het doel van de verschillende cookies. Elke keer dat
u onze website bezoekt, wordt de periode verlengd en worden ze automatisch
verwijderd wanneer ze verlopen zijn.


VRIJWARING VAN SARONG LIMITED

U gaat ermee akkoord om te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren
Sarong Limited en haar bestuurders, functionarissen, werknemers, aannemers,
agenten, leveranciers, licentiegevers, opvolgers en rechtverkrijgenden, van en
tegen alle verliezen, claims, rechtsvorderingen, verplichtingen, verplichtingen,
aansprakelijkheden en schade van welke aard dan ook, met inbegrip van de kosten
van advocaten, die voortvloeit uit of verband houdt met uw toegang tot of
gebruik van de Dienst, een valse verklaring die u ons geeft (als onderdeel van
deze Algemene Voorwaarden of anderszins), uw inbreuk op een van deze Algemene
Voorwaarden, of een bewering dat een sjabloon dat wij u verstrekken
onnauwkeurig, ongepast of defect is op welke manier dan ook.


UW VERKLARINGEN EN GARANTIES

U vertegenwoordigt en garandeert aan Sarong Limited dat uw toegang tot en
gebruik van de Dienst in overeenstemming zal zijn met deze Algemene Voorwaarden
en met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van de EU en alle
andere relevante rechtsgebieden, met inbegrip van de wetten, regels en
voorschriften van de EU en alle andere relevante rechtsgebieden, met inbegrip
van de wetten, regels en voorschriften met betrekking tot online gedrag of
aanvaardbare inhoud, en die met betrekking tot de overdracht van gegevens of
informatie die wordt geëxporteerd uit de EU en/of het rechtsgebied waar u woont.
U verklaart en garandeert verder dat u materiaal dat u via de Service hebt
gemaakt of bezit en dat u het recht hebt om ons, indien van toepassing, een
licentie te verlenen om dat materiaal te gebruiken zoals hierboven beschreven of
het recht om dat materiaal aan ons toe te wijzen zoals hieronder beschreven. U
verklaart en garandeert verder dat u uw wachtwoord, gebruikersnaam en
accountgegevens zorgvuldig zult beschermen, dat u uw wachtwoord of
gebruikersnaam niet zult delen met derden en dat u derden geen toegang tot uw
Bill Planning account voor welk doel dan ook zult toestaan.


GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES DOOR SARONG LIMITED

Alle informatie, eigendommen en rechten die u door Sarong Limited worden
verstrekt of verleend, worden u verstrekt op een “as is” basis. Sarong Limited
en haar leveranciers geven geen verklaringen of garanties van welke aard dan ook
met betrekking tot de dienst, hetzij expliciet of impliciet, en al deze
verklaringen en garanties, met inbegrip van garanties van verhandelbaarheid,
geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk, worden uitdrukkelijk
afgewezen. Zonder de algemene geldigheid van het voorgaande te beperken, doet
Sarong Limited geen enkele verklaring of garantie van welke aard dan ook met
betrekking tot nauwkeurigheid, beschikbaarheid van de service, volledigheid,
informatieve inhoud, foutvrije werking, resultaten die kunnen worden verkregen
door gebruik of niet-inbreuk. Toegang tot en gebruik van de service kan niet
beschikbaar zijn tijdens perioden van piekvraag, systeemupgrades, storingen of
gepland of ongepland onderhoud of om andere redenen. Sommige rechtsgebieden
staan de uitsluiting van impliciete garanties niet toe, zodat de bovenstaande
uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.


BEPERKING VAN DE SOORTEN SCHADE/BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Sarong Limited is niet aansprakelijk jegens u of derden die via u een claim
indienen (hetzij op basis van een contract, risicoaansprakelijkheid,
onrechtmatige daad of andere theorie) voor indirecte, incidentele, speciale,
incidentele, gevolg- of voorbeeldige schade die voortvloeit uit of verband houdt
met de toegang tot of het gebruik van, of de onmogelijkheid om toegang te
krijgen tot of gebruik te maken van, of het onvermogen om toegang te krijgen tot
of gebruik te maken van, de dienst of een deel daarvan, met inbegrip van, maar
niet beperkt tot, het verlies van het gebruik van de service, onnauwkeurige
resultaten, winstderving, bedrijfsonderbreking of schade als gevolg van het
verlies of de beschadiging van gegevens of gegevens die onnauwkeurig zijn
gemaakt, de kosten voor het terugvorderen van gegevens, de kosten van
vervangende diensten of claims van derden voor schade aan computers, software,
modems, telefoons of andere eigendommen, zelfs indien Sarong Limited is
geadviseerd over de mogelijkheid van dergelijke schade. De aansprakelijkheid van
Sarong Limited ten opzichte van u of een derde partij die via u claimt voor
welke oorzaak dan ook en ongeacht de vorm van de actie, is beperkt tot het
bedrag dat u eventueel aan Sarong Limited hebt betaald voor de dienst in de 12
maanden voorafgaand aan de eerste actie die aanleiding geeft tot
aansprakelijkheid. Dit is een totale limiet. Het bestaan van meer dan één
vordering hieronder zal deze limiet niet verhogen.

De op de website Bill Planning's gebruikte software kan technische,
typografische of fotografische fouten bevatten. Bill Planning garandeert niet
dat de materialen op de website nauwkeurig, volledig of actueel zijn. Bill
Planning kan te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen
aanbrengen in de inhoud van haar website. Bill Planning verplicht zich er echter
niet toe de materialen bij te werken en er kan geen terugbetaling worden geëist
als onze software soms down is. We zullen natuurlijk ons best doen om de best
mogelijke service te bieden aan al onze maandelijkse abonnees.

Bill Planning heeft niet alle gelinkte sites/urls naar haar website beoordeeld
en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van een dergelijke gelinkte site of
de inhoud en bestanden uploader door onze gebruikers op Bill Planning. Het
opnemen van links of bestanden impliceert niet dat Bill Planning van de site
wordt onderschreven door Bill Planning. Het gebruik van een dergelijke
gekoppelde website is op eigen risico van de gebruiker.


EIGENDOMSRECHTEN OP DE INHOUD VAN DIENST EN HET ACTIVITEITENMATERIAAL

Alle inhoud die beschikbaar is via de Dienst, met inbegrip van ontwerpen, tekst,
afbeeldingen, afbeeldingen, informatie, software, audio- en andere bestanden, en
hun selectie en rangschikking (de "Diensteninhoud"), zijn eigendom van Sarong
Limited of van haar licentiegevers. Geen enkele Diensteninhoud mag worden
gewijzigd, gekopieerd, gedistribueerd, ingelijst, gereproduceerd, heruitgegeven,
gedownload, geschraapt, weergegeven, gepost, verzonden of verkocht in welke vorm
of op welke wijze dan ook, geheel of gedeeltelijk, anders dan zoals
uitdrukkelijk toegestaan in deze Algemene Voorwaarden. U mag geen gebruik maken
van datamining, robots, schraap- of soortgelijke methoden voor het verzamelen of
extraheren van gegevens om Servicecontent te verkrijgen. Tussen u en Sarong
Limited, zijn alle gegevens, informatie en materialen die worden gegenereerd
door uw toegang tot en gebruik van de educatieve activiteiten die beschikbaar
zijn gesteld op of via de Service, uitsluitend eigendom van Sarong Limited, en u
hebt geen enkel recht om dergelijk Activiteitsmateriaal te gebruiken, behalve
zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Algemene Voorwaarden. Door gebruik te
maken van de Service, wijst u hierbij aan Sarong Limited alle rechten,
aanspraken en belangen, met inbegrip van alle intellectuele eigendomsrechten of
eigendomsrechten, in het Activiteitsmateriaal toe. Alle rechten van Sarong
Limited of haar licentiegevers die niet uitdrukkelijk worden verleend in deze
Algemene Voorwaarden zijn voorbehouden aan Sarong Limited en haar
licentiegevers.


TRADEMARKS

Bill Planning en alle andere handelsmerken, dienstmerken, afbeeldingen en logo's
die in verband met de dienst worden gebruikt, zijn handelsmerken of dienstmerken
van Bill Planning of hun respectieve eigenaars en sommige ervan zijn
geregistreerd bij de EU Auteursrechtenrichtlijn. Toegang tot en gebruik van de
Dienst geeft u niet het recht de Bill Planning naam of enige Bill Planning of
handelsmerken, dienstmerken, afbeeldingen of logo's van derden te gebruiken of
te reproduceren.


UW KEUZES EN OPT-OUTS

Leden en bezoekers die zich hebben aangemeld voor onze marketing- en
winkelwagenberichten kunnen zich te allen tijde afmelden voor het ontvangen van
de e-mails van ons door te klikken op de "uitschrijven"-link onderaan onze
marketingberichten. Ook kunnen alle opt-out verzoeken worden gedaan door ons te
e-mailen met behulp van de contactgegevens die in de "Eigendom" sectie
hieronder. Houd er rekening mee dat sommige communicatie (zoals
serviceberichten, accountmeldingen, factureringsinformatie) worden beschouwd als
transactioneel en noodzakelijk voor accountbeheer, en leden kunnen zich niet
afmelden voor deze berichten, tenzij u uw account annuleert.


TOEPASSELIJK RECHT EN ARBITRAGE

Deze Algemene Voorwaarden, het onderwerp en de Sarong Limited en uw
respectievelijke rechten onder deze Algemene Voorwaarden worden beheerst door en
geïnterpreteerd onder de wetten van Republic of Ireland, met uitzondering van de
conflicterende wettelijke bepalingen van dat of enig ander rechtsgebied. Elk
mogelijk geschil dat tussen u en Sarong Limited zal worden opgelost door
bindende arbitrage. De arbitrage zal worden uitgevoerd door een enkele arbiter
in Republic of Ireland. Tenzij uitdrukkelijk anders vereist door de
toepasselijke wetgeving, zal elke partij haar eigen advocaatkosten dragen,
zonder rekening te houden met welke partij de winnende partij in de
arbitrageprocedure wordt beschouwd als de winnende partij.


KENNISGEVING VOOR CLAIMS OVER SCHENDINGEN VAN HET AUTEURSRECHT EN AGENT VOOR
KENNISGEVING

Om te bewijzen en aan te tonen dat uw eventuele gedaagde, als eigenaar van een
auteursrecht, dat al het materiaal dat via de dienst beschikbaar is, inbreuk
maakt op uw auteursrechten, kunt u een kennisgeving van inbreuk op het
auteursrecht indienen bij Bill Planning overeenkomstig de EU
Auteursrechtrichtlijn door ons de volgende documentatie en informatie
schriftelijk te verstrekken:

• een fysieke of elektronische handtekening van de eigenaar van het auteursrecht
of de persoon die namens de eigenaar van het auteursrecht handelt;

• een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk dat volgens u is
geschonden;

• een beschrijving van waar het materiaal waarvan u beweert dat het materiaal
dat u inbreuk maakt, zich op de Dienst bevindt, met voldoende details om het op
de Dienst te kunnen vinden;

• telefoonnummer, adres en e-mailadres;

• een verklaring door u dat u in goed vertrouwen gelooft dat het betwiste
gebruik niet door de wet, auteursrechteigenaar of zijn agent wordt gemachtigd;
en een verklaring door u, die op straffe van meineed wordt afgelegd, dat de
bovengenoemde informatie in uw bericht nauwkeurig is en dat u de
auteursrechteigenaar bent of gemachtigd bent om namens de auteursrechteigenaar
te handelen.


ANTI-WITWASBELEID

Houd er rekening mee dat de bedrijfspraktijken van Bill Planning omkoping,
corrupt gedrag en witwassen van geld verbieden.

U stemt ermee in dat u alle toepasselijke wetten zult blijven naleven die
betrekking hebben op commerciële of openbare steekpenningen, het witwassen van
geld, terrorisme (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, lokale
anticorruptiewetten, de Canadese Corruption of Foreign Public Officials Act, de
Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act, het OESO-verdrag ter bestrijding van
omkoping van buitenlandse overheidsfunctionarissen bij internationale
handelstransacties en de Britse Bribery Act).

Indien u op enig moment niet aan uw verplichtingen voldoet, Bill Planning
behoudt zich het recht voor uw account zonder voorafgaande kennisgeving te
beëindigen.


WIJZIGINGEN VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN

Sarong Limited behoudt zich het recht voor om de voorwaarden te allen tijde te
wijzigen. Als de voorwaarden veranderen zal het worden gepubliceerd op onze
website en de abonnee heeft 30 dagen de tijd om het abonnement te beëindigen als
u het niet eens bent met de voorwaarden. Dit is van toepassing in het geval van
belangrijke wijzigingen in uw huidige overeenkomst met Sarong Limited. Na de 30
dagen wordt elk nog bestaand lid geacht de impliciete wijzigingen te hebben
geaccepteerd. De abonnee kan te allen tijde het adres en de gebruikersgegevens
wijzigen via het “Mijn profiel”. De wijzigingen zijn tot dan toe van kracht in
de huidige voorwaarden.


OVERIGE

Deze Algemene Voorwaarden vertegenwoordigen de volledige overeenkomst tussen
Sarong Limited en u betreffende het onderwerp van deze Algemene Voorwaarden. In
het geval dat een van de Algemene Voorwaarden door een rechtbank of een andere
bevoegde rechtbank niet afdwingbaar wordt geacht, zullen dergelijke bepalingen
worden beperkt of geëlimineerd tot het noodzakelijke minimum zodat deze Algemene
Voorwaarden anders volledig van kracht blijven en van kracht blijven. Een
verklaring van afstand door Sarong Limited of u van een bepaling van deze
Algemene Voorwaarden of een schending daarvan, in een bepaald geval, zal geen
afstand doen van een dergelijke bepaling of voorwaarde of een latere schending
daarvan. Sarong Limited kan haar rechten of verplichtingen onder deze Algemene
Voorwaarden zonder voorwaarden overdragen. Deze Algemene Voorwaarden zijn
bindend voor en komen ten goede aan Sarong Limited en u, en Sarong Limited en
Sarong Limited en uw respectievelijke opvolgers en toegestane
rechtverkrijgenden.


TAAL

Deze Algemene Voorwaarden zijn oorspronkelijk geschreven in het Engels. In het
geval dat een vertaalde versie van deze overeenkomst in strijd is met de Engelse
versie, is de Engelse versie van toepassing.


INFORMATIE OVER DE EIGENDOM

Informatie over de eigenaar van Bill Planning

Voor meer informatie over onze algemene voorwaarden of andere onbeantwoorde
problemen of vragen, kunt u contact met ons opnemen via de onderstaande
informatie

Bill Planning is eigendom van en wordt geëxploiteerd door:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

KvK-nummer: 652083

BTW-nummer: IE3640407HH

E-mail: support@billplanning.io

Telefoon: +44 1455 560388

Maandag tot en met vrijdag: 08:00 - 23:00 +2 GMT

Algemene voorwaarden laatst bijgewerkt: 2023-03-01



PRZEGLĄD

 1.  Czym jest Bill Planning
 2.  Postanowienia ogólne
 3.  Cennik według kraju
 4.  Obsługa klientów
 5.  Przypomnienia e-mailem
 6.  Nieotrzymanie elektronicznych wiadomości powitalnych, wiadomości z
     dołączonymi fakturami itd.
 7.  Prywatność
 8.  Dane osobowe gromadzone przez firmę
 9.  Dane osobowe tworzone przez użytkownika
 10. Dane osobowe gromadzone od firm trzecichy
 11. Cele gromadzenia danych osobowych
 12. Czy podawanie przez klienta danych osobowych jest obowiązkowe?
 13. Komu możemy udostępnić dane osobowe klienta?
 14. Miejsca przetwarzania danych osobowych
 15. Okres przechowywania danych osobowych
 16. Sposób ochrony danych osobowych
 17. W jaki sposób użytkownik może uzyskać dostęp do danych osobowych?
 18. Zmiany niniejszej polityki prywatności
 19. Rejestracja
 20. Zasady dostawy
 21. Płatności & faktury
 22. Anulowanie
 23. Wypowiedzenie
 24. Zwroty środków
 25. Niewłaściwe wykorzystywanie
 26. Pliki cookie
 27. Zabezpieczenie Sarong Limited
 28. Oświadczenia i gwarancje
 29. Brak oświadczeń i gwarancji ze strony Sarong Limited
 30. Ograniczenia co do pewnych rodzajów szkód / ograniczenie odpowiedzialności
 31. Prawa własności treści i materiałów związanych z aktywnością publikowanych
     w ramach usług
 32. Znaki towarowe
 33. Prawo właściwe i jurysdykcja
 34. Zawiadomienia o możliwym naruszeniu praw autorskich i składanie takiego
     zawiadomienia przez przedstawiciela
 35. Polityka przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy
 36. Zmiany warunków
 37. Inne
 38. Język
 39. Właściciel informacji


CZYM JEST BILL PLANNING

Bill Planning pomoże Ci osiągnąć krótko- i długoterminowe cele finansowe, a
także zarządzać swoimi finansami i sprawować nad nimi kontrolę. Uzyskaj
rzeczywisty obraz swojej sytuacji finansowej i swoich nawyków dotyczących
wydawania, aby oszczędzać więcej i tworzyć dobre krótko- i długoterminowe cele
finansowe. Wystarczy tylko ręcznie importować swoje codzienne transakcje i dane
finansowe, bez żadnych linków do Twoich kont bankowych, aby monitorować swoje
pieniądze i zarządzać nimi za pomocą narzędzi i funkcji dostępnych w naszym
planerze. Oferujemy wskazówki i zalecenia, które mogą pomóc Ci oszczędzać więcej
i podejmować mądrzejsze decyzje finansowe. Dostępna jest nawet opcja
otrzymywania alertów o terminach płatności, co ułatwi Ci płacenie rachunków na
czas. Nie trwoń pieniędzy i twórz przejrzyste i zwięzłe raporty finansowe
szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Wszystkie narzędzia w naszym planerze
znajdują się na jednym pulpicie, z którego obsługą poradzi sobie każdy.


POSTANOWIENIA OGÓLNE

Sarong Limited prowadzi stronę internetową Bill Planning (zwaną dalej “stroną
internetową”) i świadczy wszystkie powiązane z nią usługi (“usługi”). Niniejsze
warunki dotyczą dostępu do tychże usług i korzystania z nich. Zakupując usługi
lub uzyskując do nich dostęp, użytkownik potwierdza zapoznanie się z warunkami
korzystania z nich, zrozumienie tych warunków i zgodę na ich przestrzeganie.

Użytkownik uzyska stałe członkostwo w Bill Planning.
Członkostwo zostanie automatycznie przedłużone po okresie próbnym wynoszącym 3
dni, a następnie co 30 dni za kwotę odpowiadającą opłacie członkowskiej —
odpowiednio 67.00 EUR miesięcznie lub po cenie lokalnej wskazanej poniżej w
“Cenniku według krajów”. Członkostwo będzie ważne do momentu anulowania go przez
użytkownika. Nie obowiązuje wiążący okres członkostwa. Można je anulować w
dowolnym czasie.

Rejestrując się i zapewniając sobie członkostwo za pośrednictwem jednej z
naszych kampanii, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Bill Planning wycofa
cenę obowiązującą dla okresu próbnego i że użytkownik będzie następnie
zobowiązany do uiszczania zwykłej miesięcznej opłaty za subskrypcję miesięczną
pobieranej z karty kredytowej wykorzystanej podczas rejestracji. Zakupiona przez
użytkownika subskrypcja będzie automatycznie przedłużana, dopóki nie zrezygnuje
on z niej w “Ustawieniach” w Bill Planning. Aby użytkownik mógł mieć ważną
subskrypcję Bill Planning, musi mieć ukończone 18 lat i mieszkać w jednym z
krajów, w których prowadzimy działalność. Przy zakupie subskrypcji
wprowadzającej nie ma żadnych ukrytych opłat. Obowiązuje za nią kwota podana
podczas kampanii.

Jeśli płatność za subskrypcję dokonana z karty kredytowej użytkownika zostanie
odrzucona, będzie on obciążany tą samą kwotą w terminie późniejszym, do momentu
gdy transakcja zostanie zrealizowana.

Płatności ze statusem „odrzucone” zostaną pobrane w późniejszym terminie za nowy
okres. Odrzucanie płatności przez ponad pół roku automatycznie spowoduje
zakończenie subskrypcji i cofnięcie użytkownikowi dostępu do strony internetowej
Bill Planning.

Sarong Limited zastrzega sobie jednak prawo do wystawienia faktur zarówno
cyfrowych, jak i papierowych, jeśli zamówienie klienta nie będzie mogło zostać
opłacone z jego karty kredytowej. Faktury mogą być wystawiane przez firmę
trzecią, ponieważ Sarong Limited zastrzega sobie prawo do stosowania tzw. metod
faktoringowych. Dodatkowo klient przyjmuje do wiadomości, że cała korespondencja
związana z tą transakcją handlową podlega paragrafowi 154a RPL w sprawie umów
dotyczących komunikacji elektronicznej i telefonicznej pomiędzy stronami
transakcji.

Wiadomość z potwierdzeniem zamówienia/płatności użytkownika zostanie przesłana
mu na adres e-mail podany podczas dokonywania subskrypcji.


CENNIK WEDŁUG KRAJU

BILL PLANNING

Kraj Dni próby Cena próbna Powtarzający się interwał — dni Cena powtarzająca się
Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00
CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30
289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP
30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3
8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


OBSŁUGA KLIENTÓW

Staramy się zapewnić najlepszą możliwą obsługę klienta — jesteśmy dostępni od
poniedziałku do piątku w godzinach 08.00–12.00 (strefa czasowa: CET) i zrobimy
wszystko, co w naszej mocy, aby udzielić wskazówek i odpowiedzieć na pytania w
ciągu 48 godzin w dni powszednie. Pracownicy działu obsługi klienta chętnie
pomogą również w weekendy w godzinach 10.00–18.00. Wszystkie pytania i
zgłoszenia są mile widziane.

Wszystkie pytania lub problemy można przesyłać na adres support@billplanning.io.
Odpowiedzi na wiadomości e-mail i zapytania klientów będą udzielane w języku
francuskim lub angielskim, zatem prosimy, aby w tych językach je przesyłać. W
ten sposób klienci będą mogli liczyć na najszybszą i najlepszą pomoc przez
Internet. Możemy nie zrozumieć wiadomości w innym języku lub do ich tłumaczenia
użyć narzędzia Google Translate, co oznacza, że niektóre odpowiedzi mogą być
niepoprawnie zrozumiane i nieodpowiednie.

Z pracownikami ds. obsługi klientów można się także skontaktować telefonicznie w
godzinach pracy pod numerem +44 1455 560388.


PRZYPOMNIENIA E-MAILEM

Otrzymasz wiadomość e-mail z przypomnieniem 7 dni przed upływem okresu
promocyjnego lub natychmiast po dokonaniu zakupu, jeśli okres promocyjny jest
krótszy niż 7 dni.

Wiadomość e-mail będzie zawierać datę i godzinę wygaśnięcia okresu promocyjnego,
a także fakturę oraz kopię niniejszego regulaminu.

Jeśli to możliwe, dostarczymy regulamin w języku lokalnym, w przeciwnym razie
wysłany zostanie dokument w języku angielskim.


NIEOTRZYMANIE ELEKTRONICZNYCH WIADOMOŚCI POWITALNYCH, WIADOMOŚCI Z DOŁĄCZONYMI
FAKTURAMI ITD.

Bill Planning nie odpowiada za nieotrzymanie przez subskrybenta elektronicznych
wiadomości powitalnych, dotyczących zakończenia subskrypcji, wiadomości z
dołączonymi fakturami, rachunkami itd. Do obowiązków subskrybenta należy
dopilnowanie, aby usługi jego dostawcy lub poczty elektronicznej były zawsze
dostępne i aby zawsze mógł on otrzymywać wspomniane wiadomości. Subskrybent
powinien też sprawdzać, czy takie wiadomości nie trafiają do folderu ze spamem.
W przypadku takich dostawców poczty elektronicznej jak Hotmail i Gmail mogą
występować problemy z wysyłaniem wiadomości e-mail z Bill Planning, w związku z
czym doradzamy, aby do dokonania subskrypcji Bill Planning posłużyć się adresem
innego dostawcy.


PRYWATNOŚĆ

Ochrona prywatności użytkowników jest dla nas niezwykle ważna. W związku z tym
opracowaliśmy niniejszą politykę wyjaśniającą sposób gromadzenia,
wykorzystywania, przekazywania i ujawniania przez nas danych osobowych. Poniżej
znajduje się treść polityki prywatności obowiązującej dla Bill Planning.

• Przed zgromadzeniem lub w trakcie gromadzenia danych osobowych określimy cele
ich gromadzenia.

• Dane osobowe będą zbierane i wykorzystywane wyłącznie do realizacji ustalonych
celów oraz innych powiązanych z tym celów, chyba że osoba, której będą one
dotyczyły, wycofa właściwą zgodę, lub prawo będzie stanowiło inaczej.

• Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji
określonych wcześniej celów.

• Dane osobowe będą gromadzone w sposób legalny i uczciwy oraz w stosownych
przypadkach za wiedzą i zgodą osób, których dotyczą.

• Dane osobowe powinny dotyczyć celów, w których mają być wykorzystywane, i w
zakresie niezbędnym do realizacji tych celów powinny być dokładne, kompletne i
aktualne.

• Dane osobowe będą chronione przy użyciu niezbędnych środków zabezpieczających
je przed utratą lub kradzieżą, a także dostępem do nich ze strony osób
niepowołanych oraz niezgodnym z prawem ujawnieniem, kopiowaniem,
wykorzystywaniem lub zmianą.

• Zapewnimy klientom swobodny dostęp do informacji o naszych regulaminach i
praktykach dotyczących obchodzenia się z danymi osobowymi.

Zobowiązujemy się do prowadzenia działalności gospodarczej zgodnie z tymi
zasadami zapewniającymi ochronę i utrzymanie poufności danych osobowych.


DANE OSOBOWE GROMADZONE PRZEZ FIRMĘ

Dane osobowe użytkownika są gromadzone wtedy, gdy uzyskuje on dostęp do konta,
rejestruje się w serwisie, podejmuje w nim aktywność, tworzy konto lub w inny
sposób korzysta z naszych usług. Rodzaj gromadzonych przez nas danych osobowych
zależy od okoliczności i usług, z których korzystają klienci. Mogą to być
następujące dane: 


DANE OSOBOWE TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA

Ogłoszenia lub kampanie odsyłające użytkownika do produktu, który następnie
zakupuje, czyli fakt czy reaguje on lub nie na takie ogłoszenia lub kampanie

• adres IP

Za pośrednictwem plików cookie i podobnych technologii firma może również
gromadzić inne informacje o tym, jak klient korzysta z naszych usług.


DANE OSOBOWE GROMADZONE OD FIRM TRZECICHY

Gromadzone przez nas dane osobowe użytkownika mogą być uzupełniane informacjami
uzyskiwanymi od firm trzecich oraz w wyniku korzystania przez użytkownika ze
stron internetowych, produktów lub usług oferowanych przez zespoły ds. innych
produktów w naszej firmie Sarong Limited. Mogą one na przykład obejmować
informacje otrzymywane przez nas od firm trzecich zapewniających rozwiązania
płatności umożliwiające zapłatę za nasze usługi.


CELE GROMADZENIA DANYCH OSOBOWYCH

Nasz cel

Dane osobowe użytkowników przetwarzamy w następujących celach:

A) realizacja relacji umownej:

• obsługa płatności dla konta klienta oraz przekazywanie mu informacji o
zamówieniu i faktury;

• historia zakupów umożliwiająca firmie świadczenie usług przysługujących
klientowi;

• kontakt z klientem w sprawie subskrypcji, konta lub zakupu naszych usług;

• informowanie użytkownika o zmianach w usługach;

• przekazywanie zamówionych przez użytkownika ofert, najnowszych wiadomości,
informacji i produktów lub świadczenie zamówionych przez niego usług.

B) uzasadnione cele:

• przekazywanie informacji klienta zespołom ds. innych produktów Sarong Limited,
kiedy jest to niezbędne do celów administracyjnych lub świadczenia usług na
rzecz klienta;

• wykorzystywanie adresu IP lub innych informacji niezbędnych do zapobieżenia
niewłaściwemu wykorzystywaniu naszych usług do celów ich ochrony lub
egzekwowania lub stosowania naszych warunków;

• przekazywanie informacji podczas fuzji i nabycia do celów zarządzania
biznesowego i strategicznego;

• przekazywanie klientowi w naszym mniemaniu interesujących go ofert,
najnowszych wiadomości, informacji, produktów lub usług, w tym reklam mogących
go zainteresować, i dopasowanych do jego indywidualnych potrzeb;

• analiza i statystyka;

• ustanowienie, realizacja lub obrona wymogów prawnych

C) Możemy również przetwarzać dane osobowe, jeśli jest to niezbędne do
wypełnienia zobowiązań prawnych lub realizacji decyzji władz.

Na jakiej podstawie prawnej w RODO przetwarza się dane osobowe?

• punkt (A) wymagany jest do wykonania naszych obowiązków wynikających z umowy z
klientem;

• punkt (B) wymagany jest do realizacji naszego zasadnego interesu polegającego
na rozwijaniu naszych usług, zarządzaniu nimi, ich ochronie i wypuszczaniu na
rynek, a także z punktu widzenia działalności i strategii;

• punkt (C) będzie realizowany wyłącznie wtedy, gdy uzyskamy na to zgodę
klienta;

• punkt (D) jest niezbędny do realizacji zobowiązań prawnych.


CZY PODAWANIE PRZEZ KLIENTA DANYCH OSOBOWYCH JEST OBOWIĄZKOWE?

 

Pozyskiwane przez nas informacje oznaczane jako “obowiązkowe” są niezbędne do
świadczenia usług (ze względów prawnych, umownych, administracyjnych,
technicznych lub innych).

Jednak niektóre dane osobowe użytkownika mogą być niezbędne wyłącznie w
przypadku wykorzystywania przez niego konkretnych funkcji, aktywacji
opcjonalnych części usługi lub żądania dostępu do pewnych zasobów, ofert,
promocji, programów itd. naszych lub naszych partnerów handlowych.

Przed zebraniem danych osobowych użytkownik zostanie o tym poinformowany.


KOMU MOŻEMY UDOSTĘPNIĆ DANE OSOBOWE KLIENTA?

Przeniesienie danych w obrębie grupy

Mamy prawo ujawniać dane osobowe klienta zespołom ds. innych produktów Sarong
Limited, jeśli jest to niezbędne do celów administracyjnych lub świadczenia
usług na jego rzecz. Jeśli klient wyraził na to zgodę, możemy ujawniać jego dane
osobowe zespołom ds. innych produktów Sarong Limited do celów marketingowych.
Zespoły ds. produktów uzyskujące dostęp do danych osobowych klientów stosują
praktyki zgodnie z niniejszą polityką prywatności.

Partnerzy, sponsorzy i reklamodawcy

Możemy udostępniać dane osobowe klientów podmiotom, z którymi współpracujemy,
oraz sponsorom. Dodatkowo możemy także udostępniać dane osobowe klientów
podmiotom, z którymi współpracujemy, oraz reklamodawcom, ale wyłącznie na
żądanie lub za zgodą klienta.

Jak opisano powyżej, możemy także wykorzystywać informacje zagregowane w celu
monitorowania wykorzystywania usług, co umożliwi nam ich polepszanie i
rozwijanie. Takie informacje możemy udostępniać firmom trzecim, takim jak
partnerzy w zakresie treści lub reklamodawcy. Dane zagregowane nie zawierają
informacji pozwalających na identyfikację ich właściciela

Firmy trzecie ze względów bezpieczeństwa lub innych uzasadnionych powodów

Możemy także udostępniać dane osobowe firmom trzecim, jeśli mamy powód, by
sądzić, że jest to niezbędne:

• w celu przestrzegania właściwych zobowiązań prawnych, w tym wniosków,
postanowień sądu, żądań ze strony organów publicznych lub nakazów rewizji lub
innych przypadków przewidzianych przez prawo;

• w celu ochrony naszych praw, mienia lub bezpieczeństwa klientów albo
pracowników;

• w celu ochrony przed wykorzystywaniem lub subskrypcją naszych usług w
nieuczciwych zamiarach, zamiarach podjętych w złej wierze i niewłaściwych
zamiarach przez osoby niepowołane lub zamiarach niezgodnych z prawem, a także
ochrony naszych sieci, usług, urządzeń i użytkowników przed takimi przypadkami
wykorzystania;

• w celu inicjowania zażaleń lub sporów prawnych w sądach, postępowań
administracyjnych i podobnych procedur lub obrony przed nimi;

• w celu oceny ryzyka kredytowego, sprawozdawczości lub pobierania opłat za
nasze usługi;

• w ramach fuzji i centralizacji pod warunkiem, że potencjalny kupiec lub
sprzedawca zobowiąże się do ochrony i przetwarzania danych osobowych zgodnie z
naszą polityką prywatności;

• w celu przekazywania danych na potrzeby zewnętrznych audytorów i organów
nadzoru.


MIEJSCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Gromadzone przez nas dane osobowe użytkowników mogą być przekazywane poza
Europejski Obszar Gospodarczy (“EOG”), i przechowywane poza tym obszarem.
Dotyczy to również krajów nieobjętych decyzją Komisji Europejskiej w sprawie
obowiązku zapewniania wystarczającej ochrony przetwarzanych danych osobowych.
Dane mogą być udostępniane zespołom ds. innych produktów Sarong Limited lub
przetwarzane przez zatrudnione przez nas osoby lub jednego z naszych dostawców
spoza EOG. Tacy pracownicy mogą na przykład realizować zamówienie użytkownika,
przetwarzać jego informacje o płatności oraz świadczyć usługi dodatkowe.
Podejmujemy wszystkie uzasadnione starania zapewnienia bezpieczeństwa
przetwarzanych danych osobowych w sposób zgodny z niniejszą polityką
prywatności. Podjęliśmy również odpowiednie kroki celem ochrony danych osobowych
naszych użytkowników i klientów. W sprawie możliwości otrzymania egzemplarza
tych środków można skontaktować się z nami, korzystając z danych znajdujących
się na końcu niniejszej polityki prywatności.


OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH

Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie przez okres uznany przez nas za
niezbędny do realizacji celów opisanych wyżej w “Powodach przetwarzania danych
osobowych””. Później dane osobowe zostaną usunięte lub w niektórych przypadkach
pozbawione informacji pozwalających na ustalenie tożsamości osoby, których
dotyczą. Regularnie sprawdzamy, czy zapisaliśmy dane osobowe do usunięcia. Ze
względu na to, że przetwarzamy dane osobowe w różnych celach, rzeczywisty okres
ich przechowywania może się różnić.

Zwykle obowiązują następujące terminy usuwania danych:

Typ danychCzym są?Termin usunięcia danych Dane dotyczące użytkownikówDane
dotyczące użytkowników to informacje o sposobie korzystania przez nich z naszych
usług oraz złożonych zamówieniach.Do momentu usunięcia konta (okres
przetwarzania wynosi 5 lat) Dane uzyskane podczas obsługi klientówDane uzyskane
podczas obsługi klientów to dane otrzymane od klientów kontaktujących się z
zespołem ds. ich obsługi dla Bill Planning i związane z tym nagrania głosowe.
Dane takie wykorzystuje się do celów szkoleniowych.3 lata (rejestry rozmów
telefonicznych i wymiana wiadomości SMS)

1 miesiąc (nagrania głosowe) Informacje o koncieInformacje o koncie to np. nazwa
użytkownika, hasło i informacje o zakupach dokonanych w ramach usługi.
Bill Planning.Do chwili usunięcia konta Dane transakcjiDane transakcji to
informacje o transakcjach dokonanych na koncie klienta dotyczących zakupów
w ramach usługi Bill Planning.10 lat


SPOSÓB OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas ważna. Wszystkie dane osobowe
przekazane nam przez użytkowników są przechowywane na bezpiecznych serwerach. W
naszej firmie obowiązują ścisłe procedury ochrony przed kradzieżą danych, ich
nieodpowiednim wykorzystaniem, uzyskaniem do nich dostępu przez osoby do tego
niepowołane, ich zmianą, ujawnieniem i zniszczeniem. Wszystkie transakcje
płatności będą szyfrowane przy użyciu standardowej technologii branżowej i będą
podlegały standardom bezpieczeństwa PCI.

Dokładamy wszelkich starań, by chronić dane osobowe, jednak nie możemy
zagwarantować, że nasze środki bezpieczeństwa zapobiegną nielegalnym próbom
uzyskania dostępu do takich danych, wykorzystania ich czy ujawnienia. W firmie
wdrożono plany bezpieczeństwa i postępowania w przypadku zdarzeń fizycznych lub
technicznych, w tym plany postępowania w przypadku naruszenia bezpieczeństwa
danych, umożliwiające podjęcie w stosownym czasie działań mających na celu
ograniczenie negatywnych skutków takiego zdarzenia.


W JAKI SPOSÓB UŻYTKOWNIK MOŻE UZYSKAĆ DOSTĘP DO DANYCH OSOBOWYCH?

Czasami może zajść konieczność uzyskania przez użytkowników dodatkowych
informacji na temat danych osobowych i sposobu ich przetwarzania lub
aktualizacji albo poprawienia przekazanych nam danych osobowych. Z tego względu
użytkownikowi przysługują następujące prawa:

Prawo dostępu do danych osobowych:użytkownikom, których dane osobowe
przetwarzamy, przysługuje prawo do ich dostępu po uprzedniej weryfikacji
tożsamości.

Prawo do poprawiania danych osobowych:użytkownikom przysługuje prawo poprawiania
przechowywanych przez nas danych osobowych, jeśli są one niedokładne. 

Prawo do usuwania danych osobowych (prawo do bycia zapomnianym):Uw niektórych
okolicznościach, np. jeśli dane osobowe są przetwarzanie niezgodnie z prawem lub
po wycofaniu zgody na ich przetwarzanie (jeśli są one przetwarzane na podstawie
zgody użytkownika), użytkownik ma prawo do żądania usunięcia swoich danych
osobowych. 

Prawo do ograniczenia przetwarzania:w pewnych okolicznościach np. w przypadku
zastrzeżeń użytkownika co do rzetelności danych osobowych lub jego sprzeciwu
wobec naszego uzasadnionego celu przetwarzania danych osobowych użytkownikowi
przysługuje prawo żądania ograniczenia przetwarzania danych do chwili
znalezienia rozwiązania. 

Prawo do niezgody na przetwarzanie danych:w pewnych okolicznościach np. w
przypadku zastrzeżeń użytkownika co do naszego zasadnego interesu dotyczącego
przetwarzania danych osobowych użytkownik ma prawo wyrażenia niezgody na ich
przetwarzanie ze względów dotyczących jego konkretnej sytuacji. 

Prawo do przenoszenia danych:: Jeśli dane osobowe użytkownika są przetwarzane
automatycznie na podstawie jego zgody lub w celu realizacji obowiązków umownych,
ma on prawo do żądania przekazania mu danych osobowych w formacie możliwym do
odczytania komputerowego w celu przekazania ich innemu administratorowi danych.

Prawo do składania zażalenia w organie nadzorczym: Użytkownikowi przysługuje
prawo złożenia w organie nadzorczym zażalenia dotyczącego przetwarzania danych
osobowych.

Jeśli dane osobowe użytkownika przetwarzamy na podstawie jego zgody, ma on prawo
wycofać ją w dowolnym czasie (jednak nie będzie to miało wpływu na przetwarzanie
tych danych na podstawie zgody przed jej uchyleniem), kontaktując się z nami lub
zmieniając ustawienia usług (we właściwych przypadkach).

Aby skorzystać ze swoich praw, użytkownik powinien skontaktować się z nami,
wykorzystując dane kontaktowe zamieszczone poniżej. Podejmiemy racjonalne i
uzasadnione starania udzielenia odpowiedzi na taki wniosek w ciągu 30 dni od
jego otrzymania. Jeśli odpowiedź w ciągu 30 dni nie będzie możliwa, powiadomimy
o tym użytkownika oraz podamy przyczynę zwłoki i oczekiwany termin odpowiedzi.

Użytkownicy, którzy nie chcą otrzymywać od nas pewnych rodzajów informacji, mogą
także zmienić preferencje dotyczące kontaktu na stronie “Ustawienia” ”. Można to
też zrobić w dowolnym czasie, kontaktując się z nami pod adresem
support@billplanning.io lub dzwoniąc pod numer +44 1455 560388.


ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI

Niniejsza polityka prywatności może ulec okresowym zmianom. Dlatego też
użytkownicy powinni regularnie zapoznawać się z jej najnowszą wersją. Podamy
zmiany polityki prywatności w niniejszym tekście, a jeśli będą one znaczące,
przekażemy je użytkownikom w bardziej bezpośredni sposób np. za pośrednictwem
poczty elektronicznej. Jeśli niniejsza polityka prywatności ulegnie zmianie w
sposób wpływający na wykorzystanie przez nas danych osobowych użytkowników,
poinformujemy ich o możliwościach wynikających w ich przypadku z takich zmian.
Będziemy również przechowywali poprzednie wersje niniejszej polityki prywatności
w archiwum, aby użytkownicy mogli się z nią zapoznać.


REJESTRACJA

Rejestrując się na naszej stronie internetowej, użytkownik zobowiązuje się do:

• podawania nam rzetelnych, aktualnych i spójnych informacji o sobie i/lub jego
organizacji;

• ochrony swojego hasła i innych informacji związanych z bezpieczeństwem usługi;

• regularnej aktualizacji swoich danych, aby pozostawały one dokładne, kompletne
i aktualne;

• wzięcia odpowiedzialności za wszystkie działania wynikające z korzystania z
jego konta;

• zapłaty comiesięcznych faktur do chwili wygaśnięcia lub anulowania
członkostwa.


ZASADY DOSTAWY

Po otrzymaniu zamówienia usługa będzie dla Państwa dostępna zgodnie z zasadami
dotyczącymi zakupionych usług.

W razie jakichkolwiek pytań o dostawę lub zamówienie zapraszamy do napisania do
nas na adres support@billplanning.io .


PŁATNOŚCI & FAKTURY

Użytkownicy zobowiązują się do aktualizacji swoich informacji dotyczących
płatności. Użytkownicy zobowiązują się do uiszczania płatności z góry za okres
świadczenia takich usług. O ile nie ustalono inaczej, użytkownicy przyjmują do
wiadomości, że dopóki i o ile nie powiadomią Sarong Limited o chęci anulowania
usług, będą oni w regularnych odstępach obciążani automatycznie kwotą za usługi
w celu zapobieżenia zakłócenia ich świadczenia, pobieraną z karty kredytowej lub
za pośrednictwem innej podanej nam metody rozliczeniowej.

Sarong Limited nie udostępnia nikomu informacji związanych z płatnościami.
Wszystkie płatności są dokonywane za pośrednictwem szyfrowanych łączy SSL, co
zapewnia najwyższe bezpieczeństwo transakcji.

Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że wszystkie przekazane przez nich
informacje dotyczące karty płatniczej oraz powiązane z usługami informacje na
temat rozliczeń i płatności będą udostępniane przez Sarong Limited firmie
trzeciej np. operatorowi płatności i/lub nabywcy oraz zgadzają się na ich
przekazywanie.

Jeśli użytkownicy nie wycofają się z niej w chwili wygaśnięcia okresu próbnego,
ich karta kredytowa zostanie obciążona kwotą określoną w naszej tabeli “Cennik
według kraju”. O kwocie i walucie płatności zadecyduje kraj, w którym
przeprowadzono kampanię rejestracji (waluta ta będzie uważana za walutę lokalną
danego użytkownika).

Sarong Limited zastrzega sobie prawo do zmiany opłat w każdym momencie po
powiadomieniu o tym użytkowników, jeśli zmiana taka może wpłynąć na ich bieżące
lub przyszłe subskrypcje.

Przyjmowane karty: Visa and MasterCard.


ANULOWANIE

Użytkownicy mogą wypowiedzieć lub anulować usługi Sarong Limited na piśmie lub
za pośrednictwem poczty elektronicznej: support@billplanning.io. Subskrypcję
można anulować także po zalogowaniu się na swoje konto. W przypadku anulowania
subskrypcji w ciągu maksymalnie 14 dni od daty zakupu oferujemy zwrot wszystkich
kosztów subskrypcji (okres próbny + miesięczna).

Użytkownicy w każdej chwili mają prawo do zaprzestania korzystania z konta i/lub
wszystkich usług Bill Planning oraz zażądania anulowania dostępu do konta i/lub
usług.

Należy pamiętać, że subskrypcję można także wstrzymać na czas nieograniczony z
powodu podróży/urlopu itd. W przypadku dalszych pytań w wiadomości e-mail należy
podać następujące informacje: numery zamówień, numer klienta, imię i nazwisko
oraz adres e-mail.

Użytkownicy mogą anulować subskrypcję w dowolnej chwili, przy czym ich profil
będzie aktywny do kolejnego cyklu rozliczeniowego. Po tym czasie nie będą już
mieli dostępu do swojego profilu. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia
wszystkich informacji w takich profilach. Nie odpowiadamy za takie usunięte
informacje lub treści.


WYPOWIEDZENIE

Sarong Limited może anulować użytkownikom dostęp do wszystkich lub części usług
bez uprzedniego powiadomienia, jeśli:

Naruszą oni postanowienia niniejszej umowy;

Nie uregulują wszystkich należnych opłat;

Korzystanie przez nich z usług może wyrządzić szkody Sarong Limited lub innym
podmiotom lub osobom;

Naruszą zapisy aktualnych warunków korzystania; udostępnią informacje innych
użytkowników (np. adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu itd.);

Dopuszczą się wobec innych użytkowników lub na stronie internetowej zachowań
niezgodnych z prawem, nieetycznych, nieodpowiedzialnych lub wszystkich innych,
które można uznać za nadużycia;

Ich konta uzna się za założone do celów oszustwa;

Dopuszczą się zachowania naruszającego normy społeczne zgodnie z definicją na
stronie internetowej.

W takim przypadku Sarong Limited nie ma obowiązku zwracania użytkownikom opłat
uiszczonych przed wypowiedzeniem z wyżej podanych przyczyn, a użytkownicy mają
obowiązek uiszczenia wszystkich opłat należnych przed wejściem takiego
wypowiedzenia w życie.

Uwaga: Kiedy świadczenie usług zostanie zakończone z dowolnej przyczyny, treści,
profil i inne dane użytkownika zostaną usunięte. Dostęp do konta i usług
użytkowników może zostać anulowany przez nich samych lub Sarong Limited.
Użytkownicy mogą zrobić to na podstawie instrukcji podanych dla usług. Sarong
Limited może w każdym czasie i z dowolnej przyczyny anulować użytkownikom dostęp
do usług i możliwość korzystania z nich, w wyniku czego nie będzie im już
przysługiwało prawo do korzystania z usług. Użytkownicy mogą w każdej chwili
zrezygnować z konta Bill Planning, stosując się do instrukcji dostępnych dla
usług. Po każdym takim przypadku wypowiedzenia w mocy pozostaną postanowienia
zawarte w niniejszych warunkach dotyczące ochrony i egzekwowania praw
zastrzeżonych Bill Planning, oświadczenia i gwarancje użytkowników, zastrzeżenia
dotyczące oświadczeń i gwarancji, zwolnienia z odpowiedzialności i
zabezpieczenia przed nią, ograniczenia odpowiedzialności i rodzajów odszkodowań,
własność danych i informacji, prawo właściwe i właściwość sądów oraz
postanowienia różne.

Wszystkie treści uznane za bezpośrednio naruszające prawo, a także wszystkie
przypadki nękania zostaną zgłoszone właściwym organom. W takich sytuacjach
zostanie im przekazany adres IP użytkownika, termin utworzenia jego danych oraz
inne niezbędne informacje.


ZWROTY ŚRODKÓW

Oferujemy gwarancję 100% zwrotu na wszystkie zamówienia, w przypadku których
zażądają Państwo zwrotu w ciągu 14 dni od zakupu.

Mamy nadzieję, że spodoba się Państwu wszystko, co u nas zamówią, ale jeśli coś
będzie nie tak, mają Państwo 14 dni na zażądanie zwrotu w ramach gwarancji
zwrotu. Wszystkie pozostałe przypadki muszą zostać przeanalizowane przez zespół
obsługi klienta, a decyzja jest podejmowana indywidualnie dla każdej sytuacji.

Aby poprosić o zwrot pieniędzy, należy skontaktować się z zespołem obsługi
klienta.

E-mail: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Staramy się zapewnić najlepszą możliwą obsługę klienta — jesteśmy dostępni od
poniedziałku do piątku w godzinach 08.00–12.00 (strefa czasowa: CET) i zrobimy
wszystko, co w naszej mocy, aby udzielić wskazówek i odpowiedzieć na pytania w
ciągu 48 godzin w dni powszednie. Pracownicy działu obsługi klienta chętnie
pomogą również w weekendy w godzinach 10.00–18.00. Wszystkie pytania i
zgłoszenia są mile widziane.


NIEWŁAŚCIWE WYKORZYSTYWANIE

Użytkownicy zobowiązują się do nieprzesyłania, niewyświetlania i
nieprzekazywania w ramach usług lub za ich pośrednictwem treści, które: (i)
noszą znamiona oszczerstwa, znieważenia, obrazy, groźby, mowy nienawiści,
prześladowania, ataku lub w inny sposób naruszające przepisy prawa lub prawo
dowolnej strony trzeciej (w tym prawa autorskiego, znaku handlowego, prywatności
i jej ochrony lub inne prawa osobiste lub własności) lub (ii) które wyłącznie
według uznania Sarong Limited zostaną uznane za nieodpowiednie, ograniczające
lub utrudniające innej osobie korzystanie z usług lub narażające Sarong Limited
lub jej użytkowników na dowolnego rodzaju szkodę lub odpowiedzialność.


PLIKI COOKIE

Pracownikom firmy Bill Planning zależy na tym, aby zapewnić użytkownikom
najwyższą wygodę korzystania z serwisu, w związku z czym konieczne jest
korzystanie z plików cookie do przechowywania na ich komputerach istotnych
informacji.

1. Czym są pliki cookie? 
Pliki cookie to małe pliki tekstowe z informacjami, które strona internetowa,
taka jak nasza, może zapisać i ponownie odczytać.

2. Do czego są wykorzystywane?  
Pliki cookie są wykorzystywane w następujących celach: zapamiętywanie nazw i
haseł użytkowników, gromadzenie statystyk o sposobie korzystania przez nich z
naszej strony internetowej za pośrednictwem usługi Google Analytics
umożliwiającej udostępnianie treści w portalu Facebook i innych mediach
społecznościowych oraz zapamiętywanie imienia, nazwiska i adresu użytkowników do
celów dotyczących ich nowych kampanii promocyjnych.

3. Jak uniemożliwić wykorzystywanie plików cookie lub jak się ich pozbyć?  
Więcej informacji o usuwaniu plików cookie znajduje się pod adresem:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Więcej informacji o ustawieniach plików cookie znajduje się pod adresem
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Jak długo przechowywane są pliki cookie?  
Pliki cookie umieszczane w komputerach użytkowników są przechowywane przez różną
liczbę miesięcy w zależności od przeznaczenia różnych takich plików. Ilekroć
użytkownik odwiedza naszą stronę, okres ten wydłuża się, a pliki cookie są
automatycznie usuwane z chwilą ich wygaśnięcia.


ZABEZPIECZENIE SARONG LIMITED

Użytkownicy zobowiązują się do obrony, zabezpieczenia i ochrony Sarong Limited
wraz z jej dyrektorami, kierownikami wyższego szczebla, pracownikami,
wykonawcami, pośrednikami, dostawcami, licencjodawcami, spadkobiercami i
cesjonariuszami przed wszystkimi stratami, roszczeniami, postępowaniami,
zobowiązaniami, odpowiedzialnością i odszkodowaniami, w tym kosztami prawnymi,
wynikającymi z dostępu użytkowników do naszych usług lub korzystania z nich,
wszystkich nieuprawnionych zobowiązań wobec nas (w ramach niniejszych warunków
lub na innej podstawie) lub z naruszenia przez użytkowników któregoś z
niniejszych warunków lub dowolnego twierdzenia, że szablon zapewniany
użytkownikom przez nas jest w dowolny sposób nierzetelny, nieodpowiedni lub
wadliwy.


OŚWIADCZENIA I GWARANCJE

Użytkownicy oświadczają na rzecz Sarong Limited i gwarantują jej, że ich dostęp
do usług i korzystanie z nich będzie odbywało się zgodnie z niniejszymi
warunkami i wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i
rozporządzeniami UE i wszystkich innych istotnych porządków prawnych, w tym tych
dotyczących zachowania się lub publikowania treści w sieci, a także tych
dotyczących przekazywania danych lub informacji z UE i/lub porządku prawnego
obowiązującego użytkowników. Użytkownicy ponadto oświadczają i gwarantują, że są
autorami lub właścicielami wszystkich treści przesłanych w ramach usług oraz że
odpowiednio mają oni prawo do udzielenia nam licencji na wykorzystywanie
wcześniej wspomnianych materiałów oraz dokonania ich cesji na naszą rzecz, jak
określono poniżej. Użytkownicy ponadto oświadczają i gwarantują, że będą
dokładnie strzec poufności swojego hasła, nazwy użytkownika i informacji na
koncie, nie będą udostępniać hasła i nazwy użytkownika stronie trzeciej oraz nie
umożliwią stronie trzeciej dostępu do konta Bill Planning w żadnym celu.


BRAK OŚWIADCZEŃ I GWARANCJI ZE STRONY SARONG LIMITED

Wszystkie informacje, własność i prawa przekazane lub nadane użytkownikom przez
Sarong Limited są im przekazywane na zasadzie „tak, jak jest”. Sarong Limited
wraz ze swoimi dostawcami nie składa żadnych oświadczeń i nie zapewnia żadnych
gwarancji, niezależnie od tego, czy wyraźnych, czy dorozumianych, odnośnie do
usługi, a wszystkie takie oświadczenia i gwarancje, w tym dotyczące zbywalności,
przydatności do określonego celu i nienaruszania prawa zostają niniejszym
wykluczone. Bez ograniczania ogólności powyższej zasady Sarong Limited nie
składa żadnych oświadczeń i nie zapewnia żadnych gwarancji odnośnie do
dokładności, dostępności usług, kompletności, treści informacyjnych,
bezawaryjnego działania, wyników oczekiwanych na podstawie korzystania z niego i
nienaruszania prawa. Dostęp do usług i korzystanie z nich mogą być ograniczone w
okresach wysokiego popytu, aktualizacji systemów, awarii oraz zaplanowanych lub
niezaplanowanych czynności konserwacyjnych lub z innych przyczyn. W niektórych
systemach prawnych nie przewiduje się wyłączenia domniemanych gwarancji, zatem
powyższe wyłączenie może nie dotyczyć niektórych użytkowników.


OGRANICZENIA CO DO PEWNYCH RODZAJÓW SZKÓD / OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Sarong Limited nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkowników i stron trzecich
składających roszczenia za ich pośrednictwem (niezależnie od tego, czy jest to
odpowiedzialność kontraktowa, pełna, deliktowa czy inna) za szkody pośrednie,
przypadkowe, specjalne, wynikowe i o charakterze karnym wynikające z lub
związane z dostępem do, wykorzystywaniem lub brakiem możliwości uzyskania
dostępu do i korzystania z usług lub dowolnych ich części, w tym m.in. utraty
możliwości korzystania z usług, niedokładne wyniki, utratę zysków, zakłócenie
działalności lub szkody powstałe w wyniku utraty lub ujawnienia danych lub
przekazania niedokładnych danych, koszty odzyskiwania danych, koszt usług
zastępczych lub roszczenia stron trzecich w związku z uszkodzeniem komputerów,
oprogramowania, modemów, telefonów i innego mienia, nawet jeśli Sarong Limited
poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód. Odpowiedzialność Sarong
Limited wobec użytkowników lub innej strony trzeciej składającej roszczenie za
ich pośrednictwem z dowolnego tytułu i niezależnie od formy postępowania
ogranicza się do kwoty zapłaconej, o ile została zapłacona, przez użytkownika na
rzecz Sarong Limited z tytułu usługi w ciągu 12 miesięcy przed wystąpieniem
pierwotnej przyczyny będącej podstawą odpowiedzialności. Jest to limit zbiorczy.
Większa liczba roszczeń na tej podstawie nie zwiększy tego limitu.

Oprogramowanie wykorzystywane na stronie internetowej Bill Planning może
zawierać błędy techniczne, typograficzne lub fotograficzne. Bill Planning nie
gwarantuje rzetelności, kompletności i aktualności żadnych z materiałów na
swojej stronie internetowej. Bill Planning ma prawo do wprowadzenia w treściach
swojej strony internetowej zmian bez uprzedniego powiadomienia. Bill Planning
nie zobowiązuje się jednak do aktualizacji materiałów. Użytkownikom nie
przysługuje prawo do zwrotu kosztów za okresową awarię naszego oprogramowania.
Naturalnie dołożymy wszelkich starań, aby wszyscy nasi subskrybenci korzystający
z comiesięcznych usług otrzymywali obsługę na możliwie najwyższym poziomie.

W Bill Planning nie zapoznano się ze wszystkimi stronami internetowymi, które
podają łącza lub adresy URL do jej strony internetowej. Firma nie odpowiada
także za treści na takich stronach oraz treści i pliki przesłane przez naszych
użytkowników dla Bill Planning. Pojawienie się na naszej stronie internetowej
łączy lub plików nie oznacza poparcia dla nich ze strony Bill Planning.
Użytkownik korzysta ze stron internetowych mających odsyłacze na naszej stronie
na swoje własne ryzyko.


PRAWA WŁASNOŚCI TREŚCI I MATERIAŁÓW ZWIĄZANYCH Z AKTYWNOŚCIĄ PUBLIKOWANYCH W
RAMACH USŁUG

Wszystkie treści dostępne w ramach usług, w tym projekty, teksty, grafiki,
obrazy, informacje, pliki oprogramowania, pliki dźwiękowe i inne, a także ich
wybór i rozmieszczenie („treści w ramach usług”) stanowią własność Sarong
Limited lub jej licencjodawców. Użytkownicy nie mogą zmieniać, kopiować,
rozpowszechniać, osadzać, powielać, przedrukowywać, pobierać, publikować, w tym
jako swoich, wyświetlać lub sprzedawać w całości lub w części treści w ramach
usług w żadnej formie i w żaden sposób bez wyraźnej zgody przewidzianej w
niniejszych warunkach. Użytkownikom nie wolno korzystać z eksploracji danych,
robotów, technik pobierania danych lub innych metod gromadzenia lub pozyskiwania
danych do pozyskania treści dostępnych w ramach usług. Na podstawie porozumienia
między użytkownikiem a Sarong Limited wszystkie dane, informacje i materiały
wytworzone w związku z jego dostępem do działalności szkoleniowej lub
korzystaniem z niej w przypadku, gdy została ona udostępniona w ramach usług lub
za ich pośrednictwem, będą należały wyłącznie do Sarong Limited. Użytkownik nie
będzie miał prawa do korzystania z takich materiałów dotyczących działalności z
wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszych warunkach.
Korzystając z usług, użytkownik niniejszym przekazuje Sarong Limited wszystkie
bez wyjątków prawa, tytuły i udziały, w tym wszystkie prawa własności
intelektualnej lub innej do materiałów dotyczących działalności. Wszystkie prawa
Sarong Limited lub licencjodawców, które nie są wyraźnie przyznane w niniejszych
warunkach, są zastrzeżone dla Sarong Limited i jej licencjodawców.


ZNAKI TOWAROWE

Bill Planning i wszystkie pozostałe znaki towarowe, znaki usługowe, znaki
graficzne i logo używane w związku z usługami są znakami towarowymi lub
usługowymi Sarong Limited lub ich odpowiednich właścicieli. Niektóre z tych
znaków są zarejestrowane na podstawie dyrektywy UE o prawie autorskim. Dostęp do
usług i korzystanie z nich nie upoważnia użytkowników do wykorzystywania i
powielania nazwy Bill Planning oraz znaków towarowych, znaków usługowych, znaków
graficznych i logo Bill Planning lub stron trzecich.


WYRAŻENIE ZGODY NA OTRZYMYWANIE KORESPONDENCJI I WYCOFANIE TAKIEJ ZGODY

Członkowie i odwiedzający, którzy zgodzili się na otrzymywanie wiadomości e-mail
z treściami marketingowymi lub powiadomieniami o zawartości koszyka, mogą z nich
w każdej chwili zrezygnować — wystarczy, że na dole naszych wiadomości
marketingowych klikną łącze "Rezygnacja". Wszystkie żądania rezygnacji można
także przesłać pocztą elektroniczną na adres podany w poniższej części
dotyczącej własności. Uwaga: pewne przypadki korespondencji (np. wiadomości
dotyczące usług, powiadomienia na koncie i informacje dotyczące płatności)
uznaje się za niezbędne do realizacji transakcji i zarządzania kontem, co
oznacza, że członkowie nie mogą zrezygnować z ich otrzymywania, chyba że anulują
swoje konto.


PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Niniejsze warunki, ich przedmiot i Sarong Limited oraz wynikające z nich
właściwe prawa użytkowników będą podlegały prawu Republic of Ireland i na jego
podstawie interpretowane. Nie dotyczy to przepisów sprzecznych z przepisami tej
czy jakiejkolwiek innej jurysdykcji. Wszelkie spory pomiędzy użytkownikami a
Sarong Limited będą rozwiązywane na drodze wiążącego arbitrażu. Arbitraż będzie
przeprowadzony przez jednego arbitra w Republic of Ireland. O ile wyraźnie nie
wymagają tego właściwe przepisy prawa, każda strona ma obowiązek poniesienia
swoich kosztów prawnych bez względu na to, która strona wygra postępowanie
arbitrażowe.


ZAWIADOMIENIA O MOŻLIWYM NARUSZENIU PRAW AUTORSKICH I SKŁADANIE TAKIEGO
ZAWIADOMIENIA PRZEZ PRZEDSTAWICIELA

Aby jako właściciel praw autorskich udowodnić swoje podejrzenie co do tego, że
materiały dostępne w ramach usług naruszają prawa autorskie, użytkownik może
przedłożyć powiadomienie o naruszeniu praw autorskich na rzecz Bill Planning
zgodnie z dyrektywą UE o prawie autorskim wraz z następującą dokumentacją i
następującymi informacjami na piśmie:

• podpis fizyczny lub elektroniczny właściciela praw autorskich lub osoby
działającej w jego imieniu;

• opis pracy objętej prawem autorskim, które zdaniem jej autora zostało
naruszone;

• opis miejsca w usługach, w których według właściciela praw autorskich znajdują
się materiały naruszające te prawa (konieczne jest podanie wystarczających
szczegółów umożliwiających nam znalezienie ich w usługach);

• numer telefonu, miejsce zamieszkania i adres e-mail;

• oświadczenie właściciela praw autorskich, który w dobrej wierze stwierdza, że
przedmiotowe wykorzystanie jego materiałów jest niezgodne z prawem, nie odbywa
się za zgodą jego lub jego pośrednika; oświadczenie właściciela praw autorskich
złożone pod odpowiedzialnością karną za składanie fałszywych zeznań, że powyższe
informacje w powiadomieniu są prawdziwe, że autor tego powiadomienia jest
właścicielem praw autorskich lub ma prawo działać w imieniu właściciela praw
autorskich.


POLITYKA PRZECIWDZIAŁANIA PRANIU BRUDNYCH PIENIĘDZY

Użytkownicy powinni wiedzieć, że praktyki biznesowe Bill Planning zabraniają
łapówkarstwa, czynów o charakterze korupcyjnym i prania brudnych pieniędzy.

Użytkownicy zobowiązują się do przestrzegania wszystkich właściwych przepisów
dotyczących łapówkarstwa w sektorze komercyjnym lub publicznym, prania brudnych
pieniędzy, terroryzmu (w tym bez ograniczeń lokalnych przepisów
antykorupcyjnych, obowiązującej w Kanadzie ustawy o zwalczaniu korupcji wśród
zagranicznych urzędników państwowych [Corruption of Foreign Public Officials],
obowiązującej w Stanach Zjednoczonych ustawy o zapobieganiu praktykom
korupcyjnym za granicą [Foreign Corrupt Practices Act], Konwencji dotyczącej
Zwalczania Łapownictwa Zagranicznych Urzędników Państwowych w Międzynarodowych
Transakcjach Biznesowych [Convention on Combating Bribery of Foreign Public
Officials in International Business Transactions] OECD i obowiązującej w
Wielkiej Brytanii ustawy o zwalczaniu korupcji [Bribery Act].

W przypadku nieprzestrzegania wyżej wspomnianych przepisów przez danego
użytkownika Bill Planning zastrzega sobie prawo zlikwidowania jego konta bez
uprzedniego powiadomienia.


ZMIANY WARUNKÓW

Sarong Limited zastrzega sobie prawo do zmiany warunków w dowolnym czasie. Jeśli
nastąpi zmiana warunków, zostaną one opublikowane na naszej stronie
internetowej, a nasi subskrybenci w ciągu 30 dni będą mogli wypowiedzieć
subskrypcję w przypadku braku zgody na takie warunki. Będzie to miało
zastosowanie w przypadku znaczących zmian w bieżącej umowie pomiędzy
użytkownikami a Sarong Limited. Po 30 dniach uzna się, że wszyscy bieżący
członkowie akceptują zmienione warunki. Subskrybenci mogą w każdej chwili
zmienić swoje dane, w tym adres, w zakładce “Mój profil””. Do tego czasu zaczną
obowiązywać bieżące warunki.


INNE

Niniejsze warunki stanowią całościową umowę pomiędzy Sarong Limited a
użytkownikami w przedmiotowym zakresie. Jeśli właściwy sąd niezależnie od
jurysdykcji uzna któryś z niniejszych warunków za niewykonalny, zostanie on
ograniczony lub wyeliminowany w niezbędnym zakresie, co nie wpłynie na ważność i
wykonalność pozostałych warunków. Zrzeczenie się przez Sarong Limited lub danego
użytkownika praw wynikających z któregoś zapisu niniejszych warunków lub
naruszenie go w każdym przypadku nie spowoduje anulowania takiego warunku ani
skutków jego naruszenia. Sarong Limited może bezwarunkowo dokonać cesji praw i
obowiązków wynikających z niniejszych warunków. Niniejsze warunki mają charakter
wiążący dla Sarong Limited i użytkowników z korzyścią dla obu tych stron, a
także ich właściwych spadkobierców i dopuszczonych cesjonariuszy.


JĘZYK

Niniejsze warunki sporządzono w języku angielskim w wersji . W przypadku gdy
przetłumaczona wersja niniejszej umowy jest niezgodna z treścią umowy w języku
angielskim, obowiązująca jest jej wersja w języku angielskim.


WŁAŚCICIEL INFORMACJI

Właściciel informacji o Bill Planning

W sprawie pytań o warunki lub kwestie, na które nie udzielono tutaj odpowiedzi,
można kontaktować się z nami, wykorzystując niżej podane informacje kontaktowe.

Właściciel i obsługa Bill Planning:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Numer firmy: 652083

Nr VAT: IE3640407HH

Adres e-mail: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Od poniedziałku do piątku: 08:00 - 23:00 +2 GMT

Ostatnia aktualizacja warunków: 2023-03-01



ÖVERSIKT

 1.  Vad är Bill Planning
 2.  General
 3.  Prissättning per land
 4.  Kundtjänst
 5.  E-postpåminnelser
 6.  Underlåtenhet att ta emot välkomstmeddelanden, faktura E-post osv.
 7.  Avskildhet
 8.  Vilken personlig information samlar vi in från dig?
 9.  Användargenererad personlig information
 10. Personlig information samlad från tredje part
 11. Varför samlar vi in din personliga information?
 12. Är det obligatoriskt för dig att lämna din personliga information?
 13. Vem kan vi dela din personliga information med?
 14. Var behandlar vi din personliga information?
 15. Hur länge lagrar vi dina personuppgifter?
 16. Hur skyddar vi din personliga information?
 17. Hur kan du få tillgång till din personliga information?
 18. Ändringar av denna avskildshetspolitik
 19. Registrering
 20. Leveranspolicy
 21. Betalning & Fakturering
 22. Annullering
 23. Uppsägning
 24. Återbetalning
 25. Olämplig användning
 26. Cookies
 27. Skadeersättning av Sarong Limited
 28. Dina representationer och garantier
 29. Inga representationer eller garantier av Sarong Limited
 30. Begränsning av typer av skador/ansvarsbegränsning
 31. Äganderätt till serviceinnehåll och aktivitetsmaterial
 32. Varumärken
 33. Styrande lag och skiljedom
 34. Meddelande om påståenden om brott mot upphovsrätt och agent för meddelandet
 35. Politik mot penningtvätt
 36. Ändringar av villkor
 37. Diverse
 38. Språk
 39. Ägarinformation


VAD ÄR BILL PLANNING

Bill Planning is an online personal finance planner that allows you to organize
your finances. Just import your data manually and you will be able to track your
daily financial transactions and much more. Receive personalized tips about
savings and avoid getting caught in a debt cycle. You can also get
notifications, so you never again miss any due date. Through Bill Planning, you
will be able to create a savings plan and set up a budget easier than ever!
There is no need for any form of bank account plug-in with our planner. Import
all your spending and earning info manually, and your banking details will stay
confidential. We wanted to make things even simpler for you, so now you will be
able to generate financial reports without spending an entire day working on
them.


GENERAL

Sarong Limited driver Bill Plannings webbplats (in text “Webbplats”) och alla
relaterade tjänster (“Service”). Ämnet för dessa villkor är tillgång till och
användning av tjänsten. Genom att köpa eller komma åt tjänsten uttrycker du att
du har läst, förstått och godkänt dessa villkor.

Du får ett pågående medlemskap på Bill Planning.
Ditt medlemskap förnyas automatiskt efter 3 dagarsperiod och sedan var 30. dag
för medlemskapspriset, 67.00 EUR per månad eller det lokala priset, som visas
nedan under “Prissättning per land”. Ditt medlemskap körs tills du aktivt
avbryter ditt medlemskap. Det finns ingen bindande period för ditt medlemskap,
det kan fritt avslutas när som helst.

Genom att registrera dig för ett medlemskap genom en av våra kampanjer samtycker
du till att låta Bill Planning dra tillbaka prövningsperiodens pris och sedan
den normala månadssatsen för månadsabonnemanget från det kreditkort som användes
vid registreringen. När du köper ett abonnemang förnyas du automatiskt tills du
avslutar under “Inställningar” på Bill Planning. Du måste vara minst 18 år och
vara bosatt i ett av de länder vi arbetar i för att ha ett giltigt prenumeration
på Bill Planning. Det finns inga dolda avgifter när du köper
introduktionsabonnemanget, bara det belopp som anges i kampanjerna.

Om en prenumerationsbetalning avvisas av kundernas kreditkort debiteras kunden
senare samma belopp tills betalningen går igenom.

Betalningar med avvisade försök kommer att höjas igen senare under en ny period.
Avvisad betalning i över ett halvt år, avslutar prenumerationen automatiskt och
åtkomst för webbplatsen Bill Planning stängs.

Allt trots att Sarong Limited förbehåller sig rätten att utfärda både digitala
och fysiska fakturor om en kundbeställning inte följs med en betalning med
kreditkort. Fakturor kan utfärdas av en tredje part eftersom Sarong Limited
förbehåller sig rätten att använda så kallade factoring-metoder. Kunden
samtycker också till att all kommunikation som rör denna handel omfattas av RPL
§ 154a om ett avtal om elektronisk och telefonkommunikation mellan parterna i
denna handel.

Ett bekräftelsemeddelande för din beställning/betalning kommer att skickas till
det e-postmeddelande du angav när du registrerar dig för prenumerationen.


PRISSÄTTNING PER LAND

BILL PLANNING

Country Trial Days Trial Price Recurring Interval - Days Recurring Price
Australia 3 2.00 AUD 30 104.00 AUD Belgium 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Canada 3 2.00
CAD 30 95.00 CAD Switzerland 3 2.00 CHF 30 69.00 CHF Colombia 3 7499.00 COP 30
289999.00 COP Czech Republic 3 49.00 CZK 30 1700.00 CZK Germany 3 2.00 EUR 30
65.00 EUR Estonia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Spain 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Finland
3 2.00 EUR 30 65.00 EUR France 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR United Kingdom 3 2.00 GBP
30 62.00 GBP Indonesia 3 18490.00 IDR 30 950000.00 IDR Italy 3 2.00 EUR 30 65.00
EUR Japan 3 399.00 JPY 30 7999.00 JPY Latvia 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Malaysia 3
8.00 MYR 30 299.00 MYR Netherlands 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR Norway 3 7.00 NOK 30
649.00 NOK New Zealand 3 2.00 NZD 30 113.00 NZD Philippines 3 99.00 PHP 30
3699.00 PHP Poland 3 7.00 PLN 30 284.00 PLN Portugal 3 2.00 EUR 30 65.00 EUR
Sweden 3 7.00 SEK 30 699.00 SEK Singapore 3 2.00 SGD 30 99.00 SGD Slovakia 3
2.00 EUR 30 67.00 EUR South Africa 3 1.00 USD 30 67.00 USD


KUNDTJÄNST

Vi strävar efter att erbjuda bästa möjliga kundtjänst – vi har öppet måndag till
fredag kl. 08.00-12.00 (tidzon: CET) och vi kommer att göra vårt bästa för att
guida dig och svara på dina frågor inom 48 timmar på vardagar. Våra
kundtjänstmedarbetare hjälper dig gärna även på helger, kl. 10.00-18.00. Alla
frågor och funderingar är välkomna.

Alla frågor eller problem kan skickas till support@billplanning.io - Alla
e-postmeddelanden och svar på kundtjänst kommer att vara på franska eller
engelska, så skriv dina frågor på franska eller engelska, så vi kan ge det
snabbaste och bästa online supporten för du. Om det skrivs på andra språk kanske
vi inte kan förstå det eller behöva göra en Google-översättning, och vissa svar
kan missförstås och fel.

Vårt telefonsupport kan också nås under våra öppettider, du kan nå oss genom att
ringa +44 1455 560388.


E-POSTPÅMINNELSER

Du kommer att få ett påminnelsemejl 7 dagar innan din kampanjperiod löper ut,
eller omedelbart efter köpet om kampanjperioden är kortare än 7 dagar.

Meddelandet kommer att innehålla datum och tid då kampanjperioden upphör samt
din faktura och en kopia av dessa villkor.

Om de finns tillgängliga skickas villkoren på ditt lokala språk, annars
tillhandahålls de på engelska.


UNDERLÅTENHET ATT TA EMOT VÄLKOMSTMEDDELANDEN, FAKTURA E-POST OSV.

Bill Planning kan inte hållas ansvarig för att abonnenten inte får
välkomstmeddelandet, uppsägningar, fakturor, kvitton osv. Det är när som helst
abonnentens ansvar att se till att din leverantör eller e-post är tillgänglig
och kan ta emot de nämnda posten. Genom att se till att de inte hamnar i
skräppostmappen eller ”skräppost”. E-postleverantörer som Hotmail och Gmail kan
ha problem relaterade till e-postmeddelanden som skickas från Bill Planning och
vi rekommenderar att du använder en alternativ leverantör när du prenumererar på
Bill Planning.


AVSKILDHET

Din avskildhet är mycket viktig för oss. Därför har vi utvecklat denna politik
för att du ska förstå hur vi samlar in, använder, kommunicerar och avslöjar
personlig information. Följande är vår avskildhetspolitik på Bill Planning.

• Innan eller vid tidpunkten för insamling av personlig information kommer vi
att identifiera de ändamål för vilka information samlas in.

• Vi kommer att samla in och använda personlig information enbart med ändamål
att uppfylla de syften som anges av oss och för andra kompatibla ändamål, såvida
vi inte får medgivande från den berörda personen eller enligt lag.

• Vi behåller endast personlig information så länge som det behövs för att
uppfylla dessa ändamål.

• Vi samlar in personlig information med lagliga och rättvisa medel och i
förekommande fall med kunskap eller samtycke från den berörda personen.

• Personuppgifter ska vara relevanta för de syften för vilka de ska användas,
och, i den utsträckning som är nödvändiga för dessa syften, ska vara korrekta,
fullständiga och uppdaterade.

• Vi kommer att skydda personlig information genom rimliga säkerhetsåtgärder mot
förlust eller stöld, samt obehörig åtkomst, avslöjande, kopiering, användning
eller modifiering.

• Vi kommer att göra kunder tillgängliga för information om vår politik och
praktik för hantering av personlig information.

Vi har åtagit oss att bedriva vår verksamhet i enlighet med dessa principer för
att säkerställa att sekretessen för personlig information skyddas och
upprätthålls.


VILKEN PERSONLIG INFORMATION SAMLAR VI IN FRÅN DIG?

När du får tillgång till, tecknar dig, deltar i, skapar ett konto, eller på
andra sätt använder våra tjänster kan vi samla in personlig information om dig.
Den personliga information som vi samlar in beror på omständigheterna och de
tjänster du använder, men kan bestå av följande:


ANVÄNDARGENERERAD PERSONLIG INFORMATION

Dina köpreferenser, dvs. om du reagerar på annonser eller kampanjer

• IP-adress

Vi kan också samla in annan information om din användning av våra tjänster genom
cookies och liknande tekniker.


PERSONLIG INFORMATION SAMLAD FRÅN TREDJE PART

Vi kan komplettera den information vi samlar in från dig med information som vi
får från tredje parter och genom din användning av webbplatser, produkter eller
tjänster som erbjuds av andra produkter i vårt företag, Sarong Limited. Detta
kan till exempel inkludera information vi får från tredje parter som
tillhandahåller våra betalningslösningar för att möjliggöra betalning när vi
använder våra tjänster.


VARFÖR SAMLAR VI IN DIN PERSONLIGA INFORMATION?

Vårt ändamål

Vi behandlar din personliga information för följande ändamål:

A) För vårt kontraktsförhållande:

• Att hantera betalning för ditt konto och leverera order- och
fakturainformation till dig

• För att hålla reda på dina inköp för att säkerställa att vi kan erbjuda dig de
tjänster du har rätt till

• För att kommunicera med dig om ditt prenumeration, konto eller köp av våra
tjänster

• Att informera dig om förändringar i våra tjänster

• För att erbjuda erbjudanden, nyheter, information, produkter eller tjänster
som du begär från oss

B) För legitima ändamål:

• Att dela din information med andra produkter inom Sarong Limited vid behov för
administrativa ändamål eller för leverans av våra tjänster till dig

•Att använda IP-adress eller annan information som krävs för att blockera
skadlig användning av våra tjänster i syfte att skydda våra tjänster eller på
annat sätt upprätthålla eller använda våra villkor och villkor

• Att tillhandahålla information i en fusions- och förvärvsprocess för affärs-
och strategiska ledningsändamål

• För att ge dig erbjudanden, nyheter, information, produkter eller tjänster som
vi tror kan vara intressanta för dig, inklusive skräddarsydd reklam, hänför den
sig till dina troliga intressen

• För analys och statistiska ändamål

• Att upprätta, utöva eller försvara lagkrav

C) Vi kan också komma att behandla dina personuppgifter, om detta är nödvändigt
för oss för att uppfylla någon juridisk skyldighet eller följa något
myndighetsbeslut.

Vilken rättslig grund i GDPR bygger behandlingen av dina personuppgifter på?

• Punkt (A) krävs för att ingå och fullgöra våra skyldigheter efter vårt avtal
med dig;

• Punkt (B) krävs för våra legitima intressen för att utveckla, hantera, skydda
och marknadsföra våra tjänster såväl som från ett affärs- och strategiskt
perspektiv;

• Punkt (C) kommer endast att inträffa om vi har fått ditt samtycke till sådan
behandling;

• Punkt (D) är skyldig att uppfylla lagliga skyldigheter;


ÄR DET OBLIGATORISKT FÖR DIG ATT LÄMNA DIN PERSONLIGA INFORMATION?

 

Personlig information som vi begär från dig och som är markerad “obligatorisk”
på något sätt krävs för att vi ska tillhandahålla våra tjänster (av juridiska,
avtalsmässiga, administrativa, tekniska eller liknande skäl).

Vissa av din personliga information kan dock endast krävas om du använder
specifika funktioner, aktiverar valfria delar av tjänsten eller begär tillgång
till vissa resurser, erbjudanden, kampanjer, program eller liknande från oss
eller våra marknadsföringspartners.

Du kommer att informeras om det här innan vi hämtar in sådana personuppgifter
från dig.


VEM KAN VI DELA DIN PERSONLIGA INFORMATION MED?

Gruppöverföringar

Vi kan lämna ut din personliga information till andra produkter inom Sarong
Limited, vid behov för administrativa ändamål eller för att tillhandahålla våra
tjänster till dig. Om du har godkänt detta kan vi också lämna ut din personliga
information till produkter inom Sarong Limited för marknadsföringsändamål.
Produkter som får åtkomst till din personliga information följer praxis i
enlighet med denna sekretesspolicy.

Partnerna, sponsorer och annonsörer

Vi kan dela din personliga information med våra kollaboratörer och sponsorer.
Dessutom kan vi också dela din personliga information med våra kollaboratörer
och annonsörer, men först efter att du har begärt det eller godkänt att du har
samtyckt till den.

Som beskrivits kan vi också använda aggregerad information för att övervaka
användningen av våra tjänster för att hjälpa oss att förbättra och utveckla våra
tjänster, och vi kan göra sådan aggregerad information tillgänglig för tredje
parter, till exempel. innehållspartners eller annonsörer. Aggregerad information
inkluderar inte personlig information och kan inte kopplas till dig.

Tredje parter av säkerhet eller andra berättigade skäl

Vi kan också lämna ut din personliga information till tredje part om vi rimligen
har anledning att tro att utlämnande av sådan personlig information är
nödvändig:

• För att uppfylla gällande lagliga skyldigheter, inklusive ansökningar,
domstolsbeslut, regeringsbegäranden eller sökgarantier eller på annat sätt krävs
enligt lag;

• För att skydda våra rättigheter eller egendom eller våra kunders eller
anställdas säkerhet;

• Att skydda mot bedräglig, skadlig, missbruk, obehörig eller olaglig användning
eller prenumeration på våra tjänster och för att skydda vårt nätverk, tjänster,
enheter och användare från sådan användning;

• Att främja eller försvara klagomål eller rättsliga påståenden vid domstol,
administrativa ärenden och förfaranden och liknande;

• Att bedöma kreditrisk, för rapporteringsändamål eller för att få betalning för
våra tjänster;

• Som en del av sammanslagning och aggregering, förutsatt att den potentiella
köparen eller säljaren samtycker till att respektera och behandla din personliga
information i enlighet med vår integritetspolicy;

• Till externa revisorer och handledare


VAR BEHANDLAR VI DIN PERSONLIGA INFORMATION?

De personuppgifter som vi samlar in från dig kan överföras till och lagras på en
destination utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (“EES”), inklusive
destinationer som inte omfattas av ett beslut från Europeiska kommissionen om en
tillräcklig skyddsnivå för behandling av personuppgifter . Det kan delas med
andra produkter inom Sarong Limited, hanteras av anställda som arbetar för oss
eller för en av våra leverantörer utanför EES. Sådan personal kan till exempel
vara involverad i att fullfölja din beställning, behandla din
betalningsinformation och utföra våra supporttjänster. Vi vidtar alla rimliga
försiktighetsåtgärder för att säkerställa att din personliga information
behandlas säkert och i enlighet med denna sekretesspolicy och har vidtagit
lämpliga skyddsåtgärder för att skydda din personliga information. För
ytterligare information om eller en kopia av dessa skyddsåtgärder, vänligen
kontakta oss med hjälp av kontaktinformationen som hittades i slutet av denna
enskildhetspolitik.


HUR LÄNGE LAGRAR VI DINA PERSONUPPGIFTER?

Vi kommer att behålla din personliga information endast så länge vi anser det
nödvändigt att uppfylla våra syften som beskrivs ovan under “Varför behandlar vi
din personliga information”. Då kommer vi att ta bort eller i vissa fall
anonymisera din personliga information. Vi kontrollerar regelbundet om vi har
sparat personlig information som ska raderas. Eftersom vi behandlar din
personliga information för olika ändamål kommer den faktiska perioden för
personlig information att variera.

Vanligtvis gäller följande tidsfrist för radering:

Data typVad är det?Tidsfrist för radering AnvändardataAnvändardata är
information om, hur du använder tjänsten och vilka beställningar du gör.Tills
kontot raderas (behandlas om 5 år) KundtjänstdataKundtjänstinformation är
information som du tillhandahåller när du är i kontakt med Bill Plannings
kundtjänst och röstinspelningar gjorda för utbildningsändamål.3 år
(samtalsloggar och textdialogrutor)

1 månad (röstinspelningar) KontoinformationKontouppgifter är information om ditt
konto, till exempel användarnamn, lösenord och köpinformation som gjorts i
Bill Planning }}-tjänstTills kontot raderas TransaktionsdataTransaktionsdata är
information om transaktioner som görs på ditt konto i samband med köp gjorda i
Bill Planning -tjänst10 år


HUR SKYDDAR VI DIN PERSONLIGA INFORMATION?

Att skydda din personliga information är viktigt för oss. All personlig
information du tillhandahåller oss lagras på säkra servrar och vi har strikta
förfaranden för att skydda mot förlust, missbruk, obehörig åtkomst, ändring,
avslöjande eller förstörelse av din personliga information. Alla
betalningstransaktioner kommer att krypteras med branschstandardteknologi och
omfattas av PCI-säkerhetsstandarder.

Vi arbetar hårt för att skydda dina personuppgifter, men vi kan inte garantera
att våra säkerhetsåtgärder förhindrar obehöriga försök att komma åt, använda
eller avslöja personlig information. Vi upprätthåller dock säkerhets- och
händelseplaner, inklusive planer för att hantera eventuella överträdelser av
datasäkerhet, i händelse av en fysisk eller teknisk händelse för att hantera
detta i tid och begränsa eventuella negativa effekter av en sådan händelse.


HUR KAN DU FÅ TILLGÅNG TILL DIN PERSONLIGA INFORMATION?

Vi förstår att du ibland kan behöva ytterligare information från oss om din
personliga information och hur de behandlas eller att du kanske vill uppdatera
eller korrigera den personliga information du har gett oss. Därför inkluderar du
följande rättigheter:

Rätt till åtkomst till din personliga information:Du har rätt att verifieras av
oss om vi behandlar personlig information om dig och i så fall få tillgång till
din personliga information och information.

Rätt att få korrigerad personlig information:Om du tycker att personlig
information som vi behandlar om dig är felaktig har du rätt att få oss att
korrigera sådan personligt identifierbar information. 

Rätt att ta bort personlig information (rätten att glömmas):Under vissa
omständigheter, till exempel om din personliga information har behandlats
olagligt eller om du har återkallat ditt samtycke (om behandling av din
personliga information är baserad på ditt samtycke), har du rätten att begära
och ta bort din personliga information från oss. 

Rätt att begränsa behandlingen:Under vissa omständigheter, dvs. om du bestrider
riktigheten i din personliga information eller om du invänder mot vårt legitima
syfte att behandla din personliga information, har du rätt att begära att vi
begränsar behandlingen av din personliga information tills en lösning har
hittats. 

Rätt att protestera mot behandling:Under vissa omständigheter, d.v.s. om du
bestrider vårt berättigade intresse av att behandla din personliga information,
har du rätt att motivera sådan behandling av skäl som rör din specifika
situation. 

Rätt till dataportabilitet:: Om din personliga information behandlas automatiskt
baserat på ditt samtycke eller i utförandet av vårt avtalsförhållande, har du
rätt att begära att vi förser dig med din personliga information i ett
maskinläsbart format för överföring till annan information kontrollant.

Rätt att lämna in ett klagomål till tillsynsmyndigheten: Du har rätt att lämna
in ett klagomål om vår behandling av din personliga information till din
tillsynsmyndighet.

Om vår behandling av din personliga information är baserad på ditt samtycke, har
du rätten att återkalla sådant samtycke när som helst (det kommer dock inte att
påverka behandlingen baserat på ditt samtycke före återkallelsen) genom att
kontakta oss eller genom att uppdatera inställningarna i tjänsten (där det är
relevant).

Kontakta oss med hjälp av kontaktuppgifterna nedan för att göra en begäran om
dina rättigheter. Vi kommer att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att
svara på din begäran inom 30 dagar efter mottagandet av en sådan begäran. Om vi
inte kan följa din begäran inom 30 dagar, kommer vi att meddela dig om detta,
orsaken till förseningen och när vi förväntar oss att kunna uppfylla din
begäran.

Tänk också på att du kan ändra dina kontaktinställningar på sidan
“Inställningar” om du inte vill ta emot vissa typer av information från oss. Du
kan också göra detta när som helst genom att kontakta oss på
support@billplanning.io eller genom att ringa +44 1455 560388.


ÄNDRINGAR AV DENNA AVSKILDSHETSPOLITIK

Vår avskildhetspolitik kan ändras från tid till annan. Se därför till att
granska den senaste versionen av denna policy regelbundet. Vi kommer att avslöja
alla ändringar i avskildhetspolitiken här, och om ändringarna är betydande
kommer vi att ge dig ett mer framträdande meddelande som e-post. Om vi ändrar
denna sekretesspolicy på ett sätt som kommer att påverka hur vi använder din
personliga information, kommer vi att ge dig råd om de val du kan ha till följd
av dessa ändringar. Vi kommer också att förvara tidigare versioner av denna
avskildhetspolitiken i ett arkiv för din granskning.


REGISTRERING

Genom att registrera dig på vår webbplats godkänner du:

• att din information om dig och/eller din organisation är korrekt, aktuell och
integrerad;

• att hålla ditt lösenord och annan information relaterad till din säkerhet för
tjänsten hemlig;

• att regelbundet uppdatera din information för att hålla den korrekt,
fullständig och aktuell;

• att vara ansvarig för alla åtgärder som har uppstått från användningen av ditt
konto.

• Att betala din faktura varje månad tills ditt medlemskap avslutas eller
avbryts.


LEVERANSPOLICY

Efter mottagandet av din beställning kommer tjänsterna att vara tillgängliga för
dig i enlighet med de villkor som gäller för de tjänster som du köpte.

Om du har några frågor om leveransen eller din beställning så kontakta oss på
support@billplanning.io .


BETALNING & FAKTURERING

Du är skyldig att se till att din betalningsinformation är uppdaterad. Du
samtycker till att betala i förväg för den tidsperiod under vilken sådana
tjänster tillhandahålls. Om inget annat anges, samtycker du till att tills och
om du inte meddelar Sarong Limited om din önskan att avbryta tjänsterna, kommer
du att faktureras automatiskt återkommande för att förhindra störningar i dina
tjänster, med ditt kreditkort eller annan faktureringsinformation finns hos oss.

Sarong Limited lagrar inte betalningsinformation. Alla betalningar görs via
SSL-krypterade anslutningar, vilket säkerställer maximal säkerhet för
transaktionerna.

Du erkänner och samtycker till att alla kort- och relaterade fakturerings- och
betalningsinformation som du tillhandahåller kommer att delas av Sarong Limited
med en tredjepartspartner, till exempel: betalningsprocessor och/eller
förvärvar.

Om du inte drar ut när din rättegång löper ut debiteras ditt kort det belopp som
anges i tabellen “Prissättning per land” Landet i din anmälningskampanj avgör
beloppet och valutan du betalar, eftersom det kommer att betraktas som din
lokala valuta.

Sarong Limited förbehåller sig rätten att debitera den provavgift som anges i
prissättning per land och därefter den fulla medlemsavgiften som anges i
prissättning per land för användning av våra tjänster.

Sarong Limited förbehåller sig rätten att när som helst ändra sina avgifter, om
du meddelar dig om en sådan ändring kan påverka dina befintliga eller framtida
prenumerationer.

Korten accepterade: Visa och MasterCard.


ANNULLERING

Du kan säga upp eller avbryta tjänsterna genom att meddela Sarong Limited
skriftligt via e-postmeddelandet: support@billplanning.io eller genom att logga
in på ditt konto och avbryta ditt prenumeration. Om du avbryter din
prenumeration inom högst 14 dagar efter köpet, erbjuder vi återbetalning av alla
prenumerationskostnader (provperiod + månatlig kostnad).

Du kan sluta använda och begära att avbryta ditt konto och/eller alla Bill
Planning tjänster när som helst.

Observera att prenumerationen också kan pausas under en obegränsad tid på grund
av resor/semester etc. För alla ytterligare förfrågare, vänligen ange följande
e-postadress: ordernummer, kundnummer, fullt namn och e-postadress.

Du kan avbryta prenumerationen när som helst och din profil kommer att vara
aktiv fram till nästa faktureringscykel. Efter det har du inte längre tillgång
till din profil och vi kan ta bort all information på din profil. Vi tar inget
ansvar för sådan raderad information eller innehåll.


UPPSÄGNING

Sarong Limited kan säga upp din åtkomst till tjänsterna, helt eller delvis, utan
föregående meddelande, om:

Du bryter mot detta avtal

Du betalar inte några förfallna avgifter

Din användning av tjänsten kan skada Sarong Limited eller andra

Brott mot de nuvarande villkoren. Dela information om andra medlemmar
(e-postadress, postadress, telefonnummer etc.)

Du begår olagligt beteende, icke-etiskt, ansvarsfullt eller annat beteende som
kan tolkas som trakasserier gentemot andra medlemmar eller webbplatsen själv.

Ditt konto betraktas som bedrägligt.

Du begår allmänt oacceptabelt beteende enligt definitionen av webbplatsen.

I så fall ska Sarong Limited inte återbetala några avgifter som betalats innan
sådan uppsägning, och du ska vara skyldig att betala alla avgifter och avgifter
som uppträtt innan effektiviteten för en sådan uppsägning.

Observera: Vid avslutande av tjänsterna av någon anledning: användarinnehåll,
användarprofil och annan information kommer att raderas. Ditt konto och din
användning av tjänsten kan avslutas av dig eller av Sarong Limited. Du kan göra
det genom att följa anvisningarna i tjänsten. Sarong Limited får avsluta din
åtkomst och användning av tjänsten när som helst, av någon anledning, och vid
den tidpunkten har du ingen ytterligare rätt att använda tjänsten. Du kan
avsluta ditt Bill Planning-konto när som helst genom att följa instruktionerna
som finns tillgängliga via tjänsten. Bestämmelserna i dessa villkor rörande
skydd och verkställighet av Bill Planning äganderätt, dina framställningar och
garantier, friskrivning av företrädare och garantier, frisläppande och
skadestånd, ansvarsbegränsningar och typer av skador, äganderätt till data och
information, lagar och lokaler och diverse bestämmelser ska överleva varje sådan
uppsägning.

Allt innehåll som betraktas som en direkt brott mot lagen samt fall av
trakasserier kommer att rapporteras till berörda myndigheter, inklusive
medlemmens IP-adress, tidpunkten för skapandet och all annan nödvändig
information.


ÅTERBETALNING

Vi garanterar pengarna tillbaka till 100 % på alla order där du begär detta inom
14 dagar.

Vi hoppas att du kommer att älska allt du beställer från oss, men om något inte
är helt rätt har du 14 dagar på dig att begära pengarna tillbaka enligt
garantin. Alla andra fall måste granskas av kundtjänsten och bedömas var för
sig.

Kontakta kundtjänsten för att begära att få pengarna tillbaka.

E-post: support@billplanning.io

Telefon: +44 1455 560388

Vi strävar efter att erbjuda bästa möjliga kundtjänst – vi har öppet måndag till
fredag kl. 08.00-12.00 (tidzon: CET) och vi kommer att göra vårt bästa för att
guida dig och svara på dina frågor inom 48 timmar på vardagar. Våra
kundtjänstmedarbetare hjälper dig gärna även på helger, kl. 10.00-18.00. Alla
frågor och funderingar är välkomna.


OLÄMPLIG ANVÄNDNING

Du kommer inte att ladda upp, visa eller på annat sätt tillhandahålla på eller
genom tjänsten något innehåll som: (i) är skadligt, smädlig, kränkande, hotande,
hatligt, trakasserande, obehaglig eller på annat sätt bryter mot lag eller
kränker tredje parts rättigheter (inklusive upphovsrätt, varumärke, avskildshet,
publicitet eller andra personliga eller äganderätt); eller (ii) Sarong Limited:
s enda bedömning, är stötande eller som begränsar eller hindrar någon annan från
att använda tjänsten eller som kan utsätta Sarong Limited eller dess användare
för någon skada eller ansvar av något slag.


COOKIES

På Bill Planning vill vi ge dig bästa möjliga användarupplevelse, varför vi
måste använda cookies för att lagra relevant information på din dator.

1. Vad är cookies? 
Cookies är små textfiler som innehåller information som en webbplats som vår kan
spara och läsa igen.

2. Vad använder vi cookies för?   
Vi använder cookies för följande: Kom ihåg ditt användarnamn och lösenord, samla
in statistik om hur du använder vår webbplats – via Google Analytics gör det
möjligt att dela via facebook och andra sociala medier, spara ditt namn och
adress för relevanta nya kampanjkampanjer.

3. Hur kan man förhindra eller bli av med cookies?   
För att lära dig mer om att ta bort cookies kan du använda följande länk:
http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/ 

Om du vill veta mer om hur du kontrollerar cookies kan du använda följande länk
http://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies 

4. Hur länge lagrar vi cookies?  
Cookies vi placerar hos dig lagras i ett varierat antal månader, beroende på
syftet med de olika cookies. Varje gång du besöker vår webbplats förlängs
perioden och de tas automatiskt bort när de löper ut.


SKADEERSÄTTNING AV SARONG LIMITED

Du samtycker till att försvara, skydda och hålla ofarligt Sarong Limited och
dess styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, entreprenörer, agenter,
leverantörer, licensgivare, efterträdare och tilldelar, från och mot alla
förluster, anspråk, talan, handlingar, ansvar och skador överhuvudtaget,
inklusive advokatsavgifter, som uppstår till följd av eller hänför sig till din
tillgång till eller användning av Tjänsten, alla falska uppgifter som gjorts
till oss (som en del av dessa villkor eller på annat sätt), ditt brott mot något
av dessa villkor och Villkor eller påståenden om att någon mall som vi
tillhandahåller dig är felaktig, olämplig eller defekt på något sätt.


DINA REPRESENTATIONER OCH GARANTIER

Du intygar och garanterar att Sarong Limited att din åtkomst och användning av
tjänsten kommer att vara i enlighet med dessa villkor och med alla tillämpliga
lagar, regler och förordningar i EU och alla andra relevanta jurisdiktioner,
inklusive de som gäller online uppförande eller godtagbart innehåll, och sådant
som rör överföring av data eller information som exporteras från EU och/eller
den jurisdiktion där du är bosatt. Du representerar och garanterar vidare att du
har skapat eller äger något material du skickar via Tjänsten och att du har
rätt, i tillämpliga fall, att ge oss en licens för att använda det materialet
som anges ovan eller rätten att tilldela det materialet till oss som anges
nedan. Du representerar och garanterar vidare att du försiktigt skyddar ditt
lösenord, användarnamn och kontoinformation, inte delar ditt lösenord eller ditt
användarnamn med någon tredje part och inte tillåter någon tredje part att få
åtkomst till ditt Bill Planning konto för något syfte.


INGA REPRESENTATIONER ELLER GARANTIER AV SARONG LIMITED

All information, egendom och rättigheter som tillhandahålls eller beviljats till
dig av Sarong Limited tillhandahålls dig på “som den är” basis. Sarong Limited
och dess leverantörer lämnar inga uppgifter eller garantier av något slag med
avseende på tjänsten, varken uttryckta eller underförstådda, och alla sådana
framställningar och garantier, inklusive garantier för försäljningsbarhet,
lämplighet för ett visst syfte eller icke-överträdelse, är uttryckligen
disclaimed. Utan att begränsa allmänheten i det föregående, gör Sarong Limited
ingen föreställning eller garanti av något slag avseende noggrannhet,
tillgänglighet av tjänster, fullständighet, informationsinnehåll, felfri drift,
resultat som kan erhållas från användning eller icke-överträdelse. Tillgång till
och användning av tjänsten kan vara otillgänglig under perioder med hög
efterfrågan, systemuppgraderingar, fel eller schemalagda eller oplanerade
underhåll eller av andra skäl. Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutning av
underförstådda garantier, så att ovanstående uteslutning kanske inte gäller dig.


BEGRÄNSNING AV TYPER AV SKADOR/ANSVARSBEGRÄNSNING

Sarong Limited är inte ansvarigt gentemot dig eller någon tredje part som kräver
genom dig (oavsett om det är baserat på kontrakt, strikt ansvar, skadestånd
eller annan teori) för indirekta, tillfälliga, speciella, tillfälliga, följd-
eller exemplariska skador som uppstår till följd av eller relaterar till åtkomst
eller användning av, eller oförmågan att komma åt eller använda, tjänsten eller
någon del därav, inklusive men inte begränsat till förlusten av användningen av
tjänsten, felaktiga resultat, förlust av vinst, affärsavbrott eller skador som
uppstår till följd av förlust eller korruption av data eller data som görs
felaktiga, kostnaden för att återställa data, kostnaden för ersättningstjänster
eller krav från tredje part för skador på datorer, programvara, modem, telefoner
eller annan egendom, även om Sarong Limited har fått information om möjligheten
till sådana skador. Sarong Limiteds ansvar gentemot dig eller någon tredje part
som gör anspråk på dig av någon orsak, oavsett vilken form av åtgärd som helst,
är begränsad till det belopp som eventuellt betalats av dig till Sarong Limited
för tjänsten under 12 månader före den första åtgärden som ger upphov till
ansvar. Detta är en sammanlagd gräns. Förekomsten av mer än ett fordran nedan
kommer inte att öka denna gräns.

Programvaran som används på Bill Plannings webbplats kan innehålla tekniska,
typografiska eller fotografiska fel. Bill Planning garanterar inte att något av
materialen på sin webbplats är korrekt, komplett eller aktuellt. Bill Planning
kan ändra innehållet på webbplatsen när som helst utan föregående meddelande.
Bill Planning åtar sig dock inget åtagande att uppdatera materialet och inga
återbetalningar kan krävas om vår programvara är ibland. Vi kommer naturligtvis
att göra vårt bästa för att tillhandahålla bästa möjliga service för alla våra
månatliga abonnenter.

Bill Planning har inte granskat alla webbplatser som är länkade/webbadresser
till sin webbplats och är inte ansvariga för innehållet på någon sådan länkad
webbplats eller innehållet och filuppladdningen av våra användare på Bill
Planning. Införandet av länkar eller filer innebär inte att Bill Planning
godkänns av webbplatsen. Användning av en sådan länkad webbplats sker på
användarens egen risk.


ÄGANDERÄTT TILL SERVICEINNEHÅLL OCH AKTIVITETSMATERIAL

Allt innehåll tillgängligt via tjänsten, inklusive mönster, text, grafik,
bilder, information, programvara, ljud och andra filer, och deras val och
arrangemang (the "Serviceinnehållet"), är den egna egenskapen till Sarong
Limited eller dess licensgivare. Inget tjänsteinnehåll får ändras, kopieras,
distribueras, inramas, reproduceras, publiceras, laddas ner, skrapas, visas,
publiceras, sänds eller säljas i någon form eller på något sätt, helt eller
delvis, annat än uttryckligen tillåtet i dessa Villkor. Du får inte använda
någon utvinning av data, robotar, skrotning eller liknande datainsamlings- eller
extraktionsmetoder för att få serviceinnehåll. Mellan dig och Sarong Limited ska
all information, information och material som genereras från din tillgång till
och användning av utbildningsverksamheten som tillhandahålls på eller genom
tjänsten, vara exklusivt ägt av Sarong Limited, och du ska inte ha alla
rättigheter att använda sådant aktivitetsmaterial förutom uttryckligen godkänt
av dessa villkor. Genom att använda tjänsten tilldelar du härmed till Sarong
Limited alla rättigheter, äganderätt och intressen, inklusive immateriella
rättigheter eller äganderätt, i Aktivitetsmaterialet. Alla rättigheter för
Sarong Limited eller dess licensgivare som inte uttryckligen beviljas i dessa
villkor är förbehållna Sarong Limited och dess licensgivare.


VARUMÄRKEN

Bill Planning och alla andra varumärken, servicemärken, grafik och logotyper som
används i samband med tjänsten är varumärken eller servicemärken som tillhör
Sarong Limited eller deras respektive ägare och några av dem är registrerade i
EU’s Copyright. Tillgång till och användning av tjänsten ger dig inte rätt att
använda eller reproducera namnet Bill Planning eller något Bill Planning eller
varumärken från tredje part, servicemärken, grafik eller logotyper.


DINA VAL OCH OPT-OUTS

Medlemmar och besökare som har valt att delta i våra e-postmeddelanden om
marknadsföring och kundvagn kan välja att ta emot e-postmeddelanden från oss när
som helst genom att klicka på länken "avsluta prenumerationen" llängst ner i
våra marknadsföringsmeddelanden. Dessutom kan alla avbeställningsförfrågningar
göras genom att maila oss med hjälp av kontaktuppgifterna i avsnittet "Ägarskap"
nedan. Observera att vissa meddelanden (som servicemeddelanden,
kontomeddelanden, faktureringsinformation) anses vara transaktionerliga och
nödvändiga för kontohantering, och medlemmar kan inte välja bort dessa
meddelanden om du avbryter ditt konto.


STYRANDE LAG OCH SKILJEDOM

Dessa villkor, dess ämne och Sarong Limited och dina respektive rättigheter
enligt dessa villkor ska regleras av och tolkas enligt lagarna i Republic of
Ireland, med undantag för bestämmelserna i lagstiftningen i den eller någon
annan jurisdiktion. Eventuella tvister som uppstår mellan dig och Sarong Limited
kommer att lösas genom bindande skiljedom. Skiljen ska genomföras av en enda
skiljedomare i Republic of Ireland. Om inte annat uttryckligen krävs enligt
tillämplig lag, ska varje part bära sina egna advokaters avgifter utan hänsyn
till vilken part som anses vara den rådande parten i skiljeförfarandet.


MEDDELANDE OM PÅSTÅENDEN OM BROTT MOT UPPHOVSRÄTT OCH AGENT FÖR MEDDELANDET

För att bevisa och demonstrera din misstänkte, som upphovsrättsägare, att allt
material som finns tillgängligt genom tjänsten bryter mot dina upphovsrätt, kan
du skicka en meddelande om intrång i upphovsrätten till Bill Planning enligt EUs
upphovsrättsdirektiv genom att ge oss följande dokumentation och information
skriftligt:

• en fysisk eller elektronisk signatur av upphovsrättsägaren eller personen som
agerar på uppdrag av ägaren av upphovsrättsintresse;

• en beskrivning av det upphovsrättsskyddade arbetet som du hävdar har kränkts;

• en beskrivning av var materialet som du hävdar kränker finns på Tjänsten, med
tillräckligt med detaljer för att vi kan hitta det på Tjänsten;

• telefonnummer, adress och e-postadress;

• ett uttalande från dig om att du har en god tro på att den omtvistade
användningen inte är godkänd av lagen, upphovsrättsinnehavaren eller dess ombud;
och ett uttalande från dig, gjort under straff för skadedåd, att ovanstående
information i ditt meddelande är korrekt och att du är upphovsrättsägaren eller
har behörighet att agera på upphovsrättsägarens vägnar.


POLITIK MOT PENNINGTVÄTT

Var medveten om att Bill Plannings affärsmetoder förbjuder mutor, korrupt
beteende och penningtvätt.

Du samtycker till att du ska förbli i överensstämmelse med alla tillämpliga
lagar som rör handel eller mutor, penningtvätt, terrorism (inklusive men inte
begränsat till lokal lagstiftning mot korruption, Kanadas lag om korruption av
utländska tjänstemän, USAs lagen om utländska korruptionspraktik,
OECD-konventionen om bekämpning av bestickning av utländska tjänstemän vid
internationella affärstransaktioner och den brittiska bestickningslagen).

Om du vid någon tidpunkt inte lyckas följa Bill Planning förbehåller sig sig
rätten att säga upp ditt konto utan föregående meddelande.


ÄNDRINGAR AV VILLKOR

Sarong Limited förbehåller sig rätten att när som helst ändra villkoren. Om
villkoren ändras kommer det att publiceras på vår webbplats och abonnenten har
30 dagar att säga upp prenumerationen om du inte håller med villkoren. Detta
gäller vid betydande förändringar i ditt nuvarande avtal med Sarong Limited.
Efter de 30 dagarna kommer en fortfarande befintlig medlem att anses ha godkänt
de implicita ändringarna. Abonnenten kan när som helst ändra adress och
användarinformation via “Min profil”. Ändringarna till dess träder i kraft i
nuvarande termer.


DIVERSE

Dessa villkor representerar hela avtalet mellan Sarong Limited och dig angående
ämnesområdet. I händelse av att någon av villkoren hålls av en domstol eller
annan domstol med behörig jurisdiktion som inte kan verkställas, ska sådana
bestämmelser begränsas eller elimineras i den minsta möjliga utsträckning så att
dessa villkor i övrigt ska förbli i full kraft och effekt. Ett undantag från
Sarong Limited eller dig från någon bestämmelse i dessa villkor eller
överträdelser av dem, i något fall, kommer inte att avstå från ett sådant
villkor eller ett efterföljande åsidosättande av dessa. Sarong Limited får
tilldela sina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan villkor.
Dessa villkor är bindande för och kommer att gynna Sarong Limited och dig, och
Sarong Limited 's och dina respektive efterträdare och tillåtna tilldelningar.


SPRÅK

Dessa villkor skrevs ursprungligen på engelska. Om någon översatt version av
detta avtal strider mot den engelska kontrolleras den engelska versionen.


ÄGARINFORMATION

Ägarinformation för Bill Planning

För mer information om våra villkor eller andra obesvarade frågor eller frågor,
vänligen kontakta oss på informationen nedan.

Bill Planning ägs och drivs av:

Sarong Limited
Walsh house, College street, apartment 18, house 5
X91DF22 Waterford
Republic of Ireland

Företagsnummer: 652083

Moms: IE3640407HH

E-post: support@billplanning.io

Telefon:+44 1455 560388

Måndag till fredag: 08:00 - 23:00 +2 GMT

Villkor senast uppdaterade: 2023-03-01

© Bill Planning 2023. Sarong Limited - CR: 652083 - Walsh house, College street,
apartment 18, house 5, Waterford X91DF22, Republic of Ireland | Alle rechten
voorbehouden.