projetrosette.info Open in urlscan Pro
217.160.0.181  Public Scan

Form analysis
2 forms found in the DOM

POST

<form id="parameter" method="post" action="" style="display:inline">
  <table border="0" style="display:inline">
    <colgroup>
      <col width="25%">
      <col width="25%">
      <col width="25%">
      <col width="25%">
    </colgroup>
    <tbody>
      <tr>
        <td align="right">Largeur</td>
        <td><input type="hidden" name="formTheme" value="1">
          <select name="Width" style="width:85px;" onchange="form.submit()" title="Sélectionner la largeur d'affichage">
            <option value="880">880</option>
            <option value="1000">1000</option>
            <option value="1250" selected="selected">1250</option>
            <option value="1650">1650</option>
            <option value="2560">2560</option>
          </select>
        </td>
        <td align="right">Design</td>
        <td><select name="Design" style="width:85px;" onchange="form.submit()" title="Sélectionner lee couleurs de l'écran">
            <option value="1" selected="selected">Clair</option>
            <option value="3">Ciel</option>
            <option value="4">Navy</option>
            <option value="5">Rose</option>
            <option value="6">Sable</option>
          </select></td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="right">Police hiéroglyphes</td>
        <td><select name="Font" style="width:85px;" onchange="form.submit()" title="Sélectionner le style de fonte">
            <option value="1" selected="selected">Rosette</option>
            <option value="2">InScribe</option>
            <option value="3">Ptah</option>
            <option value="4">semi-cursive</option>
          </select></td>
        <td align="right">Langue</td>
        <td><select name="newLang" style="width:85px;" onchange="form.submit()" title="Sélectionner la langue">
            <option value="FR" selected="selected">Français</option>
            <option value="EN">English</option>
            <option value="AR" dir="rtl">عربي</option>
            <option value="ES">Español</option>
          </select></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</form>

POST page.php?Id=11

<form id="connect" method="post" action="page.php?Id=11" style="display:inline">
  <p><input type="hidden" name="lang" value="FR">
    <input type="hidden" name="height"><input type="hidden" name="width">
    <input type="hidden" name="heights"><input type="hidden" name="widths">
    <input type="hidden" name="Navig">
    <input type="hidden" name="Version">
    <input type="hidden" name="Platform">
    <input type="hidden" name="UserAgent">
    <input type="hidden" name="Java"> non connecté<input type="submit" name="mode3" value="Se connecter" title="Se connecter de Rosette (avec un pseudo enregistré)" onclick="get_envir(1250);">&nbsp; <input type="submit" name="create"
      value="S'inscrire" title="S'inscrire sur Rosette" onclick="get_envir(1250);">
  </p>
</form>

Text Content

Largeur 880 1000 1250 1650 2560 Design Clair Ciel Navy Rose Sable Police
hiéroglyphes Rosette InScribe Ptah semi-cursive LangueFrançais English عربي
Español

non connecté 

v3.4 (21/4/2016)
 * Général
   * Accueil
   * Partenaires ►
     * Femmes en Egypte
     * Gardiner
     * Temple égyptien
     * Egyptos ►
       * Egypte ancienne
       * Etoile Egypte
     * Site de Raphael Bertrand
     * R. Monfort ►
       * Hiéroglyphes
       * 6742 hiéros
       * Sethy Ier
     * Promenade en Egypte
     * Jean-Jacques Charlet
     * Osiris.net
     * Paul Wheeler
     * AntikForEver
     * Amigos Egiptologia
   * Nous écrire
 * Rosette
   * Catalogue
   * Dictionnaire
   * Editeur
   * Corpus
 * Quelques plus
   * Nomes
   * Relief égyptien
   * Obélisques de Rome
   * Correspondances phonétiques
 * Documentation
   * Manuels ►
     * Didacticiel
   * Configuration ►
     * Fontes alphabétiques
   * Tables ►
     * Types sémantiques
     * Liste phonétique
     * MET
   * Références ►
     * Manuel du Codage
     * Codage avancé ►
       * fac-similés
     * Bibliographie
     * Liens
   * Articles ►
     * Ecriture et Langue
     * Translittération
     * Parcours pédagogique
 * Projet
   * Equipe Rosette
   * Association ►
     * Association
     * Statuts
     * Droits d'auteur
     * Cession des droits
   * Programmation ►
     * Concept
     * Languages Web
   * Licence GNU-GPL
   * et l'avenir ?
   * Groupe Informatique et Egyptologie ►
     * Rosette à Oxford
     * Rosette à Vienne
     * Rosette à Liège
   * News




BIENVENUE AU PROJET ROSETTE


TOUTE L'ÉQUIPE ROSETTE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE.

VIE, INTÉGRITÉ, SANTÉ (ANX WDA SNB)





In Memoriam, nous n'oublierons jamais notre ami, Vincent Euverte, alias Gardiner
, fondateur du Projet Rosette.



Cet espace est dévolu à l'étude des hiéroglyphes. Loin de prétendre en avoir
maitrisé toutes les subtilités, l'Équipe Rosette s'efforce de collecter le
maximum d'informations et de mettre à la disposition de tous quelques outils
permettant de les approcher.



Une fonction d'aide en ligne est disponible dans de nombreuses pages du site
Projet Rosette. Elle est signalée par l'icône "palette de scribe" en haut à
gauche du titre de la page. Rq.: les fenêtres popup doivent être autorisées pour
Rosette.




LE PROJET ROSETTE

Convaincus que l'informatique peut apporter une aide réelle, un groupe
d'amateurs, tous passionnés d'égyptologie, s'est lancé dans l'aventure.
Communiquant en permanence autrefois sur MSN Messenger et aujourd'hui sur Skype,
et se retrouvant lors de rencontres Egyptos-Rosette à Paris et ailleurs,
l'Equipe Rosette regroupe des compétences multiples, de tous âges et de toutes
origines.

Pour le visiteur qui souhaite simplement utiliser l'application Rosette, la
majorité des fonctions est disponible directement. L'inscription sur le site
n'est nécessaire que pour l'accès aux fonctions avancées, en particulier pour la
participation aux traductions de texte.

Ceux qui voudraient partager l'aventure du Projet Rosette, quelques soient leurs
compétences, sont les bienvenus. En vous inscrivant puis en mettant à jour votre
profil, vous serez accueillis individuellement et pourrez rapidement intégrer
notre équipe.


POURQUOI CETTE INITIATIVE

Il y a de cela presque deux siècles, le savant français Jean François
Champollion découvrait grâce à la Pierre de Rosette le secret des hiéroglyphes
et effaçait plusieurs siècles de doutes et de spéculations sur cette écriture
sacrée.

Aujourd'hui, alors que les épigraphistes chevronnés cernent de mieux en mieux
les textes égyptiens, leur compréhension reste difficile pour une grande partie
des passionnés. Comment offrir un outil qui permettrait au plus grand nombre
d'accéder à des documents hiéroglyphiques ? Comment créer un programme simple et
accessible à chacun ? Le Projet Rosette tente d'apporter un début de réponse à
ces questions.


LES POINTS FORTS DE L'APPLICATION ROSETTE



 * Une interface où, par le biais d'une chaîne de caractères au format du Manuel
   de Codage, le programme détecte les mots égyptiens connus dans son
   dictionnaire, les analyse et restitue un ensemble de possibilités
   grammaticalement correctes et plausibles pour cette phrase.
 * Un Catalogue de plus de 3 000 hiéroglyphes, avec recherche multi-critères, et
   conforme au projet EGPZ d'intégration au standard Unicode
 * Un Dictionnaire intégrant entre autres la totalité du "Faulkner" et sa
   contrepartie française "Medjat" (7 000 variantes sémantiques, plus de 13 000
   graphies).
 * Un Éditeur utilisant les fontes InScribe, Rosette-Mury, Ptah et semi-cursive,
   qui respecte non seulement le Manuel de Codage de 1988, mais dispose de
   fonctions nouvelles très avancées.
 * Un Corpus de texte qui n'attend que vos traductions pour s'enrichir... Déjà
   plus de deux cents textes disponibles, en hiéroglyphes, translittération et
   traduction, et de nombreux autres en préparation.
 * Des outils de recherche thématique : correspondance phonétique, liste des
   rois, bibliographie, ... et bien d'autres à découvrir dans les menus
   "Quelques plus" et "Documentation".


COMMENT UTILISER L'APPLICATION ROSETTE

Pour bien utiliser cette application, il est nécessaire d'en comprendre certains
concepts élémentaires :

 * Le Manuel du Codage (en abrégé MdC) permet de décrire un texte hiéroglyphique
   pour qu'il puisse être représenté par ordinateur.
 * N'hésitez pas à parcourir les pages du menu "Documentation", qui vous
   apporteront de nombreuses précisions, par exemple sur la translittération,
   les fontes hiéroglyphiques, le Multilingual Egyptology Thesaurus (MET), ...
 * Partout dans Rosette, un texte d'assistance s'affiche au passage de la
   souris, le clic sur n'importe quel hiéroglyphe ouvre la fenêtre
   correspondante du catalogue.
 * A tout moment, n'hésitez pas à utiliser la fonction d'aide (icône "palette"
   en haut à gauche du titre dans la plupart des pages)
 * En particulier, lisez les informations importantes de cette aide sur la page
   d'accueil. l'activation de Javascript est essentielle. Aucune installation de
   police de caractères n'est requise (sauf pour les membres de l'équipe
   utilisant les éditeurs).





N'hésitez pas à consulter les News et les Challenges pour connaître les
nouveautés du projet.



Enfin, sachez qu'une puissante fonction de recherche est accessible depuis la
fenêtre d'aide.



--------------------------------------------------------------------------------

Site partenaire de la Société française d'Égyptologie et membre d'Egypt Ring
       


REVUE DE PRESSE

(en cours de réactualisation)

Rosette à Liège (Juillet 2010)
Informatique & Égyptologie

Rosette à Vienne (Juillet 2008)
Informatique & Égyptologie

Rosette à Rhodes (Mai 2008)
Congrès International d’Égyptologie

Rosette au Petit Journal

L'histoire de Rosette
dans Égypte-News

Rosette raconte l'IAE
à Oxford dans TM n°30 p.53

Rencontres égyptologiques
avec Egyptos et Rosette

Rosette est cité dans
Toutankamon Magazine n°25 p.11

Rosette à Oxford
pour l'IAE (8-9/7/2006)





--------------------------------------------------------------------------------


GAZETTE DE ROSETTE
(L'ACTUALITÉ DU PROJET ROSETTE)


Les brèves du Corpus
(Gardiner - 2016-04-28)

Version 3.3
(oueb - 2016-03-04)

Les membres récents de l'équipe
(Gardiner - 2014-01-08)

En l'honneur des femmes
(Jean-Jacques - 2013-10-27)

Gestion des textes du corpus
(oueb - 2013-01-28)

De nouvelles facilités dans les éditeurs et le mode facsimilé
(oueb - 2012-12-08)

Nouvelle version Rosette : version 3.2
(oueb - 2012-10-28)

Amélioration des menus déroulants
(oueb - 2012-05-25)




TOUTES LES NEWS


TOUS LES CHALLENGES

ILS NE SAVAIENT PAS QUE C'ÉTAIT IMPOSSIBLE, ALORS ILS L'ONT FAIT (MARK TWAIN)

Site sous licence   GNU-GPL  ©2016+ Projet Rosette - conforme à la norme  
    Dernière mise à jour le 23-08-2018 (Sethy1)